miniland baby eco mealset Guia De Inicio Rapido

POLSKI
1. WPROWADZENIE
Dziękujemy za zakup eco mealset Miniland. Dziecko nauczy się jeść w najbardziej
zabawny i ekologiczny sposób, stosując naczynia bambusowe!.
Przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu prosimy dokładnie zapoznać się ze
wskazówkami zawartymi w niniejszej instrukcji. Należy przechowywać niniejszą
instrukcję w bezpiecznym miejscu, ponieważ zawiera ważne informacje, z którymi być
może w przyszłości trzeba będzie się zapoznać.
Cechy opisane w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
2. INSTRUKCJA OBSŁUGI
· Przed pierwszym użyciem zestaw należy umyć.
· Jeśli poszczególne elementy zestawu nie będą używane regularnie, należy
je przechowywać w suchym miejscu i zabezpieczyć przed działaniem promieni
słonecznych.
· Nie nadaje się do kuchenki mikrofalowej.
Bezpieczeństwo i zdrowie Twojego dziecka.
OSTRZEŻENIA!
· Używać wyrobu pod nadzorem osoby dorosłej.
· Słomki nie są odpowiednie dla dzieci poniżej 6 miesięcy.
· Przed każdym użyciem sprawdzić stan wyrobu. W razie zauważenia oznak zużycia
lub pęknięć wyrzucić.
· Nigdy nie używać słomki jako smoczka uspokajającego.
· Ciągłe i długotrwałe picie płynów może wywoływać próchnicę.
· Nieużywane elementy wyrobu należy przechowywać z dala od dzieci.
· Przed podaniem zawsze sprawdzać temperature pokarmu.
2.1 Kubek do nauki
· Nie zamykać pokrywki na siłę.
· Nie używać kubka do podgrzewania żywności w kuchence mikrofalowej.
· Nie należy pozostawiać ustnika na słońcu ani w pobliżu źródeł ciepła, bo może to
spowodować jego uszkodzenie.
· Gdy kubek nie jest używany, pozostawić kubek otwarty dla zwiększenia żywotności.
· Kubek może pęknąć, jeżeli spadnie na ziemię.
· Zaleca się przenoszenie kubka do nauki w pionie.
3. CZYSZCZENIE
· Umyć używając płynnego mydła i miękkiej gąbki.
· Nie nadaje się do mycia w zmywarkach.
· Nie stosować wybielaczy.
РУССКИЙ
1. ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за приобретение набора посуды Miniland. При помощи этого
экологически чистого набора посуды из бамбука ребенок с удовольствием
научится есть сам!.
Перед использованием изделия внимательно прочтите это руководство по
эксплуатации. Руководство содержит важную информацию, поэтому сохраните его
для использования в будущем.
Описанные в данном руководстве характеристики изделия могут быть изменены
производителем без предварительного уведомления.
2. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
· Перед первым использованием любого предмета из набора промойте его.
· Если изделие не используется регулярно, храните его в сухом и недоступном для
солнечных лучей месте.
· Не предназначен для микроволновой печи.
Обеспечение безопасности и здоровья вашего ребенка
ВНИМАНИЕ!
· Всегда используйте данный продукт под присмотром взрослых.
· Соломинки не подходят для детей в возрасте до 6 месяцев.
· Осматривайте продукт перед каждым его использованием.
Прекратите дальнейшее использование продукта при первых признаках его
порчи или поломки.
· Никогда не используйте трубочку в качестве пустышки.
· Постоянное и продолжительное потребление жидкости через трубочку может
спровоцировать кариес.
· Храните вдали от детей все компоненты продукта, которые не используются.
· Всегда проверяйте температуру содержимого внутри перед его приемом.
2.1 Кружка-непроливайка для обучения питью
· Не прилагайте чрезмерных усилий для закрывания крышки.
· Не используйте эту кружку для разогрева жидкостей в микроволновой печи.
· Не подвергайте мундштук кружки прямому действию солнечных лучей или
источников тепла во избежание повреждения материала.
· Для лучшей сохранности изделия храните кружку в открытом состоянии.
· Рекомендуется перевозить кружку в вертикальном положении.
· При падении на пол кружка может разбиться.
3. ОЧИСТКА
· Мыть с использованием жидкого мыла и мягкой губки или ткани.
· Не подходит для посудомоечных машин.
· Не используйте щелочные растворы.
eco mealset
minilandbaby.com
ESPAÑOL
1. INTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir eco mealset de Miniland. ¡Tu bebé aprenderá a comer de la forma
más divertida y ecológica con su vajilla de bambú!.
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente todas las instrucciones indicadas
en este manual. Guarde el manual en un lugar seguro puesto que contiene información
importante que podría tener que consultar en el futuro.
Las características descritas en este manual de usuario están sujetas a modificaciones
sin previo aviso.
2. INSTRUCCIONES DE USO
· Lave los productos antes de usarlos por primera vez.
· Si no utiliza regularmente los productos, guárdelos en un lugar seco y protegido de los
rayos solares.
· No apto para microondas.
Para la seguridad y salud de su niño
¡ADVERTENCIAS!
· Utilice siempre estos productos bajo la supervisión de un adulto.
· Las pajitas no son adecuadas para niños menores de 6 meses.
· Inspeccione los productos antes de cada uso. Deséchelos al primer signo de deterioro
o fragilidad.
· Nunca utilice la pajita con la función de un chupete.
· La succión continua y prolongada de líquidos puede provocar caries.
· Mantenga fuera del alcance de los niños todos los componentes que no estén en uso.
· Comprobar siempre la temperatura del alimento antes de la toma.
2.1. Vaso de aprendizaje
· No fuerce la tapa para cerrarlo.
· No utilice este vaso para calentar líquidos en el microondas.
· No deje la boquilla en contacto directo con la luz solar o fuentes de calor, ya que
podría debilitarla.
· Deje el vaso abierto para una mejor conservación mientras no esté en uso.
· Se recomienda trasportar el vaso de aprendizaje en posición vertical.
· El vaso puede romperse al caer al suelo.
3. LIMPIEZA
· Lavar usando jabón líquido y un estropajo suave.
· No apto para lavavajillas.
· No utilice lejía.
ENGLISH
1. INTRODUCTION
Thank you for purchasing the Miniland eco mealset. Your baby will learn how to eat in a
more entertaining and eco-friendly manner using its own bamboo crockery!.
Read all the instructions provided in this manual carefully before using this product.
Keep the manual in a safe place as it contains important information you may refer to in
the future.
The characteristics described in this user guide are subject to change with no prior
warning.
2. INSTRUCTIONS FOR USE
· Wash product before using for the first time.
· If product is not regularly used, store in a dry place away from direct sunlight.
· Not suitable for the microwave.
For the safety and health of your child
WARNINGS!
· Always use this product under adult supervision.
· Straws are not suitable for a child under 6 months.
· Inspect product before each use. Discard at first sign of wear or fragility.
· Never use the nipple as a pacifier.
· Continued and prolonged suction of liquids may cause cavities.
· Keep all components not in use out of reach of children.
· Always check temperature of foods and liquids before feeding.
2.1. Learning glass
· Do not force the lid to close it.
· Do not use this galls to heat liquids in a microwave oven.
· Do not leave the nozzle in direct contact with sunlight or sources of heat, as
this may weaken it.
· Leave the glass open when it is not being used to maintain its condition.
· The learning glass should be transported in a vertical position.
· The glass may break if dropped on the floor.
3. CLEANING
· Wash with liquid soap and a smooth scourer.
· Not suitable for dishwashers.
2050089215
· Do not use lye.
071117