Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kasanova ONE000020
Resumen de contenidos para Kasanova ONE000020
- Página 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES CASSA BLUETOOTH WATERPROOF WATERPROOF BLUETOOTH SPEAKER WASSERDICHTER LAUTSPRECHER HAUT-PARLEUR ETANCHE BLUETOOTH ALTAVOZ BLUETOOTH IMPERMEABLE ONE000020...
-
Página 2: Panoramica Del Prodotto
CASSA BLUETOOTH WATERPROOF PANORAMICA DEL PRODOTTO 1. Connettore di ricarica magnetico (batteria ricaricabile agli ioni di litio integrata) 2. Interruttore di alimentazione / LED (premere a lungo per avviare lo speaker; premere brevemente per LED) 3. Luce indicatore LED AVVISI DISPOSITIVO 1. -
Página 3: Collegamento Del Dispositivo Bluetooth
CASSA BLUETOOTH WATERPROOF COLLEGAMENTO DEL DISPOSITIVO BLUETOOTH ISTRUZIONI DI SICUREZZA Attenzione: rischio di scariche elettriche Quando si utilizza questo apparecchio elettronico, le precauzioni di base dovrebbero sempre essere seguite per ridurre il rischio DANGER Risk of di incendio, scosse elettriche e lesioni alle persone, incluse le electric shock seguenti: 1. - Página 4 CASSA BLUETOOTH WATERPROOF TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/CE e del D.lgs N. 151/2005. Caro consumatore, è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata.
- Página 5 CASSA BLUETOOTH WATERPROOF...
-
Página 6: Product Overview
CASSA BLUETOOTH WATERPROOF PRODUCT OVERVIEW 1. Magnetic Charging Connector (Built-in rechargeable Li-ion battery) 2. Power / LED Switch (Long-press to turn on; Short-press for LEDs) 3. LED indicator ring SOUND ALERT 1. Four rising noises -> turn on 2. Two noises -> trying to connect 3. -
Página 7: Safety Instructions
CASSA BLUETOOTH WATERPROOF CONNECTING THE BLUETOOTH DEVICE SAFETY INSTRUCTIONS Caution: Electric Shock Hazard When using this electronic appliance, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and DANGER Risk of injury to persons,including the following: electric shock 1. - Página 8 CASSA BLUETOOTH WATERPROOF DISPOSAL OF THE ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICE AT THE END OF ITS LIFE Information for users about the correct disposal of the product according to the European Directive 2012/19/EU and to the Legislative Decree N.49/2014 Dear customer, It is important to remind you that, as a good citizen, you cannot dispose of this product as municipal waste;...
- Página 9 CASSA BLUETOOTH WATERPROOF...
- Página 10 CASSA BLUETOOTH WATERPROOF PRODUKTÜBERSICHT 1. Magnetischer Ladeanschluss (eingebaute wiederaufladbare Li-Ionen- Batterie) 2. Power / LED-Schalter (lang drücken für Power; kurz drücken für LED) 3. LED-Anzeige TONALARM DES GERÄTS 1. Vier aufsteigende Töne -> Einschalten 2. Zwei Töne -> Verbindung 3. Ein Ton -> Verbunden 4.
-
Página 11: Sicherheitshinweise
CASSA BLUETOOTH WATERPROOF ANSCHLIESSEN AN BLUETOOTH DES GERÄTSS SICHERHEITSHINWEISE Achtung: Stromschlaggefahr Bei der Verwendung dieses elektronischen Geräts sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um das DANGER Risk of Risiko von Feuer, Stromschlag und Verletzungen von Personen electric shock zu reduzieren, einschließlich der folgenden: 1. - Página 12 CASSA BLUETOOTH WATERPROOF DIE BEHANDLUNG DES ELEKTRISCHEN ODER DER ELEKTRONISCHE MASCHINE AM ENDE SEINES LEBEN Die Informationen für Bedarfsträger über eine korrekte Behandlung des Produkts gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19 / EU und dem Gesetzesdekret N.49 / 2014 Sehr geehrte unsere Kunden, Es ist wichtig ,daran zu erinnern, als ein gutter Bürger, Sie können nicht das Produkt als kommu- nale Abfälle verfahren;...
- Página 13 CASSA BLUETOOTH WATERPROOF...
-
Página 14: Présentation Du Produit
CASSA BLUETOOTH WATERPROOF PRÉSENTATION DU PRODUIT 1. Connecteur de charge magnétique (batterie Li-ion rechargeable intégrée) 2. Interrupteur d’alimentation / DEL (appui long pour l’alimentation, pression courte pour les DEL) 3. Anneau indicateur LED DISPOSITIF D’ALERTE SONORE 1. Quatre bruit montant : Allumage 2. -
Página 15: Instructions De Sécurité
CASSA BLUETOOTH WATERPROOF CONNEXION DU PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Attention : Risque d’électrocution Quand vous utilisez cet appareil électronique, des précautions de base doivent être suivies pour prévenir les risques d’incendie, DANGER Risque de d’électrocution ou autres blessures aux personnes, incluant les choc électrique règles suivantes: 1. - Página 16 CASSA BLUETOOTH WATERPROOF LA DISPOSITION DES APPAREILS ELECTRIQUES OU ELECTRONIQUES A LA FIN DE SA VIE L’information destinée aux utilisateurs sur la mise correcte du produit conformément à la directive européenne 2012/19 / EU et au décret législatif N.49 / 2014 Cher Client, Il est important de vous rappeler qu’en tant que bon citoyen, vous ne pouvez pas éliminer ce produit comme déchet municipal, vous devez faire une collecte séparée.
- Página 17 CASSA BLUETOOTH WATERPROOF...
-
Página 18: Descripción Del Producto
CASSA BLUETOOTH WATERPROOF DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. Conector de carga magnético (batería recargable de iones de litio incorporada) 2. Interruptor de alimentación / LED (Pulsación larga para encender el altavoz, pulsación corta para LED) 3. Anillo indicador LED ALERTAS SONORAS DEL DISPOSITIVO 1. -
Página 19: Conexión Del Dispositivo Bluetooth
CASSA BLUETOOTH WATERPROOF CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO BLUETOOTH INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Precaución: Peligro de descarga eléctrica Al usar el aparato electrónico, se deben seguir las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas PELIGRO y lesiones a personas, entre ellas las siguientes: Riesgo de descarga eléctrica 1. - Página 20 CASSA BLUETOOTH WATERPROOF TRATAMIENTO DEL DISPOSITIVO ELÉCTRICO O ELECTRÓNICO AL FINAL DE SU VIDA Información para los usuarios sobre el tratamiento correcto del producto según Directiva Europea 2012/19/EU y el Decreto Legislativo N. 49/2014. Estimado cliente, Es importante recordarle que, como un buen ciudadano, no puede deshacerse de este producto como residuo municipal;...
- Página 21 CASSA BLUETOOTH WATERPROOF...
- Página 22 IPX7 Manuale d’Istruzione - Instructions manual Importato da KASANOVA S.p.A. Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) PRODOTTO DI PROVENIENZA EXTRA UE...