Méthode De Retrait - Cooper Surgical Milex Guia De Inicio Rapido

MÉTHODE DE RETRAIT :
Insérez un doigt au centre du pessaire
et formez un crochet. Utilisez le pouce
et le majeur pour comprimer les bords
du DONUT (voir Figure 3). Utilisez le
doigt de l'autre main pour appuyer vers
le bas sur le périnée. Inclinez le pessaire
et tirez délicatement à travers l'orifice
vaginal (voir Figure 1).
Remarque : le cas échéant, irriguez le vagin après avoir retiré le pessaire (et
avant sa réinsertion) afin d'éliminer l'excès de sécrétions et d'écoulements
vaginaux. Code HCPCS A4320 (plateau d'irrigation avec seringue,
multi-usage)
Au cours de chaque consultation, le vagin doit être soigneusement inspecté
afin de détecter tout signe de pression anormale ou de réaction allergique.
La patiente doit être interrogée pour savoir si elle a des problèmes
d'écoulements, des troubles intestinaux ou des difficultés à la miction. Il
pourra être nécessaire de poser une autre taille de pessaire ou un modèle
complètement différent.
Il NE faut PAS partir du principe qu'un nouveau pessaire aura
obligatoirement la même taille que le précédent. Vérifiez qu'il est
correctement ajusté pour garantir à la patiente confort et soulagement des
symptômes.
À chaque consultation, le pessaire doit être retiré et nettoyé. S'il n'existe
aucune contre-indication, le pessaire peut être réinséré.
EXPLICATION DES SYMBOLES
Numéro de référence catalogue
Numéro de lot
Sans latex
MISE EN GARDE :
voir les instructions d'utilisation.
Fabricant
AVERTISSEMENT : selon la loi fédérale américaine, ce produit ne
peut être vendu que par un médecin ou sur son ordonnance.
EC REP
Représentant agréé de la Communauté européenne.
Ce produit est conforme à la Directive relative aux dispositifs médicaux
0086
93/42/CEE.
®
CIDEX est une marque déposée de Johnson & Johnson.
®
Milex et INFLATOBALL™ sont des marques de CooperSurgical, Inc.
CooperSurgical est une marque déposée de CooperSurgical, Inc.
© 2013 CooperSurgical, Inc.
95 Corporate Drive
Trumbull, CT 06611 USA
Téléphone : +1 (800) 243-2974
Fax: +1 (800) 262-0105
www.coopersurgical.com
MXFITDON-DFU • Rév. A • 6/13
Figure 3
International
Téléphone : +1 (203) 601-9818
Fax : +1 (203) 601-4747
Gamme de pessaires de CooperSurgical
A
C
B
D
H
G
E
J
N
F
M
S
R
Q
V
A Cube avec orifices de drainage
B Cube
C Tandem-Cube
D Gehrung
E Gehrung avec bouton
F Regula
G Hodge avec bouton
H Hodge avec support
I Risser
J Hodge
K Smith
L Hodge avec support et bouton
M Anneau avec support
N Anneau avec support et bouton
O Anneau avec bouton
P Anneau
Q Gellhorn - Tige longue
R Gellhorn - Tige courte
S Anneau d'incontinence
T Dish d'incontinence
U Dish d'incontinence avec support
V Donut
W Shaatz
X Inflatoball
EC REP
X
I
L
K
U
T
O
W
P
Fabriqué aux États-Unis
EMERGO EUROPE
Molenstraat 15
2513 BH, The Hague
The Netherlands
CooperSurgical, Inc.
95 Corporate Drive
Trumbull, CT 06611 USA