Página 1
Manual of dehumidifier Model No. SDZ1-20D EN Dehumidifier DE Luftentfeuchter FR Déshumidificateurs IT Deumidificatori ES Deshumidificadores...
Warranty TO OBTAIN WARRANTY SERVICE: Sales support: service@shinco.net Working Time : From 8:30AM to 5:00PM Monday through Friday WARRANTY PERIOD: Labor: 1 Year from the Date of Purchase. Parts: 1 Year from the Date of purchase YOAU Electric Co., Ltd reserve rights to...
Página 21
Garantie GARANTIESERVICE ERHALTEN: Verkaufsunterstützung: service@shinco.net Arbeitszeit: Montag bis Freitag von 8:30 bis 17:00 Uhr GARANTIEZEIT: Arbeitszeit: 1 Jahr ab Kaufdatum. Teile: 1 Jahr ab Kaufdatum. YOAU Electric Co., Ltd behält sich das Recht vor, Produkte ohne Vorankündigung des Benutzers zu...
Garantie POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE: Support aux ventes: service@shinco.net Temps de travail: de 8h30 à 17h00 du lundi au vendredi PÉRIODE DE GARANTIE: Main d'œuvre: 1 an à compter de la date d'achat. Pièces: 1 an à compter de la date d'achat.
Garanzia PER OTTENERE IL SERVIZIO DI GARANZIA: Supporto alle vendite: service@shinco.net Orario di lavoro: dalle 8:30 alle 17:00 dal lunedì al venerdì PERIODO DI GARANZIA: Lavoro: 1 anno dalla data di acquisto. Parti: 1 anno dalla data di acquisto. YOAU Electric Co., Ltd si riserva il diritto di aggiornare i prodotti senza preavviso da parte dell'utente.
Página 43
Gracias! Esta mos convencidos de que este producto superará sus expectativas y le deseamos mucho placer. las instrucciones de seguridad. Lea estas instrucciones de funcionamiento por completo y observe contenido Entrega 1x deshumidificador 1x manguera Uso previsto Oeración 44 Cuidado y mantenimiento 46 Tanque de agua 47 Technical Oaten 48 Solución de problemas...
Descripción del producto Uso previsto Deshumidificador de aire Esta herramienta es se usa para evitar daños por Panel de control humedad a objetos o viviendas; Rejilla de salida de aire Alojamiento se usa para soportar el secado en Depósito de agua seco húmedo;...
1 Vaciar el depósito de agua. Saque con cuidado el tanque de Vacíe y vuelva a instalar el tanque de agua 4 para evitar derramar agua. agua 4. Asegúrese de que esté instalado correctamente. ¡Precaución! Si parece que hay agua dentro del aparato, vacíe el tanque de agua y deje que se seque.
Usando el aparato ¡Advertencia! Nunca cubra el aparato durante el funcionamiento. Esto podría provocar acumulación de calor o incendio y daños a su electrodoméstico. Asegúrese de que no pueda caer agua en el aparato. Encender / apagar Presione el botón ON / OFF (E). La pantalla (H) muestra el nivel de humedad actual en la habitación.
Página 47
Establecer temporizador Asegúrese de que el "secado interior" no esté activado. Para establecer una cantidad particular de horas, presione TIMER (D). "1" parpadea en la pantalla. Establezca el tiempo que desea que el aparato funcione entre 1 y 24 horas. Secado interior Asegúrese de que el temporizador no esté...
Cuidado y mantenimiento ¡Advertencia!Asegúrese de que el aparato esté apagado y desenchufado. Limpieza de la vivienda Limpieza del filtro - Limpie la carcasa regularmente - Asegúrese de que no entre con un paño húmedo y un suciedad en el aparato: limpie la detergente suave.
Depósito de agua Vaciar el tanque de agua. Saque con cuidado el tanque de agua 4 para evitar derramar agua. ¡Precaución! Parece que hay agua dentro del aparato, vacíe el tanque de agua y deje que se seque. Vacíe y vuelva a instalar el tanque de agua 4.
GARANTÍA: desecharse como residuos municipales sin clasificar. Al hacerlo, ayudará a Soporte de ventas: service@shinco.net conservar los recursos y proteger el Tiempo de trabajo: de 8:30 a.m. a 5:00 medio ambiente. Póngase en contacto p.m. de lunes a viernes...
Página 52
Solución de problemas Problema Solución El aparato no arranca. - Check if the power supply cord is inserted cor-rectly. - Environmental temperature is too high or too low. - The dehumidifier has reached the preset humid-ity setting. - The water tank is not inserted correctly. El aparato no seca el aire - El tiempo fue muy corto.