Publicidad
TO ATTACH ADAPTERS | PARA COLOCAR LOS ADAPTADORES
POUR FIXER LES ADAPTATEURS
1
2
3
4
TO REMOVE ADAPTERS | PARA QUITAR LOS ADAPTADORES
POUR RETIRER LES ADAPTATEURS
1
0250_lowerMaxiCosiadapter_INS_V1.indd 5-7
ESPAÑOL
Antes de colocar los adaptadores al chasis del cochecito,
ponga el freno y quite el asiento del chasis.
Cómo Colocar los Adaptadores en el Chasis del Cochecito
Para Colocar los Adaptadores:
1 Desencaje la cesta de la parte delantera del chasis del cochecito.
2 Alinee la parte superior del adaptador con la cesta y encaje la guía protectora.
3 Sujete la parte exterior del adaptador y gírela sobre el chasis para encajarla.
Repita este proceso con el segundo adaptador en el otro lado del chasis del cochecito.
NOTA: los adaptadores corresponden a la derecha y a la izquierda específicamente.
Coordine el punto coloreado con el punto del mismo color en el chasis del cochecito.
4 Vuelva a encajar la cesta al chasis.
Para Quitar los Adaptadores:
1 Agarre la lengüeta con la punta de los dedos y gírela hasta sacarla del chasis.
ADVERTENCIA
IGNORAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PODRÍA
OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE ACCIDENTAL.
LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR:
• Antes de cada uso, inspeccione su adaptador para asegurarse de que los seguros
estén puestos correctamente en el cochecito.
• Limitaciones de peso: recomendado únicamente para niños dentro de los límites
de estatura y peso de los modelos especificados en este manual.
• Diseñado para su uso con el cochecito VISTA 2015 de UPPAbaby y las sillas de
seguridad que utilizan el accesorio Maxi-Cosi®.
FRANÇAIS
Avant d'installer les adaptateurs sur le châssis, serrez le frein
de la poussette et retirez le siège.
Installation des Adaptateurs sur le Châssis de la Poussette
Pour Fixer les Adaptateurs :
1 Détachez le panier à l'avant du châssis de la poussette.
2 Alignez le haut de l'adaptateur sur le guide pare-chocs d'encliquetage du panier.
3 Tenez l'adaptateur par le bord extérieur et faites-le pivoter sur le châssis pour
l'encliqueter. Suivez la même procédure avec le second adaptateur, de l'autre côté
du châssis de la poussette.
REMARQUE : Les adaptateurs sont spécifiquement désignés pour le côté gauche et le
côté droit. Faites correspondre les points de couleur des adaptateurs avec ceux du châssis.
4 Réattachez le panier au châssis.
Pour Retirer les Adaptateurs :
1 Saisissez la patte du bout des doigts et faites pivoter l'adaptateur hors du châssis.
MISE EN GARDE
LE NON-RESPECT DE CES MISES EN GARDE ET
DIRECTIVES POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES
OU LA MORT. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
D'UTILISER L' A RTICLE:
• Avant chaque utilisation, inspectez l'adaptateur pour vous assurer que les attaches
sont bien enclenchées sur la poussette.
• Poids maximum : recommandé seulement pour les enfants ne dépassant pas la taille
et le poids maximum spécifiés pour chaque modèle dans ce manuel.
• Produit conçu pour la poussette UPPAbaby VISTA 2015 et les sièges auto de bébé
utilisés avec l'adaptateur pour Maxi-Cosi®.
3/6/15 2:38 PM
Publicidad
