Publicidad
�
ADVERTENCIA
LEa toDas Las InstRuCCIonEs y aDvERtEnCIas antEs DE usaR EstE pRoDuCto.
su CaptaDoR téRMICo DE IMágEnEs Es CoMo CuaLquIER otRa
hERRaMIEnta. sE Lo DEBE usaR DE ManERa aDECuaDa y sEguRa. toDos
Los usuaRIos DEBEn EstaR EntREnaDos En EL uso aDECuaDo y sEguRo
DEL CaptaDoR téRMICo DE IMágEnEs sERIE t3 antEs DE usaRLo. Esto
Es paRtICuLaRMEntE IMpoRtantE paRa usuaRIos quE poDRían usaR EL
CaptaDoR téRMICo DE IMágEnEs sERIE t3 En aMBIEntEs pELIgRosos o
IDLh (sIgLas En IngLés DE "InMEDIataMEntE pELIgRosos paRa La vIDa y
La saLuD).
no CuMpLIR Con Esta InfoRMaCIón poDRía CausaR La MuERtE o una
LEsIón gRavE.
Uso y Operación
Encendido
Para encender su captador térmico de imágenes
serie T3 de Bullard, presione y suelte el botón de
encendido gris oscuro grande que está debajo
del visualizador LCD (figura 2). tras presionar el
botón de encendido, en el captador térmico de
imágenes se visualizará el logotipo de Bullard
y se iniciará la secuencia de calibración. La
imagen térmica aparecerá en aproximadamente
5 segundos. Para apagar, presione y suelte de
nuevo el botón de encendido.
NOTA
Observará periódicamente una inmovilidad momentánea en la imagen. Esto es
normal y es una función del obturador de calibración automática. El obturador
se activará cada 30 segundos a tres minutos, dependiendo del entorno.
Indicador del Calor Relativo (Red Hot Indicator - RHI)
La serie T3 está equipada con la capacidad para medir la temperatura. El lado derecho
del visualizador mostrará un gráfico de barras o indicador del calor relativo (RhI). El
RhI indicará la temperatura aproximada del objeto visualizado dentro del "puntero
en forma de cruz" que se muestra en medio de la pantalla. La exactitud de los
indicadores depende de numerosos factores incluida la distancia al objeto observado
y su emisividad que es la cualidad de un objeto de irradiar calor. Las unidades están
calibradas a una emisividad fijada de antemano que corresponde a la de los materiales
normales usados en construcción. Los objetos con emisividades que varían mucho de
esta, como los metales y los objetos brillantes, reducirán la exactitud en la indicación
de la temperatura. Además, la exactitud de la medida de la temperatura disminuye a
medida que aumenta la distancia al objeto que está en el "puntero en forma de cruz".
NOTA
El RhI da una referencia rápida para comparar objetos con emisividades
similares y que sirva de guía para ubicar fuentes de intenso calor. Debido a los
problemas inherentes con la exactitud, use esta característica con precaución
y verifique siempre que le sea posible estos valores de temperatura con los
indicados mediante medios tradicionales.
La característica de rojo supercaliente (Super Red Hot)
La serie t3 incluye la coloración rojo supercaliente para altas temperaturas. Con la
característica rojo supercaliente, los valores de temperatura están identificados por
tonalidades de varios colores. Empezando en los 500 grados, los objetos calientes están
teñidos de amarillo con transición gradual al naranja y luego al rojo sólido a medida que
aumenta la temperatura. La característica de rojo supercaliente identifica específicas
capas de calor y alerta a los bomberos de la presencia de zonas con intenso calor. Esta
característica le proporciona una mejor perspectiva visual de los objetos calientes en
un lugar.
Regulador termo-electrónico (Electronic
Thermal Throttle
)
®
su captador térmico de imágenes serie t3 puede estar equipado con un regulador
termo-electrónico (Ett), una característica sumamente útil y única disponible con los
captadores térmicos de imágenes para combatir
incendios de Bullard. El ETT es ideal para ubicar
puntos calientes durante una re-ignición, para
buscar el equipo eléctrico sobrecalentado, o
para aclarar objetos en lugares a temperatura
ambiente. Para activar la opción ETT, localice los
dos botones negros en la parte superior de la
unidad. presione el botón que está más abajo (el
botón más cercano a la parte frontal del captador
de imágenes) para activar la opción Ett (figura
3). El Ett detectará automáticamente la zona
más caliente en el lugar y la mostrará en azul.
al seguir presionando este botón inferior (o manteniéndolo presionado) el Ett quedará
habilitado y mostrará más partes del sitio en azul, coloreando finalmente en azul incluso
los objetos menos calientes.
a medida que avanza por la escena, verá el símbolo "tt" y un número correspondiente
Figura 2
en la esquina inferior izquierda del visualizador. "tt" indica que está en la modalidad
"regulador térmico". El número (de 0 a 100) es un punto de referencia que indica el
nivel de activación del regulador térmico; por sí mismo no tiene ningún significado
específico. La mayoría de los beneficios del ETT se obtienen con las primeras
pulsaciones sobre el botón. Para desactivar el ETT o disminuir la cantidad de azul
de la escena, presione (o tenga presionado) la parte derecha de la cubierta, que es
el botón derecho del regulador. De otra manera, puede desactivar rápidamente el
ETT presionando ambos botones simultáneamente durante un segundo o apagando y
volviéndo a encender el Eclipse.
Botón de encendido
Uso del Cargador de la Batería
La batería debe cargarse en el recargador de baterías
usando el adaptador provisto sea de Ca ó de CC (figura 4).
Para recargar una batería, insértela en el recargador de
manera que los contactos metálicos de la batería queden
alineados con los contactos metálicos del recargador. una
luz roja se encenderá en el recargador para indicar que
la batería está cargándose. Cuando la luz del recargador
cambia a verde, la batería está completamente recargada.
Puede dejar indefinidamente la batería en el recargador
ya que no se sobrecargará y el recargador iniciará la
carga lenta de mantenimiento para mantener la carga de
la batería. Para lograr una vida y rendimiento máximos
de la batería, debe retirarla del recargador y descargarla
completamente mensualmente.
Carga y Descarga de la Batería
La carga y descarga de la batería en la serie T3 de Bullard
es sencilla (figura 5). para instalar una batería, inserte la
batería deslizándola por la ranura de la parte inferior de la
unidad asegurándose que la batería quede bien asentada.
Para retirar la batería, presione simultáneamente los dos
botones de bloqueo y retire la batería deslizándola hacia
fuera de la unidad. ya que la batería puede colocarse
sólo de una manera, se la puede cambiar fácilmente
en la oscuridad. Además, como con todas las baterías,
su batería recargable Bullard experimentará una lenta
descarga durante el almacenamiento. La cantidad que
se descarga varía mucho según las condiciones de
almacenamiento. Para un mejor desempeño, cargue cada
batería cada dos semanas.
www.bullard.com
NOTA
Cuando el regulador abarca más la escena del incendio, el azul se tornará de un
matiz más claro para ayudarle a diferenciar los objetos de la escena.
NOTA
El regulador termo-electrónico toma aproximadamente 8 segundos para
calibrarse desde el arranque inicial del captador térmico de imágenes. Durante
este corto período, el ETT no se activará.
NOTA
si no se enciende el LED rojo cuando coloca una batería en el recargador, la
batería no se está cargándo.
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Botones de bloqueo
de la batería
Publicidad
