Orbit Writer – Guía de Usuario
Versión 1.2
un documento. Un lector de pantalla también puede traducir los comandos del
Orbit Writer al idioma deseado. Por lo tanto, cuando el Orbit Writer se conecta a
cualquier lector de pantalla mediante el protocolo SRP, el usuario introduce los
comandos clave que son compatibles con ese lector de pantalla.
10.2 Protocolo Keyboard-HID
El protocolo Bluetooth Keyboard-HID debe seleccionarse en el canal Bluetooth
deseado antes de activar el emparejamiento en el mismo canal.
Cuando este protocolo se activa el Orbit Writer dialoga directamente con
el sistema operativo que se ejecuta en el dispositivo anfitrión como cualquier otro
teclado Bluetooth disponible en el mercado y no conecta directamente con
cualquier programa lector de pantalla. El sistema operativo anfitrión convierte los
comandos de teclado Orbit Writer y ejecuta la función definida por
el propio sistema
operativo. El
Orbit
Writer
activa
la
tabla
de
teclas
Apéndice B – Comandos del protocolo Keyboard-HID
proporcionado en el
bajo
este protocolo. Por lo tanto, cuando Orbit Writer se conecta a cualquier anfitrión
bajo este protocolo, el usuario debe utilizar estos comandos clave. Como el lector
de pantalla no se conecta al Orbit Writer bajo este protocolo, el usuario no puede
utilizar la función de traducción proporcionada por el lector de pantalla.
10.3 Protocolo Orbit-HID
El
protocolo
Orbit-HID
es
un
protocolo
USB
y debe
activarse
en
el canal USB antes de conectarse al PC / ordenador portátil. De forma
predeterminada, el canal USB 6 está configurado para conectarse a través de este
protocolo. Casi todos los lectores de pantalla utilizan este protocolo USB para
conectarse con cualquier dispositivo Braille a través del puerto USB. Cuando se
activa este protocolo, el Orbit Writer y cualquier otro dispositivo Braille similar
habla directamente con el lector de pantalla, como con el protocolo SRP. El
comportamiento de este protocolo es similar al protocolo SRP, pero solo la
conexión física es diferente. El protocolo SRP funciona a través de Bluetooth
inalámbrico, mientras que Orbit-HID es para USB. Este protocolo se puede utilizar
cuando se trabaja con pocos lectores de pantalla populares que también admiten
el protocolo Orbit-HID. Estos lectores de pantalla son NVDA (Windows), JAWS
(Windows), Narrator (Windows), BRLTTY (Android), VoiceOver (Macbook) y
ChromeVox (Chromebook).
10.4 Protocolo Braille-HID
El protocolo Braille-HID es un protocolo USB y debe activarse en el canal USB
antes de conectarse al PC / ordenador portátil. Solo VoiceOver (Macbook) admite
Orbit Research
Información confidencial y protegida