Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para nedis KASM100WT
Resumen de contenidos para nedis KASM100WT
- Página 1 Sandwich maker For two slices of bread KASM100WT ned.is/kasm100wt...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Verkorte handleiding Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... -
Página 3: Quick Start Guide
• The appliance is not intended to be operated by means of an external timer Sandwich maker KASM100WT or separate remote-control system. • Do not place the product near gas, an electric burner or a heated oven. For more information see the extended manual online: •... -
Página 4: Kurzanleitung
Lassen Sie das Stromkabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Arbeitsplatte herunterhängen, oder in Kontakt mit heißen Oberflächen Für weitere Informationen beachten Sie die erweiterte kommen. Anleitung online: ned.is/kasm100wt • Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, über eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem bedient zu werden. -
Página 5: Guide De Démarrage Rapide
L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner avec une minuterie externe ou un Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en système de télécommande séparé. ligne : ned.is/kasm100wt • Ne pas placer le produit à proximité d’un brûleur à gaz, d’une plaque... -
Página 6: Verkorte Handleiding
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding • Le produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que des online: ned.is/kasm100wt personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites Bedoeld gebruik ou manquant d’expérience et de connaissances s’ils sont supervisés ou ont Het product is uitsluitend bedoeld voor het maken van tosti's. -
Página 7: Guida Rapida All'avvio
Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso uitgelegd hoe het product veilig dient te worden gebruikt en ze begrijpen online: ned.is/kasm100wt wat de potentiële risico's zijn. •... -
Página 8: Guía De Inicio Rápido
Para más información, consulte el manual ampliado en supervisionati o istruiti sull’uso sicuro del prodotto e solo se in grado di capire i rischi coinvolti. línea: ned.is/kasm100wt • Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di scosse elettriche. -
Página 9: Limpieza
Producto Sandwichera • No conecte un cable atado a la red. Número de artículo KASM100WT • No tocar las superficies calientes. 5412810316281 • Dejar que el producto se enfríe antes de moverlo, limpiarlo, quitar o colocar piezas. -
Página 10: Guia De Iniciação Rápida
Para mais informações, consulte a versão alargada do • Não coloque o produto perto de fontes de gás, de um queimador elétrico ou manual on-line: ned.is/kasm100wt de um forno aquecido. Utilização prevista •... -
Página 11: Snabbstartsguide
Placera inte produkten nära gas, en elektrisk kokplatta eller i en varm ugn. För ytterligare information, se den utökade manualen • Använd inte produkten i utrymmen där lättantändliga vätskor eller gaser online: ned.is/kasm100wt hanteras eller förvaras. • Exponera inte produkten till vatten eller fukt. -
Página 12: Pika-Aloitusopas
Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko-ohjausjärjestelmällä. Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta • Älä sijoita tuotetta lähelle kaasu- tai sähköliettä tai sähkölevyä. verkkoversiosta: ned.is/kasm100wt • Älä käytä tuotetta tiloissa, joissa käsitellään tai varastoidaan syttyviä nesteitä tai kaasuja. Käyttötarkoitus •... -
Página 13: Hurtigguide
For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen • Ikke sett produktet i nærheten av gassfyrte eller elektriske komfyrer eller på nett: ned.is/kasm100wt varme ovner. • Ikke bruk produktet i rom hvor brennbare væsker eller gasser brukes eller Tiltenkt bruk oppbevares. -
Página 14: Vejledning Til Hurtig Start
• Dette produktet skal kun håndteres av en kvalifisert tekniker for vedlikehold Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual for å redusere risikoen for elektrisk støt. online: ned.is/kasm100wt Bruk Tilsigtet brug Dette produkt er udelukkende beregnet til at varme toast. -
Página 15: Gyors Beüzemelési Útmutató
Brug ikke dette produkt i rum, hvor brændbare væsker eller gasser anvendes eller opbevares. • Szendvicssütő Udsæt ikke produktet for vand eller fugt. KASM100WT • Lad ikke produktet være uden opsyn i længere tid, når det er i brug. • További információért lásd a bővített online kézikönyvet: Produktet kan anvendes af børn fra 8 og op og af personer med reducerede... -
Página 16: Przewodnik Szybki Start
élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek használhatják a terméket megfelelő felügyelet vagy a biztonságos Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji használatra vonatkozó útmutatások mellett, amennyiben tisztában vannak a obsługi online: ned.is/kasm100wt használattal járó veszélyekkel. • Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az áramütés Przeznaczenie kockázatának csökkentése érdekében. -
Página 17: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania εγχειρίδιο: ned.is/kasm100wt produktu w bezpieczny sposób oraz rozumieją związane z tym zagrożenia. • Ten produkt może być serwisowany wyłącznie przez wykwalifikowanego Προοριζόμενη... - Página 18 Το καλώδιο δεν πρέπει να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή του Προϊόν Τοστιέρα πάγκου ή να έρχεται σε επαφή με τις θερμές επιφάνειες. Αριθμός είδους KASM100WT • Η συσκευή δεν λειτουργεί με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή με ένα χωριστό 5412810316281 σύστημα τηλεχειρισμού.
-
Página 19: Rýchly Návod
Rýchly návod sa nedotýkal horúcich povrchov. • Spotrebič nie je určený na ovládanie pomocou externého časovača ani Sendvičovač KASM100WT činnosť pomocou osobitného systému diaľkového ovládania. • Výrobok neumiestňujte blízko plynového, elektrického sporáka či vyhrievanej Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online: rúry. -
Página 20: Rychlý Návod
Rychlý návod samostatným systémem dálkového ovládání. • Nepokládejte výrobek do blízkosti plynu, elektrických hořáků či trouby na Sendvičovač KASM100WT pečení. • Nepoužívejte výrobek v místnostech, kde se používají nebo skladují hořlavé Více informací najdete v rozšířené příručce online: kapaliny nebo plyny. -
Página 21: Ghid Rapid De Inițiere
Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, unui sistem de comandă de la distanță separat. • Nu așezați produsul în apropierea arzătoarelor cu gaz, electrice sau a unui disponibil online: ned.is/kasm100wt cuptor încălzit. Utilizare preconizată • Nu utilizați produsul în camere în care sunt folosite sau depozitate lichide sau Produsul este destinat exclusiv încălzirii sandvișurilor. - Página 22 îndepărtați cu peria firimiturile din caneluri și ștergeți cu o lavetă umedă și săpun neutru. Specificaţii Produs Aparat pentru făcut sandvișuri Numărul articolului KASM100WT 5412810316281 Dimensiuni (L x l x h) 230 x 240 x 80 mm Tensiune 220 - 240 V...
- Página 23 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 08/19...