Publicidad
Parts list
Liste des pièces
Teileliste
Distinta dei componenti
H
G
H
G
1.
Description des pièces
Identifikation der Teile
1 x
A
Cadre et baffle H.P.
Einbaurahmen/Schallwand
1 x
haut-parleur
Antriebselement
B
1 x
C
support panneau frontal
Scrimhalter
D
1 x
canevas
Scrim
1 x
E
grille (blanche)
weißes Schutzgitter
1 x
F
protection de peinture
Farbschutzschild
1 x
G
abaque de découpe
Positionsschablone
4 x
H
vis longues (50mm) croisées
lange (50mm)
Kreuzschlitzschrauben
I
3 x
vis courtes (12mm) croisées
kurze (12mm)
pour la fixation du haut-
Antriebselement-
parleur
Befestigungskreuzschlitz
schrauben
2.
Pièces manquantes
Fehlbestände
Avant toute chose, prenez
Im Verlustfalle wenden Sie
contact avec votre
sich bitte in erster Linie an
revendeur.
Ihren Lieferanten.
Lista de piezas
Lista dos elementos
A
B
I
A
B
I
Designazione
Flangia e supporto
Altoparlante
Fermo per pannello in
tessuto
Pannello in tessuto
Griglia bianca
Borchia pitturata
Dima di posizionamento
Viti da 50mm con intaglio a
croce
Viti da 12mm con intaglio a
croce per il fissaggio
dell'unità di guida.
Componenti mancanti
In caso di componenti
mancanti contattare
immediatamente il fornitore.
Stuklijst
Del-fortegnelse
C
D
E
C
D
E
Identificación de las
Identificação dos
piezas
elementos
Rejilla y baffle
Encaixe e painel frontal
Altavoz
Altifalante
Soporte de la pantalla
Suporte de tecido
difusora
Pantalla difusora
Tecido
Parrilla blanca
Grelha branca
Protector de pintura
Protector de pintura
Plantilla de posicionamiento
Placa de posição
Tornillos largos (50mm) de
Parafusos longos em cruz
cabeza en cruz
(50mm)
Tornillos cortos (12mm) de
Parafusos curtos em cruz
cabeza en cruz para fijación
para fixação do altifalante
del altavoz
(12mm)
Carencias
Faltas
En caso de pérdida, y en
No caso de faltas, consulte
primer lugar, póngase en
o seu fornecedor em
contacto con su proveedor.
primeiro lugar.
1. Identification of Parts
1 x Bezel and Baffle
A
1 x Drive Unit
B
1 x Scrim Retainer
C
1 x Scrim
D
1 x White Grille
E
F
1 x Paint Shield
F
1 x Position Template
G
T
I N
P A
D
I E L
S H
4 x Long (50mm)
H
cross-headed screws
3 x Short (12mm)
I
cross-headed drive unit fixing
screws
2. Shortages
If any parts are missing upon
unpacking please contact your
authorized KEF dealer.
F
T
I N
P A
D
I E L
S H
Onderdelen
Kunststof ombouw en frame
luidspreker
frontdoekhouder
frontdoek
wit rooster
afdekplaat
sjabloon
lange (50mm)
kruiskopschroeven
korte (12mm)
kruiskopschroeven voor de
bevestiging van de
luidspreker
Tekort
Verwittig in geval van verlies
eerst uw leverancier.
Delenes navne
Pyntering/Baffle
driver
skærmholder
skærm
hvidt gitter
malingsbeskyttelse
skabelon
lange (50mm)
krydsskærvskruer
korte (12mm)
krydsskærvskruer til
driver'en
Hvis der mangler noget
Hvis sættet ikke er komplet,
skal leverandøren kontaktes
med det samme.
Publicidad
