Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE MANTENIMIENTO
ES
DESCRIPCIÓN
Estos Recipientes de Presión llevan la marca CE de
acuerdo con la Directiva 2014/68/UE de Equipos de
Presión y la Directiva ATEX 2014/34/UE Categoría II 2
G X para su uso en las zonas 1 y 2. Los agitadores están
marcados según la Directiva ATEX 2014/34/UE
Categoría II Gc T4 y la Directiva 2006/42/CE de
Seguridad de las Máquinas.
Estos recipientes de presión están diseñados como
depósitos a presión para el suministro de material líquido
a presión constante preconfigurada a un máximo de
7,6 bar (110 psi). Los recipientes están fabricados de
acuerdo con las especificaciones ASME BPV XIII.
Los modelos 183G están fabricados de acero al carbono
galvanizado. Los modelos 183S están fabricados de acero
inoxidable y son más aptos para uso con materiales
a base de agua y materiales más corrosivos.
Son apropiados para el uso con materiales inflamables.
Se incluye un depósito interior de polietileno para facilitar
la limpieza.
Importante: Lea y siga todas las instrucciones y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
antes de utilizar este equipo. Guarde este documento para su referencia futura.
77-3135-R5 (10/2020)
CONJUNTOS DE RECIPIENTES DE PRESIÓN
CAPACIDADES DE 9,5, 40 Y 60 LITROS
9.5 Liter
MODELO DE
RECIPIENTE
183S-210-CE
183S-211-CE
183S-212-CE
183S-213-CE
183G-1010-CE
183G-1012-CE
183G-1013-CE
183S-1010-CE
183S-1012-CE
183S-1013-CE
183S-1510-CE
183S-1512-CE
183S-1513-CE
40 Liter
CAPACIDAD
9,5 L
9,5 L
9,5 L
9,5 L
40 L
40 L
40 L
40 L
40 L
40 L
60 L
60 L
60 L
ES-1 / 16
60 Liter
MATERIAL DEL
AGITACIÓN
RECIPIENTE
Acero inoxidable
Ninguna
Acero inoxidable
Transmisión directa
Acero inoxidable
Manual
Acero inoxidable
Engranajes reducidos
Acero galvanizado
Ninguna
Acero galvanizado
Manual
Acero galvanizado
Engranajes reducidos
Acero inoxidable
Ninguna
Acero inoxidable
Manual
Acero inoxidable
Engranajes reducidos
Acero inoxidable
Ninguna
Acero inoxidable
Manual
Acero inoxidable
Engranajes reducidos
77-xxxx-R1.0
Page #
www.carlisleft.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Binks 183S-210-CE
Resumen de contenidos para Binks 183S-210-CE
- Página 1 60 Liter DESCRIPCIÓN MODELO DE MATERIAL DEL CAPACIDAD AGITACIÓN RECIPIENTE RECIPIENTE Estos Recipientes de Presión llevan la marca CE de 183S-210-CE 9,5 L Acero inoxidable Ninguna acuerdo con la Directiva 2014/68/UE de Equipos de 183S-211-CE 9,5 L Acero inoxidable Transmisión directa Presión y la Directiva ATEX 2014/34/UE Categoría II 2...
- Página 2 En esta hoja de piezas, las palabras ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA se utilizan de la siguiente manera para llamar la atención a información de seguridad importante: ADVERTENCIA PRECAUCIÓN NOTA Peligros o prácticas no seguras que podrían Peligros o prácticas no seguras que podrían Información importante relacionada con causar lesiones personales graves, la muerte o causar lesiones personales menores, daños en...
-
Página 3: Medidas De Seguridad
MEDIDAS DE SEGURIDAD Los siguientes peligros pueden producirse durante el uso normal de este equipo. Por favor, lea la tabla siguiente. PELIGRO CAUSA MEDIDAS DE SEGURIDAD Incendio Los disolventes y los materiales de 1. Debe proporcionarse un sistema adecuado de extracción que mantenga recubrimiento pueden ser altamente el aire libre de acumulaciones de vapores inflamables. -
Página 4: Especificaciones Y Opciones
ESPECIFICACIONES Y OPCIONES ESPECIFICACIONES RECIPIENTES GALVANIZADOS RECIPIENTES DE ACERO INOXIDABLE Presión máxima de trabajo 7,5 bar 7,5 bar Carcasa del recipiente Acero SA-414, galvanizazdo (Cinc) Acero inoxidable 304 Tapa del recipiente Acero SA-414, galvanizazdo (Cinc) Acero inoxidable 304 Tubo de acero inoxidable de 3/8", Tubo de fluido Tubo de acero de 3/8", galvanizado acero inoxidable 316... -
Página 5: Controles De Operación Y Mantenimiento
CONTROLES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO OPERACIÓN 6. Encienda el suministro de aire. ADVERTENCIA 7. Coloque un paño sobre el cabezal de aire de 1. Cierre la válvula de entrada de aire al recipiente. la pistola y accione el gatillo. Esto obligará al Gire la manija del regulador en el sentido La alta presión puede causar lesiones graves. -
Página 6: Diagrama De Puesta A Tierra
CONJUNTOS DE RECIPIENTES DE ACERO INOXIDABLE DE 9,5 LITROS NOTA ELEMENTO N.º PIEZA N.º DESCRIPCIÓN CANT. Use un sellador para roscas a QN-97 MANIJA ▲ base de PTFE en todas QMS-2 TAPÓN (MODELOS SIN AGITACIÓN ÚNICAMENTE) las conexiones de aire y fluido. VASELINA/GRASA PETROLEUM ▲... -
Página 7: Recipiente De 9,5 Litros - Agitadores De Transmisión Directa
RECIPIENTE DE 9,5 LITROS – AGITADORES DE TRANSMISIÓN DIRECTA Nota DIRECT DRIVE AG Note Use un sellador para roscas a base de PTFE en Use PTFE based thread sealant todas las conexiones de aire y fluido. on all air and fluid connections STAN VASELINA/GRASA PETROLEUM... -
Página 8: Recipiente De 9,5 Litros - Agitadores De Engranajes Reducidos Gear-Reduced Agitator
RECIPIENTE DE 9,5 LITROS – AGITADORES DE ENGRANAJES REDUCIDOS GEAR-REDUCED AGITATOR Note Nota Use PTFE based thread sealant Use un sellador para roscas a base de PTFE en todas las conexiones de aire y fluido. on all air and fluid connections GEAR-REDUCED AGITATOR-REGULAT HOOK-UP Consulte 77-3141 para detalles sobre... -
Página 9: Conjuntos De Recipientes De 40 Y 60 Litros
5/10/15-GALLON GALVANIZED TANK ASSEMBLIES CONJUNTOS DE RECIPIENTES DE 40 Y 60 LITROS NOTE NOTA: NOTE Nota Consulte 77-3141 para obtener más Refer to 77-3141 for Use un sellador para roscas a base La cara abierta del retén (8) hacia información (39). Open side of the shaft seal (8) de PTFE en todas las conexiones de Use PTFE based thread sealant... - Página 10 CONJUNTOS DE RECIPIENTES DE ACERO INOXIDABLE DE 40 Y 60 LITROS – LISTA DE PIEZAS ACERO INOXIDABLE GALVANIZADO CANT. CANT. CANT. ELEMENTO N.º PIEZA N.º DESCRIPCIÓN 40 L 60 L 40 L QMS-46 TUERCA DE RETENCIÓN ▲ QMG-85 ARANDELA DE EMPUJE ▲...
-
Página 11: Recipientes - Control De Aire
RECIPIENTES – CONTROL DE AIRE CONTROL DE AIRE CON REGULADOR SIMPLE Control de presión del recipiente únicamente. 85-470 para recipientes sin agitación 85-471 para recipientes con agitación *Los elementos con un asterisco son para uso con agitador. ELEMENTO N.º PIEZA N.º DESCRIPCIÓN 85-470 85-471... -
Página 12: 85-469 Kit De Conversión De Regulador Simple A Doble
85-469 KIT DE CONVERSIÓN DE REGULADOR SIMPLE A DOBLE Convertir control de aire con regulador simple estándar o aire extra sensible a control de aire con regulador doble. ELEMENTO PIEZA N.º N.º DESCRIPCIÓN CANT. • — TAPÓN 1/4 NPT (SUMINISTRADO C/ REGULADOR) 83-4233 RACOR D.M. - Página 13 NOTAS 77-3135-R5 (10/2020) ES-13 / 16 www.carlisleft.com...
- Página 14 NOTAS www.carlisleft.com ES-14 / 16 77-3135-R5 (10/2020)
- Página 15 STATEMENT OF COMPLIANCE SOUND ENGINEERING PRACTICE IN ACCORDANCE WITH PED 2014/68/EC Carlisle Fluid Technology confirms that the products listed below, defined under the Pressure Equipment Directive (PED) 2014/68/EC as ‘Pressure Accessories’ , are below or equal to the limits set out in points (a), (b) and (c) of paragraph 1 and in paragraph 2 respectively and have been designed and manufactured in accordance with Sound Engineering Practice (SEP) Article 4, Paragraph 3.
-
Página 16: Política De Garantía
Para obtener la información más reciente sobre nuestros productos, visite www.carlisleft.com Carlisle Fluid Technologies es un líder global en tecnologías de acabado innovadoras. Carlisle Fluid Technologies se reserva el derecho de modificar las especificaciones de los equipos sin previo aviso. BGK™, Binks , DeVilbiss , Hosco...