Every Eddy 91 Inc. tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects
from workmanship and material for the period of six (6) months from the date of original purchase. Should any trouble
develop during this six (6) months period, return the complete tool, freight prepaid, to one of Eddy 91 Inc. authorized
service centers. If the inspection shows the trouble to be caused by defective workmanship or material, Eddy 91 Inc. will
repair or replace it without charge.
This warranty does not apply:
Where normal maintenance is required
Repairs have been made or attempted by non-authorized personnel
The tool has been abused, misused or improperly maintained
Alterations have been made to the tool
IN NO EVENT SHALL EDDY 91 INC. BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM THE SALE OR USE OF THE PRODUCT, THIS DISCLAIMER
APPLIES BOTH DURING AND AFTER THE TERM OF THIS WARRANTY.
The Eddy 91 Inc. warranty is the only and the entire written warranty given by Eddy 91 Inc. tools. No dealer or his agent or
employee is authorized to extend or enlarge upon this warranty by any verbal or written statement or advertisement.
EDDY 91 INC. DISCLAIMS LIABILITY FOR ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING IMPLIED
WARRANTIES OF "MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A SPECIFIC PURPOSE'', AFTER DE
SIX (6) MONTHS TERM OF THIS WARRANTY.
This warranty gives you specific rights. The provisions contained in this warranty are not intended to limit, modify, take
away from, disclaim or exclude any warranties set forth in any provincial or state legislation. To the extent required by law,
the provision in any provincial or federal legislation with respect to warranties takes precedence over the provisions in this
warranty.
Chaque outil Eddy 91 Inc. est inspecté et soigneusement éprouvé avant de quitter l'usine. Il est garanti pendant six (6)
mois à compter de la date d'achat originale, contre tout vice de matière et de fabrication. En cas de panne durant cette
période de six (6) mois, veuillez retourner l'outil au COMPLET, en port payé, à l'un des centres de service après-vente
agréés par Eddy 91 Inc. S'il est évident que la panne a été causée par un défaut de matériel ou de fabrication, Eddy 91 Inc.
se chargera de réparer l'outil ou de le remplacer sans frais.
Cette garantie ne saurait être invoquée dans le cas où :
L'entretien normal est requis
Des réparations ont été exécutées ou tentées par d'autres
L'outil a été utilisé d'une manière abusive, inadéquate ou été mal entretenu
L'outil a subi des modifications quelconques
EN AUCUN CAS EDDY 91 INC. NE SAURAIT ENDOSSER UNE REPONSABILITÉ
QUELCONQUE
CONSÉCUTIVEMENT À LA VENTE ET À L'UTILISATION DE SES PRODUITS, CETTE
DÉNÉGATION
EXPIRATION.
La garantie Eddy 91 Inc. est l'unique et entière garantie écrite applicable aux outils de cette marque. Aucun distributeur,
ni aucun revendeur ou employé d'un distributeur n'est autorisé à prolonger ou amplifier les termes de cette garantie,
que ce soit verbalement, par écrit ou par voix publicitaire.
EDDY 91 INC. REFUSERA D'ENDOSSER, APRÈS L'EXPIRATION DU DÉLAI DE SIX (6) MOIS UNE
GARANTIE IMPLICITE QUELCONQUE, À L'INCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES DE
VENDABILITÉ ET D'APTITUDE.
Cette garantie vous confère certains droits et ses termes et conditions n'ont aucunement pour objet de limiter,
modifier, dénier ou exclure les garanties promulguées par acte législatif provincial. Tel qu'exigé par la loi, toute
provision législative fédérale ou provinciale touchant aux garanties aura la préséance sur celles contenues dans cette
garantie.
EDDY 91 INC. 6 MONTHS WARRANTY
EDDY 91 INC. GARANTIE DE 6 MOIS
EDDY 91 INC. GARANTIA 6 MESES
POUR
DES
DOMMAGES
RESTERA
VALIDE
DURANT
~ 14 ~
INDIRECTS
OU
LA GARANTIE
ET
APRÈS
FORTUITS,
SON