Página 1
Guardar este manual para futuras utilizaciones. FEU VERT - 69130 ECULLY - France Guardar este manual para as utilizações futuras. FEU VERT IBERICA - 28027 MADRID - España Zachować instrukcję w przypadku użytkowania w przyszłości. FEU VERT POLSKA - 02-785 WARSZAWA - Polska...
Página 3
INSTRUKCJA OBSŁUGI I INFORMACJA DOTYCZĄCA UCHWYTU ROWEROWEGO MONTOWANEGO NA TYLNEJ KLAPIE LUB NA HAKU HOLOWNICZYM INFORMACJE OGÓLNE towanych uchwytów rowerowych, należy sprawdzić wartość obciążenia « S » ,która jest zapisana na tabliczce znamio- 1) Należy obowiązkowo zapoznać sie z informacją i instrukcjami montażu przed użytkowaniem uchwytu rowerowego. nowej podwozia.
Página 4
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET AVERTISSEMENT PORTE VELOS ARRIERE Montage sur véhicule - Colocación en vehículos A SANGLE ET SUR BOULE D’ATTELAGE Montagens em veículos - Montowanie na pojazdach GENERALITES létique de votre attelage. Si la charge indiqué dans le manuel de votre véhicule ou sur la plaque signalétique de votre attelage sont 1) La notice d’avertissement et les instructions de montage sont à...
Página 5
Pré-serrer les écrous pour obtenir une force de serrage de 30 kg sur les leviers. Re-apretar las tuercas para obtener una presión de cierre de 30 Kg sobre las palancas Re-apertar as porcas para obter uma pressão de fecho de 30 Kg sobre as alavancas. Odpowiednie zamocowanie nakrętek, aby uzyskać...
Página 6
Positionnement du vélo - Posición de las bicicletas Posicionamento das bicicletas - Ustawienie rowerów 4 Nm...