Publicidad
I - Dispositivo elettronico, alimentato a 12V, che permette di escludere eventuali limitazioni del segnale
video, visualizzate sul monitor di serie della vettura.
GB - Electronic device at 12V, allowing to exclude possible video-signal limitations appearing on the
Original screen.
F - Dispositif électronique à 12 V, permettant d'excluer les limitations éventuelles aux signaux vidéo
s'affichant sur l'écran original de la voiture.
D - Elektronische 12V-Vorrichtung, mit der sich die Video-Signal-Einschränkungen, die auf dem Original-
Bildschirm ausgewiesen werden, ausschalten lassen.
E - Dispositivo electrónico, con alimentación de 12 Voltios, que permite excluir eventuales limitaciones de
la señal video, visualizadas en el monitor de origen del coche
COMPATIBILITÁ - COMPATIBILITY
MERCEDES
A '07> - B '07> - C '07> - CL '07> - ML '07> - E '07> - R '07> - GL '06> - SL '07> - S '08>
PEUGEOT '08> con navigatore / with navy RT5
VW con navigatore / with navy RNS-MFD / RNS2-MFD2 / RNS 510
BMW '09> con / with I-DRIVE 2
COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • CONNEXIONS • ANSCHLÜSSE • CONEXIONES
Rosso/Red/Rouge/Rot/Rojo
+12V
Nero/Black/Noir/Schwarz/Negro
GND
Verde/Green/Vert/Grun/Verde
CAN-H
CAR
Bianco/White/Blanc/Welss/Blanco
CAN-L
I - ABILITAZIONE RETROCAMERA.
Questa funzione può essere attivata anche quando la macchina è in movimento .
Con la retrocamera in funzione il navigatore E' DISATTIVATO , il led del dispositivo passerà dal colore
arancione (dispositivo solo alimentato ) a di colore verde (funzione attivata).
-Abilitazione retrocamera con comandi volante o interruttore luci originali.
Collegare il filo BLU ad una alimentazione +12 v sotto chiave.
L' attivazione e la disattivazione avviene effettuando la procedura sotto riportata:
premere in sequenza il comando al volante VOL+ /VOL-/VOL+/VOL- oppure premere o ruotare il tasto luci
di posizione LUCI ON/LUCI OFF/ LUCI ON /LUCI OFF.
-Abilitazione retrocamera con interruttore.
Collegare il filo ARANCIONE ad una tensione di +12 v mediante un interruttore.
La visione in movimento è abilitata quando si applica una tensione +12V al cavo arancio .
INTERRUTTORE ELETTRONICO
SEGNALE VIDEO
ELECTRONIC SWITCH
FOR VIDEO-SIGNAL
CAN-BUS
5/983
Rosa/Pink/Rose/Rosa/Rosado
Giallo-Bianco/Yellow-White/Jaune-Blanc
Blu/Blue/Bleu/Blau/Azul
Arancio/Orange/Naraja
Galb-Welss/Amarillo-Blanco
Grigio/Gray/Gris/Grau/Gris
ABILITAZIONE RETROCAMERA
REAR-CAMERA ACTIVATION
ACTIVATION CAMERA DE RECUL
AKTIVIERUNG DER RÜCKFAHR-CAMERA
OUTPUT +12V
CAN-H
NAVIGATOR
CAN-L
Publicidad
