Manuales relacionados para Buderus RC35
Resumen de contenidos para Buderus RC35
- Página 1 Instrucciones de uso Unidad de mando Para el usuario RC35 Léase atentamente antes del manejo...
-
Página 2: Vista General De La Unidad De Mando
"Atrás" Retroceder un paso o un punto de menú. El LED también se puede desconectar. En las calderas con UBA1.x el LED no parpadea. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 3: Tabla De Contenido
Ajuste de la indicación estándar ..... . 28 Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! - Página 4 Reinicializar errores (Reset) ..... . . 52 Protocolo de ajuste Índice por palabras Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas!
-
Página 5: Indicaciones De Seguridad Y Símbolos
En caso de heladas, cuando la instalación de calefacción no está en funcionamiento se puede congelar: Deje la instalación conectada permanentemente. En caso de error, subsánelo inmediatamente o avise a un técnico. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 6: Explicación De Los Símbolos
En los apartados siguientes, el manejo sólo se describe brevemente. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 7: Guía Rápida De Uso
Se han guardado las temperaturas Dia: ambiente modificadas. El LED situado Noche: junto a la tecla está encendido. Tab. 1 Guía rápida de uso - Temperaturas ambiente Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! - Página 8 Sin embargo, si desea modificar la temperatura ambiente para otros circuitos de calefacción vaya a la página 36. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas!
- Página 9 (página 38). Tab. 2 Guía rápida de uso – otras funciones Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas!
- Página 10 Tab. 2 Guía rápida de uso – otras funciones Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas!
-
Página 11: Indicaciones Referentes Al Aparato
Eliminación de residuos Elimine el embalaje conforme a las directrices medioambientales. En caso de sustituir algún componente: elimine el componente sustituido conforme a las directrices medioambientales. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 12: Manejo Básico
Manejo básico Manejo básico Display Durante el modo normal, en el display de la unidad de mando RC35 se pueden visualizar los siguientes elementos: Fig. 1 Elementos del display Barra de información superior: indicación estándar (en el ajuste de fábrica: fecha y hora) Indicación grande de la temperatura ambiente o de la caldera... -
Página 13: Ajuste Del Modo De Funcionamiento
RC35, página 26). Para ajustar el modo de funcionamiento de otros circuitos de calefacción, utilice Menú de usuario \ Modos de funcionamiento (página 29). Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 14: Modificación Temporal De La Temperatura Ambiente
(página 27): Es posible modificar temporalmente la temperatura ambiente tam- bién en el mando a distancia si éste ha sido fabricado a partir del año 2006. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 15: Modificación Permanente De La Temperatura Ambiente
Si como tipo de reducción de la temperatura nocturna se ha ajustado el "modo de desconexión total", la calefacción se desconectará durante la noche. No se podrá ajustar una temperatura ambiente noc- turna. En el display aparecerá el mensaje correspondiente. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 16: Ajuste De La Temperatura Ambiente Para Determinados Circuitos De Calefacción
No se podrá ajustar una temperatura ambiente nocturna. En el display aparecerá el mensaje correspondiente. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 17: Ajuste De La Fecha Y De La Hora
4. Repita los pasos 1 a 3 para ajustar los minutos. Se muestra brevemente la hora ajustada. A continuación, aparece la indicación están- dar. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 18: Ajuste De Las Funciones De Agua Caliente
Tab. 4 Ajuste de las funciones de agua caliente Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! - Página 19 Ajuste de las funciones de agua caliente El ajuste depende de la caldera utilizada. El LED "Agua caliente" puede haber sido desconectado por la empresa especializada en calefacción. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas!
-
Página 20: Consultar Información (Menú Info)
RC35. En el menú Info, las teclas de los modos de funcionamiento no tienen ninguna función. 1) El ajuste depende de la caldera utilizada. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 21: Visualizaciones Gráficas En El Menú Info (Evolución De La Temperatura Exterior Y Ganancia Solar)
Sí que es adecuado, sin embargo, para comparar la ganancia en días diferentes. 1) Esta función depende de la caldera instalada. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 22: Mensajes En El Display
Pulse cualquier tecla para confirmar el mensaje y cerrarlo. 4.10 Puesta fuera de servicio/Desconexión La unidad de mando RC35 se alimenta a través de la instalación de calefacción y perma- nece conectada de forma ininterrumpida. Solamente se apaga cuando se desconecta la instalación de calefacción, p. -
Página 23: Manejo Mediante El Menú De Usuario
MENÚ DE USUARIO. MENU DE USUARIO Indicacion estandar Modos funcionam. Programa conexion Temp. cambio Ve/In Tab. 6 Cómo utilizar el menú de usuario (ejemplo) Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! - Página 24 Para ello repita, en caso necesario, los pasos 6 y 7. funcionamiento desea utilizar? Automatico Tab. 6 Cómo utilizar el menú de usuario (ejemplo) Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas!
-
Página 25: Vista General Del Menú De Usuario
Interrumpir el programa de conexión ajustado durante las vacaciones (ahorro de energía durante la ausencia y con- fort mientras se está) Tab. 7 Menú de usuario Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 26: Selección Del Circuito De Calefacción
Tab. 8 Circuitos de calefacción que pueden estar instalados en una instalación de calefacción Esta función depende de la caldera instalada. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! - Página 27 Una unidad de mando regula los dos circuitos de calefacción. Cada circuito de calefacción está equipado con una unidad de mando propia o con un mando a distancia. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas!
-
Página 28: Ajuste De La Indicación Estándar
Las diferentes temperaturas en los circuitos de calefacción (tabla 9, 1b) también son posibles con la unidad de mando RC35 sin mando a distancia si el técnico de calefacción lo ha ajustado así. En este caso, las temperaturas ambiente para el circuito de calefacción independiente se ajustan a través del menú... -
Página 29: Ajuste De Los Modos De Funcionamiento
Este intervalo puede ser ajus- tado en el menú de servicio por su técnico especializado en calefacción. 1) Esta función depende de la caldera instalada. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 30: Ajuste Del Programa De Conexión
– Borrar pto. conex. (página 35) – Temperaturas ambi. (página 36, no es posible para los circuitos de calefacción de agua caliente, recirculación y solar) Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 31: Seleccionar Programa
RC20, página 27): En el mando a distancia también se puede utilizar el progra- ma Propio 2 si el mando RC20 ha sido fabricado a partir del año 2006. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 32: Puntos De Conexión Y Desconexión De Los Programas Estándar
Puede guardar dos programas de conexión nuevos o modificados como Propio 1 y Propio 2 y seleccionarlos. Propio 1 Lu–Ju Propio 2 Lu–Ju Tab. 10 Programas estándar (CON. = Modo día, DES. = Modo noche) Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 33: Mostrar El Programa Actual
Con Cambiar pto. conex. puede modificar en un programa de conexión las horas en las que se va a cambiar a otro nivel de temperatura. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 34: Introducir Un Punto De Conexión
El punto de conexión parpadeará en el gráfico hasta que se haya acabado de introducir por completo. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 35: Borrar Un Punto De Conexión
Propio1 o Propio2 o seleccione Sin memorizar para cancelarlo. El programa Propio1 o Propio2 se utilizará a partir de ahora para este circuito de cale- facción. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 36: Ajuste De Las Temperaturas Ambiente
10 °C, las estancias se pueden enfriar hasta el punto de que se congelen, p. ej., las tuberías instaladas en las paredes exteriores. Ajuste la temperatura ambiente por encima de 10 °C. 5. Ajuste la temperatura ambiente deseada. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 37: Ajuste Del Programa De Agua Caliente
Proceda de la misma manera que para introducir un programa de agua caliente (capítulo 5.7). 1) Esta función depende de la caldera instalada. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 38: Ajuste Del Umbral De Conmutación Para El Modo Verano/Invierno
La fecha de la conmutación automática se ajusta a las especificaciones legales: – Cambio al horario de verano: el último domingo de marzo, de 2:00 horas a 3:00 horas (+1 h). Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 39: Ajuste De La Temperatura Del Agua Caliente
Si aparece un mensaje advirtiéndole de que no es posible efectuar el ajuste: En la unidad de mando de la caldera BC10 posicione el botón giratorio en "Aut". 1) Esta función depende de la caldera instalada. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! - Página 40 RC35; el agua caliente y el resto de circuitos de calefacción permanecen activos. – Algunos circuitos de calefacción: Sólo se visualizarán circuitos de calefacción que no estén asignados a la RC35 y que tengan un mando a distancia propio o que no tengan ninguno.
- Página 41 Si desea finalizar el modo vacaciones antes de tiempo: Vuelva a abrir Menú de usuario \ Vacaciones. A la pregunta terminar la funcion vacaciones?, seleccione la respuesta Si. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas!
- Página 42 Rigen el primer punto de conexión y el último punto de desconexión de todos los circuitos de calefac- ción de este día. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas!
-
Página 43: Ajuste De La Función Fiesta
Para finalizar la función pausa antes de tiempo: Abra de nuevo MENÚ DE USUARIO \ Función pausa y seleccione Salir de la fun- cion de pausa. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 44: Ajuste De La Desinfección Térmica
– ¿Se encuentra el termómetro lo suficientemente cerca de la unidad de mando de manera que ambos están expuestos a las mismas influencias térmicas (p. ej. radiación solar, chimenea)? 1) Esta función depende de la caldera instalada. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 45: Ajuste De La Fase De Precalentamiento De Una Bomba De Calor A Gas
Para ello, programe una fase de precalentamiento cuya dura- ción sea más larga que la del modo Noche del programa de conexión ajustado. 1) Esta función depende de la caldera instalada. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 46: Información Para El Ajuste De La Unidad De Mando
La temperatura de impulsión se regula en función de la tem- peratura ambiente medida en esta estancia y las válvulas termostáticas no de- ben estar cerradas, ya que la limitarían. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 47: Consejos Para Ahorrar Energía
Utilice, en caso necesario, un programa de conexión independiente para la preparación del agua caliente. – Una vez al año, avise al técnico para que realice los trabajos de mantenimiento. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 48: Subsanación De Errores
Por esta razón, en un termómetro independiente se puede medir una temperatura ambiente distinta a la que se ha ajustado en la unidad de mando RC35. Si desea ajustar la temperatura ambiente medida con el valor medido en otro termómetro, es importante que tenga en cuenta lo siguiente: –... - Página 49 – Regulación en función de la temperatura exterior con influencia de la temperatura ambiente: La instalación de calefacción aprovecha las ventajas de los dos modos ante- riores. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas!
-
Página 50: Mensajes De Error Y De Mantenimiento
Los errores dependen del tipo de caldera utilizado. Encontrará información so- bre los errores en la documentación de la caldera. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 51: Errores De La Instalación Y Mensajes De Mantenimiento
A11/ Fecha todavía no prolongado. correctamente. ajustada. Tab. 12 Tabla con los errores de la instalación y los mensajes de mantenimiento Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 52: Reinicializar Errores (Reset)
Para saber cómo se ejecuta el reset en la unidad de mando de la caldera, consulte la documentación técnica de la caldera. Si no se puede reinicializar el error (el display continúa parpadeando), avise al técnico especializado en calefacción. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! -
Página 53: Protocolo De Ajuste
Tab. 13 Asignación de los circuitos de calefacción Con el ajuste "ninguno", el circuito de calefacción se puede ajustar a través de la RC35, pero no per- tenece a los llamados "circuitos de calefacción RC35"(las temperaturas ambiente se pueden ajustar por separado). - Página 54 Nombre del programa estándar: (horas, página 30) programa propio Tab. 14 Ajustes fijados durante la puesta en funcionamiento Esta función depende de la caldera instalada. Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas!
-
Página 55: Índice Por Palabras
Estancia de referencia ... . 46 - Vista general de los puntos del menú . . 25 Evolución de la temperatura exterior ..21 Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas! - Página 56 Restaurar fallos ....52 – Ritmo diurno/nocturno ..9 Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas!
- Página 57 Notas Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas!
- Página 58 Notas Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas!
- Página 59 Notas Unidad de mando RC35 - Reservado el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas!
- Página 60 Buderus Calefacción, S.L. C/ Pelaya s/n Pol. Ind. Río de Janeiro E-28110 Algete (Madrid) España Teléfono: 0034- 916 28 93 90 Fax: 0034- 916 29 17 95 C.I.F. B-82275090 www.buderus.es buderus@buderus.es...