Parte 2: Reservado Ao Operador - Hoonved HC 3 Serie Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento

PORTUGUÊS
Para descarregar manualmente máquina com bomba
de descarga(opcional em cima do pedido do cliente)
Para as máquinas providas com bomba de descarga é
possível esvaziar a cuba ajustando na ação a bomba
como abaixo descrito:or la máquina encendida y ella lle-
va abierto, para desencandado o transbordo, mantenha
pressionou a tecla (S5) até o tanque de lavagem estará
completamente vazio.
Esvaziou a banheira que é necessário extinguir antes o
carro para fechar a porta.
Ao final do ciclo recolocar os filtros (22) e o transbordo
(21) nos respectivos lugares
2.1.f Como desligar ao final do dia
Ao final da jornada de trabalho DESLIGAR a Lava louças
apertando o interruptor em linha (Q1) em OFF.
Deslligar o interruptor geral da máquina e fechar a tor-
neira de alimentação hídrica.
Para eventual reparação procurar somente centro de
assistência autorizada pelo construtor.
2.1.g Advertências durante o funcionamento
1) Avoid que imerge as mãos na água detergente-
-enchida
2) Use somente os detergentes antiespumantes, espe-
cíficos para o uso em máquinas industriais;
3) Desative a máquina em caso da divisão ou do mau
funcionamento.
For any repairs, contact only assistance centres au-
thorised by the manufacturer, and insist on the use
of original parts.
4) In no case should you change the the original for-
mulations without first consulting an authorised
assistance centre;
Para eventuais reparações, procurar um centro de as-
sistência técnica autorizada pelo construtor, pedindo o
utilizo de substituições originais.
5) Quando a máquina se está operando, não abra a
porta demasiado ràpida.
) A água do tanque de lavagem deve ser mudada pelo
menos duas vezes por dia ou de acordo com exigências
diárias da lavagem.
60
S5

Parte 2: Reservado ao Operador

A falha seguir os avisos acima pode comprometer a segu-
rança da máquina de lavar.
A falta de respeito do quanto foi escrito no item acima
pode comprometer a segurança da lava louça.
2.1.h Conselhos para obter um óptimo resultado de
lavagem
Um eventual resultado insatisfatório na lavagem é
visível quando na lava louça ou nos objectos restarem
sinais de sujeira;
Em tais casos controlar que os bicos para enxaguar (24)
estejam limpos e que tenha pressão na rede hídrica;
No caso de conter sujeira, controlar que:
-
los filtros (22) estejam limpos;
-
a posição dos objectos no cesto esteja correcta;
-
os jactos d'água de lavagem e para enxaguar estejam
limpos
-
As hélices d'água (24/25) girem livremente.