Ï‹Îùú· Ú‡Iìèûë - Philips AE2380/00 Manual De Instrucciones

AE2380/00.1n grk 28.10.1999 13:38 Uhr Seite 76
¶§∏∫Tƒ∞ ƒÀ£ªI™∏™
1 POWER ON·OFF...¿Ó·ÌÌ·/Û‚‹ÛÈÌÔ Ù˘
2 VOLUME .............Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘
3 NEWS··MUSIC.....ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘
4 BAND
FM·MW·LW .........ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ˙ÒÓ˘
+
5 5 .....................Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·
6 3 TUNING ..........Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÛÂ
TIME ADJUST .....Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ Î·È
7 4 TUNING ..........Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÛÂ
TIME ADJUST .....Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ Î·È
8 TIME SET ............ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/
9 ALARM SET ........ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
∂¯ÂÈ ·ÔÊ¢¯ı› οı ÂÚÈÙÙfi ˘ÏÈÎfi ÛÙËÓ Û˘Û΢·Û›·. ∂¯ÂÈ Î·Ù·‚ÏËı› οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ¤ÙÛÈ,
ÒÛÙÂ Ë Û˘Û΢·Û›· Ó· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ‰È·¯ˆÚ›ÛÈÌË Û ÙÚ›· ÌfiÓÔ ‚·ÛÈο ˘ÏÈο: ¯·ÚÙfiÓÈ (ÎÔ˘Ù›), ‰ÈÔÁΈ̤ÓË
ÔÏ˘ÛÙÂÚ›ÓË Î·È ÔÏ˘·Èı˘Ï·›ÓÈÔ (Û·ÎԇϘ, ÚÔÛٷ٢ÙÈο).
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ˘ÏÈο, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó'·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó, ·Ó ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ·fi ÌÈ·
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÙ·ÈÚ›·. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠·ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË
˘ÏÈÎÒÓ Û˘Û΢·Û›·˜, Ì·Ù·ÚÈÒÓ Î·È ·Ï·ÈÒÓ Û˘Û΢ÒÓ.
76
Û˘Û΢‹˜
Û˘¯ÓÔًوÓ
·ÔıË·ÛÂÙÂ Î·È Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜
·fi 5 Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜
ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· οı ˙ÒÓË
Û˘¯ÓÔًوÓ
Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜
ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÚÔ˜ Ù·
Â¿Óˆ
ÏÂÙÒÓ, ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ
Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜
ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÚÔ˜ Ù· οو
ÏÂÙÒÓ, ÚÔ˜ Ù· οو
ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘
Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÒÚ·˜
ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘
Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÒÚ·˜
·Ê‡ÓÈÛ˘
0 ...........................ÎÂÚ·›· ÁÈ· Ù· FM
! PRESET 1–5 .......·Ôı‹Î¢ÛË
Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ
Î·È ÂÈÏÔÁ‹
ÚÔÂÈÏÂÁ̤ӈÓ
ÛÙ·ıÌÒÓ
@ DISPLAY FREQUENCY·TIME·ALARM
ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂٷ͇ Ù˘
ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘
Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÒÚ·˜ ‹
ÙÔ˘ ͢ÓËÙËÚÈÔ‡ ÛÙËÓ
ÔıfiÓË
# ·BUZZ..................ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚ËÙ‹ ˆ˜
Û‹Ì· ·Ê‡ÓÈÛ˘
·RADIO................ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘
ˆ˜ Û‹Ì· ·Ê‡ÓÈÛ˘
·OFF ....................·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
͢ÓËÙËÚÈÔ‡
$ p ........................˘Ô‰Ô¯‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ
3,5 mm
% ...........................ÔıfiÓË
^ SLEEP.................ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‡ÓÔ˘
& LOCK ..................ÎÏ›‰ˆÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ
Ï‹ÎÙÚˆÓ
* MAINS V ~ .........˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË
ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
( RESET ................·Î‡ÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ
Ú˘ı̛ۈÓ