Manuales relacionados para Binks SR20
Resumen de contenidos para Binks SR20
- Página 1 Manual de instrucciones Manual de instrucciones Unidades Ram SR20 – Ø80 mm Un cilindro DR20/30/60 – Ø80 mm Dos cilindros DR120 – Ø80 mm Dos cilindros DR205 – Ø80 mm Dos cilindros 1 de 48 Versión 2.1...
-
Página 2: Descripción Del Producto
Ringwood Road, Bournemouth, BH11 9LH, Reino Unido Declaración de Conformidad UE Nosotros: Binks declara que el producto citado se ajusta a las estipulaciones de: Directiva sobre máquinas 2006/42/CE al cumplir lo dispuesto en los siguientes documentos estatutarios y normas armonizadas: EN ISO 12100: Seguridad de las máquinas - Principios generales de diseño... -
Página 3: Tabla De Contenido
……… 34 Especificaciones ……… 6 104098 Regulador de aire ……… 35 Descripción General ……… 7 104105 Conjunto de Varilla de disparo ……… 36 Selección de modelo ……… 8 Opciones Plato seguidor ……… 37 SR20 ……… 11 20L / 5G Uno o dos cilindros ……… 37 Instalación ……… 11 ……… 37 Dibujo de montaje – Plato del Ram Instrucciones de uso ……… 12 30 L / 7,5 G ……… 39 Configuración de la válvula de disparo del ……… 12 ... -
Página 4: Advertencias
El propósito de estas instrucciones de uso y mantenimiento es asegurar un funcionamiento sin problemas. Por tanto, se recomienda leer detenidamente estas instrucciones antes de la puesta en marcha. Binks PCE no será responsable de daños o averías causados por el incumplimiento de las instrucciones de uso. - Página 5 Manual de instrucciones ADVERTENCIA ADVERTENCIA: PROPUESTA 65 LEA EL MANUAL ADVERTENCIA: Este producto Antes de usar el equipo, lea y contiene sustancias químicas que el comprenda toda la información sobre Estado de California considera seguridad, uso y mantenimiento causantes de cáncer, defectos proporcionada en el manual de uso.
-
Página 6: Especificaciones
Manual de instrucciones Especificaciones Característica Observaciones Empuje SR20 2,5 KN / 562 lbf descendente DR20/30/60 5 KN / 1124 lbf con presión DR120 5 KN / 1124 lbf de aire de 6 bar. DR205 5 KN / 1124 lbf Presión de aire de trabajo 7 Bar / 101 psi (máxima):... -
Página 7: Descripción General
Manual de instrucciones Descripción General Los Equipos Ram están diseñados para asegurar un cebado correcto de la entrada de la sección de fluido de la bomba y para evitar la cavitación durante el bombeo de materiales de alta viscosidad. Las unidades Ram se acoplan a bidones estándar de 20 a 205 litros. -
Página 8: Selección De Modelo
Manual de instrucciones Selección de modelo Guía de selección de equipos Ram SELECCIÓN DEL RAM SELECCIÓN DE LA BOMBA TIPO DE TIPO DE BOMBA (VER TABLA 1) (VER TABLA 8) VOLUMEN DEL AJUSTE MANUAL DE BIDÓN LA EMPAQUETADURA (VER TABLA 2) MATERIAL DEL ARO MATERIAL DEL VÁSTAGO DE LA BOMBA... -
Página 9: Descripción
Manual de instrucciones TABLA 4 ‐ Bombas de paleta Ram SR Rams DR CÓDIGO DESCRIPCIÓN 205 20 20 30 60 120 68 68 cc/ciclo 115 115 cc/ciclo 200 200 cc/ciclo ... - Página 10 Manual de instrucciones TABLA 5 – Bombas de bola Ref. de la Tabla 4 CÓDIGO DESCRIPCIÓN 122 190 220 440 880 15 Relación de bombeo 15:1 18 Relación de bombeo 18:1 22 Relación de bombeo 22:1 23 Relación de bombeo 23:1 30 ...
-
Página 11: Sr20
Manual de instrucciones Modelos SR20 104110 - Instalación La placa base del Ram debe montarse en un suelo estable y nivelado. La placa de Ram estándar tiene 4 taladros de Ø16,5 mm que permiten sujetar la base firmemente al suelo. Deben utilizarse pernos de anclaje adecuados, diseñados para el material del suelo en cuestión. -
Página 12: Instrucciones De Uso
Manual de instrucciones Instrucciones de uso Configuración de la válvula de disparo del Ram 1. Asegúrese de que el aire de la bomba está cerrado desenroscando totalmente el regulador de 104098. 2. Pulse el botón (verde) de 104098. El indicador debe estar en verde. 3. -
Página 13: Operación
Manual de instrucciones Operación Bajar el Ram sobre el material 1. Coloque un bidón de material nuevo debajo del plato seguidor del RAM. 2. Abra el tornillo de purga. 3. Ponga el controlador de Subir/Parar/Bajar en Bajar. 4. Compruebe que la presión del RAM es correcta. (ver Configuración de la presión del Ram) 5. -
Página 14: Lista De Piezas - Equipos Ram Sr20
Manual de instrucciones Equipos SR20 Lista de piezas – Equipos Ram SR20 Elemento Pieza Nº Descripción Cant. Observaciones 104110 RAM 20 L 193916 PLATO RAM 20 L – PU Junta doble 193994 PLATO RAM 20 L – EPDM Junta doble 194491 PLATO RAM 20 L –... -
Página 15: Dibujo De Ensamblaje - Ram Montado En Carrito
Manual de instrucciones Dibujo de ensamblaje – Ram montado en Carrito Lista de piezas – Equipos Ram SR20 montados en carrito Elemento Pieza Nº Descripción Cant. Observaciones SR20x- UNIDAD RAM 20 L MX… 104128 KIT CARRITO 15 de 48 Versión 2.1... -
Página 16: Unidad Ram - Lista De Piezas
Manual de instrucciones Unidad Ram - Lista de piezas Lista de piezas – Unidad Ram 104110 Elemento Pieza Nº Descripción Cant. Observaciones 104097 CAJA DE CONTROL DEL RAM 104098 REGULADOR DE AIRE DEL RAM 104107 UNIDAD RAM SIMPLE 20 L 165139 ARANDELA DE MUELLE M20 177040... -
Página 17: Dibujo De Montaje - Ram
Manual de instrucciones Dibujo de montaje – Ram 17 de 48 Versión 2.1... -
Página 18: Dr20/30/60/120 Y 205
Manual de instrucciones DR20, 30, 60,120 y 205 – Modelos Instalación La placa base del Ram debe montarse en un suelo estable y nivelado. La placa de Ram estándar tiene 4 taladros de Ø16,5 mm que permiten sujetar la base firmemente al suelo. Deben utilizarse pernos de anclaje adecuados, diseñados para el material del suelo en cuestión. - Página 19 Manual de instrucciones 104102 - DR20/30/60 – Instalación 19 de 48 Versión 2.1...
- Página 20 Manual de instrucciones 104106 - DR120 – Instalación 20 de 48 Versión 2.1...
-
Página 21: Dr205 - Instalación
Manual de instrucciones 104094 – DR205 – Instalación 21 de 48 Versión 2.1... -
Página 22: Instrucciones De Uso
Manual de instrucciones Instrucciones de uso Configuración de la válvula de disparo del Ram 1. Asegúrese de que el aire de la bomba está cerrado desenroscando totalmente el regulador de 104098. 2. Pulse el botón (verde) de 104098. El indicador debe estar en verde. 3. -
Página 23: Bajar El Ram Sobre El Material
Manual de instrucciones Operación Bajar el Ram sobre el material 1. Coloque un bidón de material nuevo debajo del plato seguidor del RAM. 2. Abra el tornillo de cebado del RAM. 3. Ponga el controlador de Subir/Parar/Bajar en Bajar. 4. Compruebe que la presión del RAM es correcta. (ver Configuración de la presión del Ram) 5. -
Página 24: Lista De Piezas - Unidades Ram Dr20/30
Manual de instrucciones Equipos DR20/30/60 Lista de piezas – Unidades Ram DR20/30/60 Elemento Pieza Nº Descripción Cant. Observaciones 104102 RAM 60 L 193916 PLATO RAM 20 L – PU 193994 PLATO RAM 20 L – EPDM 193917 PLATO RAM 30 L – PU 193995 PLATO RAM 30 L –... -
Página 25: Lista De Piezas - Equipos Ram Dr120
Manual de instrucciones Equipos DR120 Lista de piezas – Equipos Ram DR120 Elemento Pieza Nº Descripción Cant. Observaciones 104106 UNIDAD RAM 120 L MX…… BOMBA - VER TABLA DE SLECCIÓN 194476 KIT DE CONEXIÓN - NO ILUSTRADO MODELOS 68/115/122 194000 KIT DE CONEXIÓN - NO ILUSTRADO MODELOS 190/200/220 194001... -
Página 26: Lista De Piezas - Equipos Ram Dr205
Manual de instrucciones Equipos DR205 Lista de piezas – Equipos Ram DR205 Elemento Pieza Nº Descripción Cant. Observaciones 104094 RAM 205 L MX…… BOMBA - VER TABLA DE SLECCIÓN 194264 KIT DE CONEXIÓN - NO ILUSTRADO MODELOS 68/115/122 194000 KIT DE CONEXIÓN - NO ILUSTRADO MODELOS 190/200/220 194001 KIT DE CONEXIÓN - NO ILUSTRADO... - Página 27 Manual de instrucciones NOTAS 27 de 48 Versión 2.1...
-
Página 28: Unidad Ram - Listas De Piezas
Manual de instrucciones 104102 – Unidad Ram - Listas de piezas Lista de piezas – DR20/30/60 – 104102 Unidad Ram Elemento Pieza Nº Descripción Cant. Observaciones 104097 CAJA DE CONTROL DEL RAM 104098 REGULADOR DE AIRE DEL RAM 104104 RAM SIMPLE 60 L CONJUNTO DE VARILLA DE 104105 DISPARO... -
Página 29: Dibujo De Montaje
Manual de instrucciones 104102 – Dibujo de montaje 29 de 48 Versión 2.1... -
Página 30: 104106 - Lista De Piezas - Ram Dr120
Manual de instrucciones 104106 – Unidad Ram - Listas de piezas Lista de piezas DR120 - 104106 Unidad Ram Elemento Pieza Nº Descripción Cant. Observaciones 104097 CAJA DE CONTROL DEL RAM 104098 REGULADOR DE AIRE DEL RAM CONJUNTO DE VARILLA DE 104105 DISPARO 165100... - Página 31 Manual de instrucciones 104106 – Dibujo de montaje 31 de 48 Versión 2.1...
-
Página 32: 104094 - Lista De Piezas - Ram Dr205
Manual de instrucciones 104094 – Unidad Ram - Listas de piezas Lista de piezas DR205 - 104094 Unidad Ram Elemento Pieza Nº Descripción Cant. Observaciones 104097 CAJA DE CONTROL DEL RAM 104098 REGULADOR DE AIRE DEL RAM CONJUNTO DE VARILLA DE 104105 DISPARO 165100... -
Página 33: Dibujo De Montaje - Dr205
Manual de instrucciones Dibujo de montaje – DR205 33 de 48 Versión 2.1... -
Página 34: 104097 Caja De Control Del Ram
Manual de instrucciones 104097 Caja de control del Ram - Detalles INDICADOR DE ESTADO DE LA BOMBA (VERDE = ENCENDIDA/ROJO = APAGADA) ARRANQUE BOMBA PARADA BOMBA APAGADO ENCENDIDO SUBIR/BAJAR RAM SUBIR PARAR LIBERAR BIDÓN BAJAR INDICADOR DE PRESIÓN DEL RAM PRESIÓN DEL RAM REGULADOR DE... -
Página 35: 104098 Regulador De Aire
Manual de instrucciones 104098 Regulador de aire REGULADOR AIRE BOMBA AIRE PRINCIPAL A CAJA DE CONTROL (1) SEÑAL PILOTO PARADA BOMBA DESDE CAJA DE CONTROL (C) SALIDA ½" A BOMBA VÁLVULA DE CIERRE PILOTADA SILENCIADOR PARADA BOMBA CUERPO DE FILTRO VÁLVULA DE 5 MICRAS BOLA DE... -
Página 36: 104105 Conjunto De Varilla De Disparo
Manual de instrucciones Lista de piezas – 104105 Conjunto de Varilla de disparo Elemento Pieza Nº Descripción Cant. Observaciones 0115-010211 NYLOC M6 163952 TORNILLO ALLEN M6 X 20 165129 ARANDELA M6 165546 TORNILLO ALLEN M6 X 40 TORNILLO CABEZA DE BOTÓN M6 177031 X 16 192799... -
Página 37: Opciones Plato Seguidor
Manual de instrucciones Lista de piezas – 194480 / 194491 Plato Ram 20 L / 5 G (Junta simple) Elemento Pieza Nº Descripción Cant. Observaciones 165123 ARANDELA DE MUELLE Ø10 (INOX) 165135 ARANDELA SIMPLE M10 (INOX) 177005 TUERCA NYLOC M10 - RECUBIERTA 193749 MECANIZADO PLATO RAM 60 L 193754... - Página 38 Manual de instrucciones Lista de piezas – 193994 / 193916 Plato Ram 20 L / 5 G Elemento Pieza Nº Descripción Cant. Observaciones 165123 ARANDELA DE MUELLE Ø10 (INOX) 165135 ARANDELA SIMPLE M10 (INOX) 177005 TUERCA HEXAGONAL M10 193749 MECANIZADO PLATO RAM 60 L 193754 CONJUNTO DE TORNILLO DE PURGA 193758...
-
Página 39: 7,5 G
Manual de instrucciones Lista de piezas – 193917 / 193995 Plato Ram 30 L / 7,5 G Elemento Pieza Nº Descripción Cant. Observaciones 165123 ARANDELA DE MUELLE Ø10 165135 ARANDELA SIMPLE M10 177005 TUERCA HEXAGONAL M10 193749 MECANIZADO PLATO RAM 60 L 193754 CONJUNTO DE TORNILLO DE PURGA 193758... -
Página 40: 15 G
Manual de instrucciones Lista de piezas – 193918 / 193996 Plato Ram 60 L / 15 G Elemento Pieza Nº Descripción Cant. Observaciones 165123 ARANDELA DE MUELLE Ø10 165135 ARANDELA SIMPLE M10 177005 TUERCA HEXAGONAL M10 193749 MECANIZADO PLATO RAM 60 L 193754 CONJUNTO DE TORNILLO DE PURGA 193758... -
Página 41: 120L / 30 G
Manual de instrucciones Lista de piezas – 194388 Plato Ram 120 L / 30 G Elemento Pieza Nº Descripción Cant. Observaciones 181672 ABRAZADERA FLEJE ¾" 193768 VÁLVULA ANTIRRETORNO ¼" 193769 CONECTOR RECTO PRESIÓN ¼" Ø6 193944 VÁLVULA DE BOLA LATÓN RECUBIERTO ½" 193945 RACOR ½"... -
Página 42: 205L / 55G
Manual de instrucciones Lista de piezas – 194295 Plato Ram 205 L / 55 G Elemento Pieza Nº Descripción Cant. Observaciones 181672 ABRAZADERA FLEJE ¾" 193768 VÁLVULA ANTIRRETORNO ¼" 193769 CONECTOR RECTO PRESIÓN ¼" Ø6 193944 VÁLVULA DE BOLA LATÓN RECUBIERTO ½" 193945 RACOR ½"... -
Página 43: Accesorios
Manual de instrucciones Accesorios Elemento Pieza Nº Descripción Observaciones Para cambiar automáticamente a una 104099 Panel de cambio unidad Ram en espera cuando el automático Ram activo está vacío (posición en el fondo) Filtro de alta presión 0110-009131 – Malla 50 0110- (Malla 100) 0110-009133 –... -
Página 44: Recambios
Manual de instrucciones # Recambios para – 104110 Unidad Ram (SR20) Elemento Pieza Nº Descripción Cant Observaciones 193907 Válvula de disparo 3/2 250700 Kit de juntas cilindro Ram Para Rams con número 250724 Kit de juntas cilindro Ram de serie superior a:... - Página 45 Manual de instrucciones # Recambios para – 104106 Unidad Ram (DR120) Elemento Pieza Nº Descripción Cant Observaciones 194389 Aro rascador 194390 Fleje 181672 Abrazadera fleje 193768 Válvula antirretorno ¼" 193769 Conector recto presión ¼" Ø6 193943 Codo presión ¼" Ø6 193948 Racor ¼"...
-
Página 46: Referencias De Piezas Del Cilindro
Manual de instrucciones Referencias de piezas del cilindro – Kit de recambios 250724 ALOJAMIENTO VARILLA CILINDRO PISTÓN RAM 46 de 48 Versión 2.1... - Página 47 Manual de instrucciones EJE RAM ENGRASAR – (AGMD-010) ENGRASAR INTERIOR (AGMD-010) PISTÓN RAM APRETAR a 50 N·m 47 de 48 Versión 2.1...
- Página 48 195 Internationale Blvd. Glendale Heights, IL 60139 630-237-5000 Teléfono gratuito de Atención al cliente y Asistencia técnica 800-992-4657 Fax gratuito 800-246-5732 Domicilio social de Binks: Finishing Brands Germany GmbH Justus-von-Liebig-Straße 31, 63128 Dietzenbach. Amtsgericht Offenbach HRB 43560 48 de 48 Versión 2.1...