English Tiếng Việt Installation must be performed in compliance Việc lắp đặt phải được thực hiện theo quy định về with current local construction and plumbing xây dựng và về hệ thống ống nước hiện hành tại regulations. If in doubt, contact a professional. địa phương.
English Switch off main shut-off valve before changing mixer tap. Español Cierra la llave de paso general antes de cambiar el grifo. Portugues Desligue a válvula principal antes de mudar a torneira. 中文 在更换混合型水龙头之前,请关闭切断阀。 繁中 更換水龍頭之前,需關掉主開關裝置 한국어 수도꼭지 교체전 차단 밸브를 닫으세요. 日本語...
Página 6
19 mm (3/4 ") 525 - 625 mm (20 5/8 " - 24 5/8 ") 19 mm (3/4 ") AA-2028364-3...
Página 7
English Before drilling make sure no water pipes or electric cables are located inside the wall where you want to drill. Español Antes de perforar, asegúrate de que no pasa por la pared ninguna conducción de agua o cable eléctrico donde vas a hacerlo. Portugues Antes de perfurar a parede, certifique-se de que não se encontra nenhum cano de água ou cabo...
Página 8
English NOTE! Silicone is not included. Español ¡ATENCIÓN! Silicona no incluida. Portugues ATENÇÃO! Não inclui silicone. 中文 注意!不含硅胶。 繁中 注意!不含矽樹脂。 한국어 주의! 실리콘은 포함되어 있지 않습니다 日本語 注意! シリコンは付属していません。 Bahasa Indonesia CATATAN! Tidak disertakan silikon. Bahasa Malaysia NOTA! Silikon tidak disertakan. عربي...
Página 14
English Check at regular intervals to make sure that the installation is not leaking. Español Comprobar a intervalos regulares que la instalación no gotee. Portugues Verifique regulamente se a instalação não apresenta fugas de água. 中文 定期检查,确保装置没有漏水。 繁中 定期檢查,確保裝置不滴漏 한국어 정기적으로...