Página 2
English Polski Srpski Installation must be performed in compliance Instalacja musi zostać wykonana zgodnie Instaliranje mora da se izvrši u skladu s važećim with current local construction and plumbing z obowiązującymi, lokalnymi przepisami lokalnim građevinskim i vodovodnim propisima. regulations. If in doubt, contact a professional. budowlanymi i hydraulicznymi.
Página 3
English Româna Tiếng Việt Switch off main shut-off valve before changing Opreşte supapa principală înainte de a schimba Tắt van nước chính trước khi thay vòi nước nóng mixer tap. bateria. lạnh. Deutsch Slovensky Vor dem Auswechseln der Mischbatterie den Pred výmenou batérie odstavte prívod vody.
Página 7
English Lietuvių Bahasa Indonesia Seal the open surfaces with silicone to prevent Atvirus paviršius užsandarinkite silikonu, kad Tutup permukaan yang terbuka dengan silikon water from penetrating the worktop upon any esant nuotėkiui, vanduo netekėtų ant stalviršio. untuk mencegah air tidak tembus ke meja dapur leaks.
Página 8
Ø 34-38 mm Ø 34-38 mm Ø 1 3/8"- 1 1/2" Ø 1 3/8"- 1 1/2" AA-1655360-7...
Página 9
English Norsk IMPORTANT! Do not tighten too hard: this can VIKTIG! Må ikke skrus på for hardt, da dette kan damage hoses/pipes and washers. skade slanger/rør og pakning. Deutsch Suomi VORSICHT! Nie zu fest anziehen; dadurch könnten TÄRKEÄÄ! Älä kiristä liikaa, etteivät letkut/putket Schlauch und Dichtungen beschädigt werden.
Página 10
日本語 Magyar 重要! レバーはきつく閉め過ぎないでください。 FONTOS! Ne szorítsd meg túl erősen, mert a ホースやパイプ、ワッシャーを傷める原因になり csövek/vezetékek megsérülhetnek. ます。 Polski Bahasa Indonesia WAŻNE! Nie dokręcaj zbyt mocno: może to PENTING! Jangan pasang terlalu ketat: dapat spowodować uszkodzenie przewodów/rur oraz merusak selang/pipa dan cincin penutup. nakrętek.
Página 11
English Magyar Русский Before use: unscrew the hand spray and allow the Használat előtt: csavard ki a kézizuhanyt és Перед использованием: открутите ручной water to run freely for 5 minutes. Then screw the folyasd a vizet 5 percig. Ezután csavard vissza a душ...