Publicidad
I
ISTRUZIONI D'USO
IMPORTANTE! LeGGere aTTenTaMenTe
Le presenTi isTruzioni. - ConserVarLe
in Caso di neCessiTà FuTura.
1. il box è conforme ai requisiti di sicurezza indicati dalla norma
en 12227-1/2 2010.
2. età di utilizzo consigliata: 5 mesi – 2 anni. peso massimo 15 kg.
3. ATTENZIONE! non lasciate mai incustodito il vostro bambino nel box.
4. Quando il bambino è in grado di stare in piedi da solo utilizzare la
barra gioco (opzionale) fissata alle maniglie e togliere i
peluche/giochi dalla pedana.
5. ATTENZIONE! il box deve essere utilizzato esclusivamente su
superfici stabili e piane.
6. ATTENZIONE! prima di mettere il bambino nel box, assicuratevi che
sia completamente aperto e che tutti i meccanismi di bloccaggio siano
fissati.
7. non lasciate nel box oggetti che possano fornire un appoggio al
bambino o creare pericolo di soffocamento o strangolamento.
8. non utilizzate il box qualora siano presenti alcune parti danneggiate,
logorate o mancanti. utilizzare solo parti di ricambio approvate dal
produttore.
9. Controllare periodicamente la solidità del sistema di apertura,
chiusura e lo stato del corrimano.
10. ATTENZIONE! non mettete mai il box in prossimità di un camino,
di un fuoco o di altra fonte di calore. Le fonti di riscaldamento
elettrico e a gas e tutte le altre fonti di calore rappresentano un rischio
reale di incendio se posizionate vicino al prodotto.
11.non sedetevi sul corrimano del box.
12. assicuratevi che l'installazione del box avvenga in modo corretto e
che il pVC e la rete siano in buono stato.
13. Quando non utilizzate il box, tenetelo lontano dalla portata dei
bambini.
14.Tutte le superfici possono essere pulite con acqua tiepida e sapone.
non utilizzate detergenti aggressivi o abrasivi che potrebbero
compromettere la qualità del pVC.
15.non usare accessori che non siano stati approvati dal produttore.
PER APRIRE IL BOX: per aprire il box, tenere il corrimano e lasciare
scivolare il fondo verso il basso (fig.1). spingere i 4 ganci di sicurezza
finché il fondo non sarà bloccato. prima dell'utilizzo del box, assicurarsi
che tutti i ganci di sicurezza siano correttamente fissati.
PER CHIUDERE IL BOX: sbloccare i ganci di sicurezza (fig.2). sollevare il
fondo del box e ripiegare le gambe.
GB
INSTRUCTIONS FOR USE
IMPORTANT! read These insTruCTions
CareFuLLy.
keep For FuTure reFerenCe.
1. This playpen complies with the safety requirements of en 12227-1/2 2010.
2. This playpen is intended for use with children from 5 month to 2
years age, weighing maximum 15 kg.
3. WARNING! never leave your child unattended in the playpen.
4. When the baby is able to stand up, use the toy-bar (optional) fixed to
the handles and remove all soft toys from the base.
5. WARNING! only use the playpen on stable level surfaces.
6. WARNING! ensure that the playpen is fully erected and all the locking
mechanisms engaged before placing your child in this playpen.
7. do not leave in the playpen anything that could be used as a foot
hold to climb out or create choking or strangling danger.
8. do not use the playpen if some parts are broken, worn or missing.
use only spare parts approved by the manufacturer.
9. Check the playpen regularly, particularly the base locking catches
for security and performance.
10. WARNING! do not place the playpen close to an open fire or other
heat source and keep all other hazards, such as electrical flexes, out
of reach of children. all heat sources, gas or electric can become a
Publicidad
