GUÍA RÁPIDA DE CONFIGURACIÓN DT-301/302 1 INTRODUCCIÓN El DT-301/302 (individual / doble) es un módulo receptor de señales de satélite DVB-S/S2 de las que extrae la secuencia de datos digital (llamada Transport Stream) para entregar a la salida tramas de transporte ASI-TS.
GUÍA RÁPIDA DE CONFIGURACIÓN DT-301/302 ESPECIFICACIONES Entrada DVB-S/S2 FI Tipo 1 (DT-301) o 2 (DT-302) entradas DVB-S/S2 FI independientes. Conector 75 Ω Tipo- F, Hembra. Margen de frecuencias De 950 MHz a 2150 MHz. Nivel de entrada 40 – 110 dBµV.
Página 5
GUÍA RÁPIDA DE CONFIGURACIÓN DT-301/302 Procesado del Transport Stream Funciones básicas Desencriptación simultánea múltiples servicios (usando módulo CAM apropiado, ver DT-902 Selección servicios desencriptados por Nombre. Funciones avanzadas (Disponibles sólo cuando se conecta a un modulador DT-1XX) Selección de Servicios por Nombre o filtrado de streams por PID.
Página 6
GUÍA RÁPIDA DE CONFIGURACIÓN DT-301/302 Accesorios incluidos 1 x 0 CC024 Cable BNC/BNC 25 cm. 1 x 0 CC027 Cable BNC/BNC 50 cm. 1 x 0 DG0075 Guía Rápida de Configuración. 1 x 0 MI1622 Manual de Instrucciones. 1 x 0 MI1783 Árbol de Menús.
GUÍA RÁPIDA DE CONFIGURACIÓN DT-301/302 2. PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD Generales La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este Manual. Utilizar solamente con otros módulos de la serie DT y para Alimentación y control los que se indican en las Especificaciones.
GUÍA RÁPIDA DE CONFIGURACIÓN DT-301/302 Mantenimiento 2.2.1 Recomendaciones de Limpieza PRECAUCIÓN Para limpiar la caja, asegurarse de que el equipo está desconectado. PRECAUCIÓN No se use para la limpieza hidrocarburos aromáticos o disolventes clorados. Estos productos pueden atacar a los materiales utilizados en la construcción de la caja.
GUÍA RÁPIDA DE CONFIGURACIÓN DT-301/302 3. NAVEGACIÓN Y EDICIÓN DE VALORES 3.1 Módulo de Control El módulo DT-301/302 se configura desde el módulo de control DT-800: Tras la instalación y conexionado del módulo, encienda el DT-800. Tras el barrido compruebe en la pantalla que en el listado de módulos aparece el módulo DT-301/302.
GUÍA RÁPIDA DE CONFIGURACIÓN DT-301/302 Use DERECHA o IZQUIERDA para desplazarse entre las cifras. Un número a la derecha del valor a editar indica en qué cifra se encuentra (unidades, decenas, centenas, millares). Para cambiar el valor de una cifra pulse ARRIBA o ABAJO Cuando haya finalizado la edición del campo numérico, pulse...
Página 11
GUÍA RÁPIDA DE CONFIGURACIÓN DT-301/302 4. CONFIGURACIÓN DT-301/302 Antes de iniciar la configuración de los módulos, es aconsejable que consulte una revista especializada o una página web (por ejemplo http://www.lyngsat.com), para recopilar los datos necesarios acerca del satélite que quiera sintonizar. Esos datos serán necesarios para configurar el módulo.
Página 12
GUÍA RÁPIDA DE CONFIGURACIÓN DT-301/302 Las opciones disponibles del decodificador son las siguientes: Service List (Lista de servicios). Muestra todos los servicios detectados y permite seleccionar qué servicios pasarán el filtro. Para seleccionar / deseleccionar un servicio pulse ENTER. Una señal de verificación indicará que el servicio ha sido seleccionado y por tanto pasarán a la red de...
Página 13
Estos módulos pueden incorporarse a los receptores DT-301/302. El módulo doble DT-302 tiene dos ranuras para dos tarjetas CAM. Siga los pasos descritos a continuación para la instalación de la...
Página 14
GUÍA RÁPIDA DE CONFIGURACIÓN DT-301/302 Aloje la tarjeta en el módulo CAM con cuidado, asegurándose que queda correctamente insertada. La guía debe ir en esta posición Coloque la tarjeta con el lado saliente en esta posición Figura 3.- Al insertar la tarjeta en la ranura correspondiente ejerciendo una ligera presión, unas pinzas de seguridad situadas en los...
Página 15
QUICK CONFIGURATION GUIDE DT-301/302 1 INTRODUCTION The DT-301/302 (single/dual) modules are digital satellite receivers compatible with DVB-S/S2 standards, from which extracts transport streams in order to deliver them in the form of ASI-TS at the output. There is the possibility to insert one or two CAM cards in order to de-encrypting programmes.
Página 16
Automatic (3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10). Spectral Inversion Automatic (ON, OFF). Decrypting multiples services Interface 1 Common Interface (DT-301) or 2 independent Common Interfaces (DT-302) Maximum number of decrypted services Depending on the CAM module you use (see DT-902)
QUICK CONFIGURATION GUIDE. DT-301/302 Transport Stream Process Basic Functions Simultaneous decryption of multiples services using a proper CAM module. (See DT-902) Selection of decrypted services by name. Advanced Functions (Only available when connecting to DT-1XX modulator) Selection of Services by name or streams filtering by PID.
Página 18
QUICK CONFIGURATION GUIDE. DT-301/302 Included accessories 1 x 0 CC024 BNC/BNC Cable 25 cm. 1 x 0 CC027 BNC/BNC Cable 50 cm. 1 x 0 DG0075 Quick Configuration Guide. 1 x 0 MI1622 Users Manual. 1 x 0 MI1783 Menu Tree.
QUICK CONFIGURATION GUIDE. DT-301/302 2. SAFETY RULES General ∗ The safety could not be assured if the instructions for use are not closely followed. ∗ Use only with other DT series modules and for power supply and Control those indicated at the Specifications.
QUICK CONFIGURATION GUIDE. DT-301/302 Maintenance 2.2.1 Cleaning Recommendations CAUTION To clean the cover, take care the instrument is disconnected. CAUTION Do not use scented hydrocarbons or chlorized solvents. Such products may attack the plastics used in the construction of the cover.
QUICK CONFIGURATION GUIDE. DT-301/302 NAVIGATION AND EDITION OF VALUES Control Module The DT-800 control module configures the DT-301/302 module: After assembling and connecting, turn on the DT-800. After scanning, check that appears the DT-301/302 module appears in the list of module shown on the screen.
Página 22
QUICK CONFIGURATION GUIDE. DT-301/302 Press the RIGHT or LEFT key to move the cursor between digits. At the right of the screen, a number shows in what position the cursor is (units, tens, hundreds or thousands). To change a digit press the UP or DOWN key.
Página 23
QUICK CONFIGURATION GUIDE. DT-301/302 DT-301/302 CONFIGURATION Before starting the configuration of modules, it is advisable to consult a magazine or a website (e.g. http://www.lyngsat.com), in order to collect the necessary data about the satellite you want to tune. These data will be needed to configure these modules.
Página 24
QUICK CONFIGURATION GUIDE. DT-301/302 Available options in the decoder are: Service List It shows all services detected and allows you to select what services will pass the filter. Press ENTER to select / deselect a service. A tick indicates that the service has been selected and therefore will be distributed along the TV network.
Página 25
CAM cards can be used in the receiver models DT-301/302. The DT-302 dual module has two slots for two CAM cards.
Página 26
QUICK CONFIGURATION GUIDE. DT-301/302 Figure 3 .- When inserting the card into the slot, push with a little pressure. After pushing, safety clips at the sides of the slot will be close, fastening it to the card. Page 12 11/2011...
Página 27
GUIDE RAPIDE DE CONFIGURATION DT-301/302 1 INTRODUCTION Les modules DT-301/DT-302 (individuel/double) sont récepteurs de satellites numériques qui sont compatibles avec les normes DVB-S/S2. Ils peuvent d’ajuster à n'importe quel satellite à l'entrée afin de traiter le signal parce qu’à la sortie puisse être distribué sous la forme de ASI-TS. Il permet d’insérer une ou deux cartes CAM pour décrypter en simultané...
Página 28
GUIDE RAPIDE DE CONFIGURATION. DT-301/302 SPÉCIFICATIONS Entrée DVB-S/S2 FIDVB-S/S2 FI Type 1 (DT-301) ou 2 (DT-302) entrées DVB-S/S2 FI indépendantes. Connecteur BNC femelle, Impédance 75 Ω. Bande de fréquences De 950 MHz à 2150 MHz. Signal maximal a l’entrée 40 – 110 dBµV.
Página 29
Adaptation du tableau NIT :- NID (Network Identifier) éditable. Gestion de LCN (Logical Channel Number) par chaque module et service. Sortie TS Type: 1 (DT-301) ou 2 (DT-302) double sortie/s DVB-ASI indépendant. Connecteur: BNC femelle, 75 Ω. Paquets: Paquets TS de longueur 204 bytes.
Página 30
GUIDE RAPIDE DE CONFIGURATION. DT-301/302 Accessoires inclus 1 x 0 CC024 Câble BNC/BNC 25 cm. 1 x 0 CC027 Câble BNC/BNC 50 cm. 1 x 0 DG0075 Quick Configuration Guide. 1 x 0 MI1622 Users Manual. 1 x 0 MI1783 Menu Tree.
GUIDE RAPIDE DE CONFIGURATION. DT-301/302 PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ Générales La sécurité peut n’être pas garantie si on n'applique pas les instructions données dans ce Manuel. Utiliser uniquement avec d'autres modules de la série DT et pour la Puissance et le contrôle ceux indiqués dans les spécifications.
GUIDE RAPIDE DE CONFIGURATION. DT-301/302 Entretien 2.2.1 Recommandations de nettoyage PRÉCAUTION Pour nettoyer la boîte, veiller à ce que l'appareil soit débranché. PRÉCAUTION Pour le nettoyage, ne pas utiliser d'hydrocarbures aromatiques ou de dissolvants chlorés. Ces produits pouvant attaquer les matériaux utilisés pour la fabrication de la boîte.
Poussez DROITE ou GAUCHE pour vous déplacer entre les modules, jusqu’à ce que vous trouviez le DT-301/302. Le LED “Program” clignote lorsque le module DT-301/302 est affiché sur l’écran. Poussez ENTER pour aller à...
Página 34
GUIDE RAPIDE DE CONFIGURATION. DT-301/302 Poussez DROITE ou GAUCHE pour faire défiler les chiffres. À la droite de l’écran il y a un certain nombre que indique où c’est le curseur (unités, dizaines, centaines ou milliers). Poussez HAUT ou BASS pour changer la valeur d’un...
Página 35
GUIDE RAPIDE DE CONFIGURATION. DT-301/302 4. CONFIGURATION DT-301/302 Avant de commencer la configuration des modules, il est conseillé de consulter magazines, pages Web spécialisées (e.g. http://www.lyngsat.com) ou d’autres sources d'information pour obtenir données satellitaires, afin de recueillir les données nécessaires sur le satellite que vous souhaitez régler.
Página 36
GUIDE RAPIDE DE CONFIGURATION. DT-301/302 MPEG-2 decoder Ensuite on explique chaque option du menu du décodeur: Service List Il montre tous les services identifiés. Poussez ENTER sur un service pour le sélectionner / désélectionner. Une coche indique que le service a été sélectionné et, par conséquent, il sera distribué...
Página 37
à puce, laquelle équipe le système avec les droits d’accès pour voir le contenu d'une chaîne chiffrée. Les cartes CAM peuvent être utilisées au modules récepteurs DT-301/302. Le module double DT-302 dispose de deux slots pour deux cartes CAM. Suivez les étapes ci-dessous pour installer la carte CAM: Retirez la vis du couvercle placé...
Página 38
GUIDE RAPIDE DE CONFIGURATION. DT-301/302 Figure 3 .- Lors de l'insertion de la carte dans la prise, poussez avec un peu de pression. Après la poussée, des clips de sécurité sur les côtés de la prise ferment, en fixant la carte.