Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rowenta PU3080
Resumen de contenidos para Rowenta PU3080
- Página 1 PURE AIR GENIUS PU3080 www.rowenta.com 1820003472/04...
- Página 2 SUMMARY PRODUCT OVERVIEW SAFETY INSTRUCTIONS VERY IMPORTANT INSTRUCTIONS DISASSEMBLING / REASSEMBLING FILTERS WHERE TO INSTALL THE APPLIANCE BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME OPERATION HOW TO CONNECT YOUR PURIFIER TO INTERNET CARE AND MAINTENANCE STORAGE IN THE EVENT OF A PROBLEM WARRANTY HELP PROTECT THE ENVIRONMENT! PRODUCT OVERVIEW...
-
Página 3: Safety Instructions
READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PURIFIER SAFETY INSTRUCTIONS WARNINGS It is essential that you read these instructions carefully and comply with the following recommendations. • This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. - Página 4 • The warranty will be void in the event of damage arising from improper use. • Do not attempt to repair or replace parts. • This appliance is intended for domestic use only. It must there- fore not be used in industrial applications. •...
-
Página 5: Compliance Information
VERY IMPORTANT • Do not cover the air inlets or the outlet grid. • Do not touch the appliance with wet hands. • Never allow any liquid to enter the appliance. • Never use the appliance in a humid place. •... - Página 6 INSTRUCTIONS Rowenta Pure Air Genius enables you to breathe pure air in your home and protects your health with up to 4 filtration levels as described below. Each level is essential and traps specific pollutants : 2in1 Active Carbon &...
- Página 7 DISASSEMBLING / REASSEMBLING FILTERS CLICK ! CLICK ! « TIPS FOR CHANGING FILTERS » • Avoid handling used filters if you suffer from allergies or asthma. • Wear gloves when changing the filters, or wash your hands well afterwards. • Put used filters directly into a closed, air-tight bag before throwing them away to avoid spreading pollutants.
-
Página 8: Before Using The Appliance For The First Time
WHERE TO INSTALL THE APPLIANCE Place the purifier on a flat, stable surface in the room requiring treatment. To allow the air to circulate freely, avoid placing the appliance behind curtains, below a window, item, furniture, or shelf unit, or close to any other obstacle, and leave at least 50 cm of free space on each side of the appliance. Recommended to be used in ambient conditions lower than 35°C 70%RH (95°F). - Página 9 Check compatibility on the website https://www.compatibility.groupeseb.com/CompatibilityList-Pureair-Rowenta.pdf Can multiple users pair to one device? Of course ! New users just need to dowload the App « Pure Air by Rowenta », create an account and follow the above steps to pair a device.
-
Página 10: Care And Maintenance
If the nanocaptur+ filter granules become opaque red and/or crumbly, the filter should be changed. For optimum performance of the appliance, only use filters provided by Rowenta. Please note: certain filters may emit a temporary slight odor, due to the transport and storage conditions. This... -
Página 11: In The Event Of A Problem
Pollution sensors The particle sensor need to be cleaned regularly (every 2 months) and appropriately. Make sure you turn off and unplug the appliance before cleaning the pollution sensors and follow the recommendations below: 1. Clean the air inlet and outlet using a soft brush or cloth. 2. - Página 12 – your appliance or its power cord are damaged; – your appliance no longer functions properly. You can find a list of Approved Service Center on the Rowenta international warranty card. HELP PROTECT THE ENVIRONMENT! Your appliance contains many materials which can be recovered or recycled.
- Página 13 SUMMARY DESCRIPTION DU PRODUIT CONSEILS DE SECURITE TRES IMPORTANT PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DÉMONTER / CHANGER LES FILTRES OÙ INSTALLER L’APPAREIL AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE L'APPAREIL UTILISATION COMMENT CONNECTER VOTRE PURIFICATEUR À INTERNET ? ENTRETIEN ET NETTOYAGE RANGEMENT EN CAS DE PROBLÈMES GARANTIE AIDEZ À...
-
Página 14: Consignes De Sécurité
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CE PURIFICATEUR D’AIR. CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Il est essentiel de lire attentivement cette notice et d’observer les recommandations suivantes. • Cet appareil possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour s’insérer dans une prise polarisée à... - Página 15 • Ne tirez pas sur le câble d’alimentation ou l’appareil, même pour débrancher la prise de courant du socle mural. • N’introduisez jamais d’objet à l’intérieur de l’appareil (ex. : ai- guilles…). • N’utilisez pas d’essence, de diluants, de solvants, d’ammoniaque ni d’autres produits chimiques pour le nettoyage.
-
Página 16: Informations Sur La Conformité
mettant successivement hors tension et sous tension, l’utilisateur est invité à essayer de les éliminer d’une ou de plusieurs des ma- nières suivantes : - Changez l’orientation de l’antenne de réception. - Éloignez l’appareil du récepteur. - Branchez l’appareil sur une autre ligne électrique que celle utili- sée pour le récepteur. -
Página 17: Principe De Fonctionnement
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Rowenta Pure Air Genius vous permet de respirer un air pur chez vous et protège votre santé en utilisant jusqu’à 4 niveaux de filtration tel que décrit ci-après. Chaque niveau est essentiel et piège des polluants spécifiques : Filtre Charbon actif et Pré-filtre... - Página 18 DÉMONTER / CHANGER LES FILTRES CLICK ! CLICK ! « CONSEILS DE CHANGEMENT DES FILTRES » • Évitez de manipuler les filtres si vous souffrez d’allergies ou d’asthme. • Portez des gants lors du changement des filtres ou lavez-vous complètement les mains après.
-
Página 19: Avant La Première Utilisation De L'appareil
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE L'APPAREIL Vérifiez que tous les emballages en plastique de protection des filtres ont été retirés avant d'utiliser l'appareil. Avant la première utilisation, vérifiez que la tension, la fréquence et le courant de votre alimentation électrique sont appropriés à... - Página 20 Vérifiez la compatibilité sur le site Web https://www.compatibility.groupeseb.com/CompatibilityList-Pureair-Rowenta.pdf Puis-je partager le purificateur avec quelqu'un d'autre ? Bien sûr ! Les nouveaux utilisateurs n'ont qu'à télécharger l'application « Pure Air by Rowenta », créer un compte et effectuer l'appairage. En cas de problème avec ma connexion Wi-Fi domestique pendant les vacances, je ne peux plus contrôler mon purificateur via l'application ?
-
Página 21: Entretien Et Nettoyage
• Indication de la qualité de l’air L’indicateur de la qualité de l’air (12) se trouve sur le panneau avant (C) de l’appareil. Les 3 LED indiqueront le niveau de qualité de l'air : Qualité de l’air Couleur indiquant la qualité de l'air Excellente Bleu Légère pollution... -
Página 22: En Cas De Problèmes
2 en 1 doit être changé à la fin de sa durée de vie. Pour optimiser les performances de l’appareil, utilisez exclusivement les filtres fournis par Rowenta. Si les granules du filtre Nanocaptur+ deviennent rouge opaque et/ou s'effritent, il faut changer le filtre. - Página 23 – Votre appareil ou son cordon d’alimentation est endommagé ; – Votre appareil ne fonctionne plus correctement. La carte de garantie internationale de Rowenta comporte une liste de centres de réparation agréés. AIDEZ À PROTÉGER L’ENVIRONNEMENT ! Votre appareil contient de nombreux matériaux pouvant être récupérés ou recyclés.
-
Página 24: Descripción General Del Producto
RESUMEN DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MUY IMPORTANTE PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DESMONTAR / VOLVER A MONTAR LOS FILTROS DÓNDE INSTALAR EL APARATO ANTES DE UTILIZAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ FUNCIONAMIENTO ¿CÓMO CONECTAR SU PURIFICADOR A INTERNET? CUIDADO Y MANTENIMIENTO ALMACENAJE SI HUBIERA ALGÚN PROBLEMA GARANTÍA... -
Página 25: Consejos De Seguridad
LEA Y GUARDE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTE PURIFICADOR. CONSEJOS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS Es esencial leer atentamente estas instrucciones y observar los siguientes documentos. • Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). -
Página 26: Dispositivo De Clase B
• No ponga en funcionamiento el ventilador si tiene dañado el cable o el enchufe. Deséchelo o llévelo a un centro de servicio autorizado para que lo examinen y/o lo reparen. • No tire del cable de alimentación o del aparato para desconectar la toma de corriente del enchufe de la pared. -
Página 27: Muy Importante
la cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia por una o más de las si-guientes medidas: - Reorientar o reubicar la antena receptora. - Aumente la separación entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo a una toma corriente en un circuito diferente a aquel al que está... -
Página 28: Principio De Funcionamiento
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Rowenta Pure Air Genius le permite respirar aire puro en casa y protege su salud con hasta 4 niveles de filtración tal y como se describe a continuación. Cada nivel es esencial y atrapa agentes contaminantes específicos: Filtro 2en1 Carbón Activado... -
Página 29: Desmontar / Volver A Montar Los Filtros
DESMONTAR / VOLVER A MONTAR LOS FILTROS CLICK ! CLICK ! « CONSEJOS PARA LA SUSTITUCIÓN DE LOS FILTROS » • Evite manipular filtros usados si sufre alergia o asma. • Utilice guantes para cambiar los filtros, o lávese las manos después. •... -
Página 30: Antes De Utilizar El Aparato Por Primera Vez
ANTES DE UTILIZAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ Antes de utilizar el aparato, asegúrese de haber retirado el embalaje plástico que protege los filtros. Antes de la primera utilización, compruebe que el voltaje, frecuencia y potencia de su aparato es compatible con el suministro eléctrico de su hogar. - Página 31 He tenido problemas al instalar la aplicación: Compruebe la compatibilidad en el sitio web https://www.compatibility.groupeseb.com/CompatibilityList-Pureair-Rowenta.pdf ¿Puedo compartir el purificador con alguien más? ¡Por supuesto que sí! Los nuevos usuarios simplemente tendrán que descargar la aplicación « Pure Air by Rowenta », crearse una cuenta y emparejarlo.
-
Página 32: Cuidado Y Mantenimiento
Si hay un problema en la Wi-Fi de mi hogar durante mis vacaciones, ¿ya no podré controlar mi purificador mediante la aplicación? Si el producto pierde la conexión, dejará de funcionar automáticamente después de 24 horas. • Indicación de la calidad del aire El indicador de la calidad del aire (12) está... -
Página 33: Sensores De Contaminación
Alergia+ se debe sustituir al final de su vida útil. Para disfrutar del funcionamiento óptimo del aparato, utilice solo los filtros suministrados por Rowenta. Si los gránulos del filtro Nanocaptur+ se convierten en rojo opaco y/o están quebradizos, el filtro deberá ser cambiado. -
Página 34: Garantía
– el aparato o su cable de alimentación están dañados; – el aparato no funciona correctamente. Puede consultar una lista de Servicios Técnicos Oficiales en la tarjeta de garantía internacional de Rowenta. ¡COLABORE EN LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE! Su aparato incluye muchos materiales que se pueden recuperar o reciclar. - Página 35 Este producto cuenta con la etiqueta ENERGY STAR por cumplir una serie de estrictas directrices de eficiencia energética establecidas por la EPA de EE. UU. Se ha demostrado que los purificadores de aire tienen potencial para mejorar la calidad del aire y, por lo tanto, ofrecen ventajas para la salud.