Publicidad
ES
Indicaciones generales, indicaciones de seguridad
1
Indicaciones generales, indicaciones de seguridad
1.1
Otros documentos aplicables
Junto a estas instrucciones de uso y montaje, existen otros
documentos aplicables que deben observarse.
Observe todos los documentos del extractor de superficie
BORA, parte integrante del volumen de suministro en cada caso.
Directivas
Esta unidad cumple las siguientes directivas UE:
Directiva de baja tensión 2014/35/UE
Directiva CEM 2014/30/UE
Directiva de diseño ecológico 2009/125/CE
Directiva RoHS 2011/65/UE
1.2
Uso previsto
El aparato está diseñado exclusivamente para la evacuación
de vapores de cocción en combinación con un extractor de
superficie BORA en entornos domésticos particulares. Este
aparato no ha sido concebido para:
el montaje en vehículos
O
O
el montaje en exteriores
O
O
la aireación de una habitación
O
O
BORA no se hace responsable de daños por una utilización
incorrecta o inadecuada.
¡Se prohíbe cualquier uso distinto al aquí detallado!
Instrucciones de uso y montaje :
Instrucciones de montaje: Original Traducción
Fabricante: BORA Vertriebs GmbH & Co KG
Queda prohibida la transmisión y la reproducción de esta documentación,
así como el uso y divulgación de su contenido sin autorización expresa
En la creación de estas instrucciones de manejo y montaje se ha trabajado con sumo esmero. Sin embargo, es posible que todavía no se hayan incluido
posibles modificaciones técnicas posteriores o que no se hayan adaptado todavía los contenidos correspondientes. Rogamos que lo disculpen. Puede solicitar
una versión actualizada a través del equipo de servicio BORA. No nos responsabilizamos por fallos en la impresión u otros errores.
© BORA Vertriebs GmbH & Co KG
D
BORA Lüftungstechnik GmbH
Rosenheimer Str. 33
83064 Raubling
Alemania
Tel +49 (0) 8035 9840-0
Fax +49 (0) 8035 9840-300
info@bora.com
www.bora.com
2
Instrucciones de uso y montaje :
Fabricante: BORA Vertriebs GmbH & Co KG
Queda prohibida la transmisión y la reproducción de esta documentación,
así como el uso y divulgación de su contenido sin autorización expresa
En la creación de estas instrucciones de manejo y montaje se ha trabajado con sumo esmero. Sin embargo, es posible que todavía no se hayan incluido
posibles modificaciones técnicas posteriores o que no se hayan adaptado todavía los contenidos correspondientes. Rogamos que lo disculpen. Puede solicitar
una versión actualizada a través del equipo de servicio BORA. No nos responsabilizamos por fallos en la impresión u otros errores.
© BORA Vertriebs GmbH & Co KG
D
BORA Lüftungstechnik GmbH
BORA Vertriebs GmbH & Co KG
Rosenheimer Str. 33
Innstraße 1
83064 Raubling
6342 Niederndorf
Alemania
Austria
Tel +49 (0) 8035 9840-0
Tel +43 (0) 5373 62250-0
Fax +49 (0) 8035 9840-300
Fax +43 (0) 5373 62250-90
info@bora.com
mail@bora.com
www.bora.com
www.bora.com
+800 7890 0987
A
BORA Vertriebs GmbH & Co KG
Innstraße 1
6342 Niederndorf
Austria
Tel +43 (0) 5373 62250-0
Fax +43 (0) 5373 62250-90
mail@bora.com
www.bora.com
1.3
Indicaciones de seguridad para
el montaje y el desmontaje
La instalación, el montaje y el desmontaje del aparato deben
ser realizados por personal debidamente capacitado que
conozca y observe las regulaciones locales y demás normas
complementarias de la compañía eléctrica local.
¡ADVERTENCIA!
ÿ
Peligro de lesiones si la rueda del ventilador
está en funcionamiento.
Si la rueda del ventilador está girando existe peligro
de lesiones.
Instale el aparato exclusivamente en estado libre
X
O
de tensión.
Antes de proceder a la puesta en marcha,
Original
X
O
conecte el ventilador al sistema de conductos
por ambos lados.
Asegúrese de que el racor de entrada se
X
O
encuentra bloqueado antes de la primera puesta
en marcha.
Con un tendido recto del conducto y una
X
O
distancia de < 900 mm entre el ventilador y la
caja de pared, debe prever una rejilla protectora
(disponible como accesorio).
A
INT
i
Encontrará información más detallada sobre la puesta
BORA Holding GmbH
Innstraße 1
fuera de servicio, el desmontaje y la eliminación en el
6342 Niederndorf
manual del extractor de superficie.
Austria
Tel +43 (0) 5373 62250-0
i
BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA
Fax +43 (0) 5373 62250-90
mail@bora.com
Original
APAC Pty Ltd y BORA Lüftungstechnik GmbH no se hacen
www.bora.com
responsables de los daños causados por la inobservancia de
las indicaciones de seguridad y advertencias.
INT
BORA Holding GmbH
Innstraße 1
6342 Niederndorf
Austria
Tel +43 (0) 5373 62250-0
Fax +43 (0) 5373 62250-90
mail@bora.com
www.bora.com
Traducción
Instrucciones de uso y montaje :
Fabricante: BORA Vertriebs GmbH & Co KG
Queda prohibida la transmisión y la reproducción de esta documentación,
así como el uso y divulgación de su contenido sin autorización expresa
En la creación de estas instrucciones de manejo y montaje se ha trabajado con sumo esmer
posibles modificaciones técnicas posteriores o que no se hayan adaptado todavía los conten
Todos los derechos reservados.
una versión actualizada a través del equipo de servicio BORA. No nos responsabilizamos por
© BORA Vertriebs GmbH & Co KG
AU
NZ
BORA APAC Pty Ltd
D
A
100 Victoria Road
BORA Lüftungstechnik GmbH
BORA Vertriebs GmbH & Co KG
Drummoyne NSW 2047
Rosenheimer Str. 33
Innstraße 1
Australia
83064 Raubling
6342 Niederndorf
Tel +61 2 9719 2350
Alemania
Austria
Fax +61 2 8076 3514
Tel +49 (0) 8035 9840-0
Tel +43 (0) 5373 62250-0
info@boraapac.com.au
Traducción
Fax +49 (0) 8035 9840-300
Fax +43 (0) 5373 62250-90
www.bora-australia.com.au
info@bora.com
mail@bora.com
www.bora.com
www.bora.com
+800 7890 0987
Todos los derechos reservados.
AU
NZ
BORA APAC Pty Ltd
100 Victoria Road
Drummoyne NSW 2047
Australia
Tel +61 2 9719 2350
Fax +61 2 8076 3514
info@boraapac.com.au
www.bora-australia.com.au
www.bora.com
Original
INT
BOR
Innst
6342
Aust
Tel +
Fax +
mail@
www
Publicidad
