Speedaire 5YAP0 Instrucciones De Funcionamiento Y Manual De Piezas página 9

Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
PUESTA EN SERVICIO
AVISO
AVISO
Conserve este equilibrador perfectamente eficiente. La carga total por equilibrar tiene
que estar comprendida entre la capacidad mínima y máxima del equilibrador elegido.
Evalúe la carga total por equilibrar: herramientas, accesorios y partes de los tubos o
cables sostenidos por el equilibrador. Para obtener las mejores prestaciones, cuelgue el
equilibrador a una altura que permita utilizar la parte central de la carrera del cable.
El equilibrador tiene que estar libre de alinearse con el cable. Si se utilizan dispositivos
de fijación de tornillo para acoplar el equilibrador tienen que utilizarse sistemas de
autobloqueo y/o mosquetones. No lubrifique los equilibradores. No quite ninguna
etiqueta. Sustituya todas las etiquetas estropeadas.
Es preciso prestar atención a la fijación del cable de seguridad, que tiene estar bien
doblado y la brida tiene que bloquear ambos tramos de los cables doblados. Conecte
siempre, con los accesorios en dotación, la suspensión de seguridad al soporte de
dimensiones apropiadas, no al mismo al que ya está unido (ver figura 1).
AVISO
ADJUSTMENTS
ADVERTENCIA
Para aumentar el reglaje, que se ejecuta con la llave Ch. 30, tiene que realizarse con la carga suspendida.
Compruebe que el funcionamiento es regular con el cable
completamente enrollado. Para aumentar la capacidad gire el
casquillo a la izquierda en el sentido contrario a las agujas del reloj
con una llave Ch. 30 (ver figura 2). Para reducir la capacidad gire
manualmente el muelle a la derecha en sentido de las agujas del
reloj (ver figura 3). Durante el trabajo no tiene que desenrollarse
completamente el cable, sino que se tiene que parar al menos 50
mm antes del límite inferior de la carrera. Teniendo presente que la
tensión del muelle es la que mantiene libre la rotación del tambor,
el equilibrador no puede funcionar con una carga inferior a la
capacidad mínima Si se produce el bloqueo del tambor, esto se
debe o a la rotura del muelle tras un largo periodo de utilización, o bien a la puesta en servicio para una
capacidad insuficiente. Si se produce el bloqueo del tambor con la carga en la parte alta de la carrera, actúe
como se indica en el párrafo precedente, aumentando la capacidad o limitando la carrera hacia arriba,
desplazando la brida. Si no se resuelve el problema sustituya el equilibrador con uno de capacidad inferior.
NO SUPERE NUNCA los pesos máximos y mínimos recomendados del retractor.
MANTENIMIENTO
AVISO
prácticas inseguras PODRÍAN producir graves daños personales o la muerte.
Controle periódicamente el estado de las uniones para un uso correcto y seguro. Cuando el equilibrador con
su carga está instalado, controle que las condiciones de trabajo sean las correctas (movimiento fluido con el
mínimo esfuerzo). Controle periódicamente que las partes sometidas a esfuerzos (gancho, cable, componentes
de la suspensión del equilibrador y conexión con la herramienta) sean seguras y no estén desgastadas. El
equilibrador no precisa de mantenimiento. En caso que fuera necesario realizar intervenciones debido a un
uso pesado, antes de acceder al interior del equilibrador asegúrese de que el grupo de muelle tambor esté
descargado. El muelle es el único componente peligroso y se encuentra dentro del tambor, ya lubricado de
por vida. El recambio muelle-tambor se suministra completo y el muelle no ha de extraerse por ningún
motivo. Al final de la vida operativa, el equilibrador ha de eliminarse o reciclarse respetando completamente
la normativa vigente. El uso de piezas de recambio no originales puede causar riesgos de seguridad, la
disminución de las prestaciones y el aumento del mantenimiento, además de anular la garantía.
Nunca tire del cable para retraer el producto. Levante siempre los objetos a colgar.
Si el gancho se suelta accidentalmente al extenderse, se cerrará con un click. Peligros
o prácticas inseguras PODRÍAN producir graves daños personales o la muerte.
Coloque la carga completa incluyendo todos los accesorios antes de ajustar la tensión.
Peligros o prácticas inseguras PODRÍAN producir graves daños personales o la muerte.
Conecte un cable de seguridad secundario, o cadena, a todos los carretes
suspendidos en el aire para evitar que caigan. Peligros inmediatos
PRODUCIRÁN graves daños personales o la muerte.
Cuando afloje la tensión, hágalo siempre muy despacio, y con la llave de
ajuste sujetada firmemente en secciones planas. Deberían llevarse guantes al
usar la palanca de ajuste de tensión. Peligros o prácticas inseguras PUEDEN
producir daños personales leves o daños al producto o a la propiedad.
Nunca abra el retractor para evitar lesiones graves.
En cualquier caso, elimine siempre toda la tensión antes de extraer el
resorte principal. El resorte es peligroso. Lleve siempre guantes. Peligros o
5YAP0, 5YAP2, 5YAN7
FIGURE 2
3-Sp
FIGURE 1
E
S
P
A
Ñ
O
L
FIGURE 3