Página 1
REMOTE CONTROLLER OWNER’S MANUAL IMPORTANT NOTE: Thank you for purchasing our air conditioner. Please read this manual carefully before operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference.
Table of Contents Remote Controller Specifications ..........02 Handling the Remote Controller ..........03 Buttons and Functions ..............04 Remote Screen Indicators ............08 How to Use Basic Functions ............09 How to Use Advanced Functions ..........12...
Remote Controller Specifications RG51G(1)/CEFU1,RG51G(1)/EFU1,RG51G1(1)/EFU1, Model RG51G4(1)/EU1,RG51G5(1)/EU1 3.0V( Dry batteries R03/LR03×2) Rated Voltage Signal Receiving Range 23°F~140°F (-5°C~60°C) Environment Quick Start Guide AUTO COOL HEAT FIT BATTERIES SELECT MODE SELECT TEMPERATURE AUTO HIGH SELECT FAN SPEED POINT REMOTE TOWARD UNIT PRESS POWER BUTTON NOT SURE WHAT A FUNCTION DOES? Refer to the How to Use Basic Functions and How to Use Advanced Functions sections of this manual for a detailed description of how to use your air conditioner.
Handling the Remote Controller Inserting and Replacing Batteries NOTES FOR USING REMOTE CONTROL The device could comply with the local national Your air conditioning unit may come with two regulations. batteries(some units). Put the batteries in the In Canada, it should comply with remote control before use.
Buttons and Funcitons Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions on how to operate your air conditioner, refer to the How to Use Basic Functions section of this manual.
Página 6
TEMP TEMP Decreases temperate Increases temperate in 1°F (1°C) increments. in 1°F (1°C) increments. Min. temperature is Max. temperature is 62°F(17°C). 86°F(30°C). ON/OFF Turns the unit on or off. MODE Scrolls through FAN SPEED operation modes Selects fan speeds in as follows: the following order: AUTO...
Página 7
TEMP Decreases temperate TEMP in1°F (1°C) increments. Increases temperate Min. temperature is in1°F (1°C) increments. 62°F(17°C). Max. temperature is 86°F(30°C). ON/OFF Turns the unit on or off. MODE Scrolls through operation modes FAN SPEED as follows: Selects fan speeds in AUTO COOL ...
Página 8
TEMP Decreases temperate TEMP in1°F (1°C) increments. Increases temperate Min. temperature is in1°F (1°C) increments. 62°F(17°C). Max. temperature is 86°F(30°C). ON/OFF Turns the unit on or off. MODE Scrolls through operation modes FAN SPEED Selects fan speeds in as follows: the following order: COOL...
Remote Screen Indicators Information are displayed when the remote controller is power up. Mode display COOL AUTO AUTO HEAT COOL HIGH Displayed when data transmitted. Displayed when remote controller is ON. HEAT Displayed when TIMER ON time is set Displayed when TIMER OFF time is set Shows set temperature or room temperature, or time under TIMER setting...
How to Use Basic Functions Basic operation AUTO Mode ATTENTION! Before operation, please ensure the unit is plugged in and power is available. COOL Mode In AUTO mode, the unit will automatically select the COOL, FAN, or HEAT operation based on the set temperature. 1.
1. Press the MODE button to select DRY. FAN Mode 2. Set your desired temperature using the button. TEMP TEMP 3. Press the button to start the unit. ON/OFF FAN SPEED cannot be changed NOTE: in DRY mode. ...
Setting the TIMER TIMER ON/OFF - Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off. TIMER ON setting Press TIMER ON button to Press Temp. up or down button for Point remote to unit and wait initiate the ON time sequence.
How to Use Advanced Functions I SENSE (some models) °C/°F (some models) Press I SENSE button Press this button will alternate the temperature When the I SENSE function is activated, the display between the °C & °F. remote display is actual temperature at its location.
SHORTCUT function(some models) SHORT CUT Used to restore the current settings or resume previous settings.(For some models) Push this button when remote controller is on, the system will automatically revert back to the previous settings including operating mode, setting temperature, fan speed level and sleep feature(if activated).
Control remoto del aire acondicionado Manual de instrucciones Muchas gracias por la compra de nuestro acondicionador de aire.Por favor, lea este manual del usuario antes de utilizar el acondicionador de aire.
Página 16
Índice Especificaciones del control remoto ........... 03 Uso del control remoto ..............04 Botones y funciones ................05 Indicadores de la pantalla del control remoto ........09 Cómo usar las funciones básicas ............10 Cómo usar las funciones avanzadas ............ 13...
Especificaciones del control remoto RG51G(1)/CEFU1,RG51G(1)/EFU1,RG51G1(1)/EFU1, Modelo RG51G4(1)/EU1,RG51G5(1)/EU1 Tensión nominal 3,0 V ( R03/LR03×2) Pilas secas Alcance de recepción de la señal De 20’ a 25’ (de 6,09 a 7,62 m) Temperatura ambiente 23 °F~140 °F (-5 °C~60 °C) AUTO COOL HEAT Guía de inicio rápido COLOCAR LAS PILAS...
Uso del control remoto Insertar y cambiar las pilas NOTAS SOBRE EL USO DEL CONTROL REMOTO El dispositivo puede cumplir con las normativas de su Este aire acondicionado puede incluir dos pilas (algunas país. unidades). Coloque las pilas en el control remoto antes de usarlo.
Botones y funciones Antes de comenzar a usar su nuevo aire acondicionado, asegúrese de familiarizarse con el control remoto. A continuación, se proporciona una breve introducción al control remoto. Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar su aire acondicionado, consulte la sección “Cómo usar las funciones básicas”...
Página 20
TEMP Disminuye la temperatura TEMP de a 1 °F (1 °C). Aumenta la temperatura de La temperatura mínima es a 1 °F (1 °C). de 62 °F (17 °C). La temperatura máxima es de 86 °F (30 °C). ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) Enciende o apaga la unidad.
Página 21
TEMP Disminuye la temperatura TEMP de a 1 °F (1 °C). Aumenta la temperatura de La temperatura mínima es a 1 °F (1 °C). de 62 °F (17 °C). La temperatura máxima es ON/OFF de 86 °F (30 °C). (ENCENDIDO/APAGADO) Enciende o apaga la unidad.
Página 22
TEMP Disminuye la temperatura TEMP de a 1 °F (1 °C). Aumenta la temperatura de La temperatura mínima es a 1 °F (1 °C). de 62 °F (17 °C). La temperatura máxima es de 86 °F (30 °C). ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) Enciende o apaga la unidad.
Indicadores de la pantalla del control remoto Cuando el control remoto está encendido, se muestra la siguiente información. Mode display AUTO (AUTOMÁTICO) (VENTILADOR) AUTO COOL (AUTOMÁTICO) (REFRIGERACIÓN) COOL HIGH (REFRIGERACIÓN) (ALTA) HEAT (DESHUMIDIFACIÓN) (CALEFACCIÓN) (VENTILADOR) (DESHUMIDIFACIÓN) (MEDIA) HEAT Se muestra cuando se transmiten datos. (CALEFACCIÓN) (BAJA) Se muestra cuando el control remoto...
Cómo usar las funciones básicas Funcionamiento básico Modo AUTO (AUTOMÁTICO) ¡ATENCIÓN! Antes de utilizar la unidad, asegúrese de que esté conectada y de que haya suministro de energía eléctrica en la red. Modo COOL (REFRIGERACIÓN) En el modo AUTO (AUTOMÁTICO), la unidad seleccionará...
Página 25
Modo FAN (VENTILADOR) Presione el botón MODE (MODO) y seleccione el modo DRY ( DESHUMIDIFICACIÓN Configure la temperatura deseada con el botón TEMP o TEMP ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) Presione el botón para encender la unidad. NOTA: La función FAN SPEED (VELOCIDAD DEL VENTILADOR) no se puede cambiar en el modo DRY (DESHUMIDIFICACIÓN).
Página 26
Configuración del TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR ENCENDIDO/APAGADO): Configure la cantidad de tiempo después del cual la unidad se encenderá o apagará automáticamente. Configuración de TIMER ON (TEMPORIZADOR ENCENDIDO) Presione el botón TIMER ON Presione varias veces el botón para subir o Apunte el control remoto a la unidad y (TEMPORIZADOR ENCENDIDO) para bajar la temperatura y configure el tiempo espere un segundo a que se active...
Cómo usar las funciones avanzadas I SENSE (algunos modelos) °C/°F (algunos modelos) Presione el botón I SENSE Cuando la función I SENSE esté activada, el Si presiona este botón, se alternará la control remoto mostrará la temperatura visualización de la temperatura entre °C y °F. actual en su ubicación.
Función SHORTCUT (ACCESO DIRECTO) (algunos modelos) SHORT CUT Se utiliza para restablecer la configuración actual o volver a las configuraciones anteriores (para algunos modelos). Presione este botón con el control remoto encendido. El sistema volverá automáticamente a la configuración anterior, lo que incluye el modo de funcionamiento, la temperatura definida, el nivel de velocidad del ventilador y la función SLEEP (MODO NOCTURNO), si estaba activada.