MSA Latchways GTFA Instrucciones Para El Usuario página 91

Terminología del producto y materiales /
Terminologia e materiali del prodotto /
Componente
ES
01 Conexión
02 Mosquetón
03 Retenedor de liberación
04 Cubierta del retenedor de liberación
05 Acolchado de la corredera
06 Leva
07 Cubierta
08 Rueda de estrella
09 Amortiguador
10 Unidad contra impactos
11 Cabo textil
12 Cubierta adicional
Componente
IT
01 Collegamento
02 Moschettone
03 Pulsante di rilascio
04 Protezione esterna pulsante di rilascio
05 Dispositivo di orientamento
06 Camma
07 Protezione esterna
08 Ruota dentata
09 Buffer
10 Ammortizzatore
11 Fettuccia di ancoraggio
12 Protezione esterna supplementare
Material
Acero inoxidable 316
Acero
Acero inoxidable 17/4 PH
ABS
Nylon 6
Acero inoxidable 316
Acero inoxidable 316
Acero inoxidable 17/4 PH
ABS
Poliéster
Dyneema
Acero inoxidable 316
Materiale
Acciaio inox 316
Acciaio
Acciaio inox 17/4 PH
ABS
Nylon 6
Acciaio inox 316
Acciaio inox 316
Acciaio inox 17/4 PH
ABS
Poliestere
Dyneema
Acciaio inox 316
91