Publicidad
... Snabbguide kortläsare
Stöder operativsystem: Windows® ME/2000/XP.
Installation:
Erforderliga drivrutiner fi nns redan integrerade i Windows ME/2000/XP. Anslut kortläsaren till en ledig
USB-port. Drivrutinen installeras nu automatiskt.
Observera:
Försäkra dig om att dataöverföringen är avslutad innan du tar ut minneskortet ur kortläsaren. Använd
alltid funktionen "Mata ut" i operativsystemet innan du tar bort kortläsaren (klicka med höger
musknapp på minneskortets symbol i Explorer eller Min dator ==> klicka på „Mata ut"). I annat fall
kan datainformation förloras! Om du vill använda kortläsaren med ett annat operativsystem än ovan
beskrivet bör du först se efter om det fi nns ytterligare information eller drivrutiner till denna produkt
under Service på www.hama.com.
Viktig hänvisning för användning med IBM/Hitachi Microdrives™:
Eftersom denna kortläsaren inte har en utmatningsfunktion för CF-kort måste du ta ur Microdrive™
genom att hålla fast den på sidorna. För starkt tryck på minneskortets över- och undersida kan skada
kortet. Dataförlust kan inträffa! Se även handledningen till din Microdrive™.
ø
Σύντομες οδηγίες για συσκευές ανάγνωσης καρτών
GR
Εγκατάσταση:
Προσοχή:
Σημαντική παρατήρηση για τη χρησιμοποίηση του προγράμματος IBM/Hitachi Microdrives™:
ME/2000/XP
ME/2000/XP
www.hama.com
ø
Scurte instrucţiuni de utilizare pentru cititorul de card
RO
Instalare:
ME/2000/XP
Atenţie:
Informaţii importante pentru utilizarea Microdrives™ IBM/Hitachi:
ø
Kortinlukulaitteen lyhyt käyttöohje
FIN
Tuetut käyttöjärjestelmät: Windows® ME/2000/XP.
Asentaminen:
Tarvittavat ohjaimet ovat Windows ME/2000/XP -järjestelmissä valmiina. Kytke kortinlukija vapaaseen
USB-porttiin. Sen jälkeen se asentuu automaattisesti.
Huomaa:
Varmista, että tiedonsiirto on päättynyt, ennen kuin otat muistikortin kortinlukulaitteesta. Käytä aina
käyttöjärjestelmän "Poista" -toimintoa, ennen kuin poistat muistikortin kortinlukulaitteesta (napsauta
muistikortin aseman kuvaketta Resurssienhallinnassa tai Työpöydällä ==> napsauta "Poista").
Muuten tietoja voi hävitä! Jos haluat käyttää kortinlukulaitetta muussa kuin edellä mainituissa
käyttöjärjestelmissä, tarkista ensin, onko huoltoalueella osoitteessa www.hama.com lisätietoja tai
ohjaimia tälle tuotteelle.
Tärkeä ohje IBM/Hitach Microdrives™ -asemien käyttöön:
Koska tässä kortinlukulaitteessa ei ole poistotoimintoa CF-korteille, pidä aina kiinni Microdrive™:n
reunoista poistaessasi sitä laitteesta. Jos tallennuslaitteen ylä- ja alapuolelta painetaan voimakkaa-
sti, se voi vaurioitua pysyvästi. Tällöin tietoja voisi hävitä! Noudata Microdrives™:n käsikirjan ohjeita.
ME/2000/XP
www.hama.com
Publicidad
