Resumen de contenidos para Bontempi UNIVERSE 52.76
Página 1
PAG. 4 UNIVERSE RING 52.47 - 52.48 PAG. 5 MADE IN ITALY B 4 L I V IN G S p a Via Direttissima del Conero, 51 60021 Camerano (An) - I ITALY Tel. +39.071.7300032 www.bontempi.it EXPORT Tel. +39.071.7304112 www.bontempi.com...
Página 3
Grazie per aver scelto BONTEMPI CASA. Thanks for choosing BONTEMPI CASA. Merci d'avoir choisi BONTEMPI CASA. Danke f r Ihre Wahl an BONTEMPI CASA. Gracias por elegir BONTEMPI CASA. BONTEMPI CASA. ATTENZIONE: Il corretto funzionamento dell'articolo garantito solo con l'uso appropriato delle seguenti istruzioni, pertanto necessario conservarle.
Página 4
SCALA 1:1 SCALE 1:1 M8X20 UNIVERSE 52.76 - 52.77 PIANO IN CRISTALLO / SUPERMARMO GLASS TOP / TOP IN SUPERMARBLE GLASPLATTE / PLATTE SUPERMARMOR PLATEAUX EN VERRE / SUPERMARBRE SOBRE EN CRISTAL / SUPERM RMOL PAG. 8...
Página 5
UNIVERSE RING 52.47 - 52.48 PIANO LEGNO RING CON PIANO GIREVOLE IN CRISTALLO NELLE VERSIONI TRASPARENTI SCALA 1:1 WOOD TOP WITH TURNTABLE IN CLEAR GLASS SCALE 1:1 HOLZPLATTE RING MIT DREHPLATTE AUS DURCHSCHEINENDEM GLAS PLATEAU EN BOIS AVEC PLATEAU PIVOTANT EN VERRE TRANSPARENT SOBRE EN MADERA RING CON SOBRE GIRATORIO EN CRISTAL EN LAS VERSIONES TRANSPARENTES RING M6X16...
Página 7
UNIVERSE 52.76 - 52.77 PIANO IN LEGNO WOODEN TOP HOLZPLATTE PLATEAU BOIS SOBRE EN MADERA BLOCCARE LE VITI LOCK ALL THE SCREWS ALLE SCHRAUBEN SPERREN BLOQUER TOUTES LES VIS FIJAR TODOS LOS TORNILLOS...
Página 8
UNIVERSE 52.76 - 52.77 PIANO IN CRISTALLO / SUPERMARMO GLASS TOP / TOP IN SUPERMARBLE GLASPLATTE / PLATTE SUPERMARMOR PLATEAUX EN VERRE / SUPERMARBRE SOBRE EN CRISTAL / SUPERM RMOL BLOCCARE LE VITI LOCK ALL THE SCREWS ALLE SCHRAUBEN SPERREN...
Página 9
UNIVERSE RING 52.47 - 52.48 PIANO LEGNO RING CON PIANO GIREVOLE IN CRISTALLO NELLE VERSIONI TRASPARENTI WOOD TOP WITH TURNTABLE IN CLEAR GLASS HOLZPLATTE RING MIT DREHPLATTE AUS DURCHSCHEINENDEM GLAS PLATEAU EN BOIS AVEC PLATEAU PIVOTANT EN VERRE TRANSPARENT SOBRE EN MADERA RING CON SOBRE GIRATORIO EN CRISTAL EN LAS VERSIONES TRANSPARENTES RING BLOCCARE LE VITI LOCK ALL THE SCREWS...
Página 10
IL CUSCINETTO NON DEVE TOCCARE L'ASOLA. NEL CASO LA TOCCHI, ALLENTARE LE VITI, SPOSTARE IL PIASTRINO ED INFINE SERRARE NUOVAMENTE LE VITI. PLS BE SURE BEARING DOESN NOT TOUCH THE RING. IF THIS OCCURS, PLS LOOSEN THE SCREWS, MOVE THE SMALL PLATE AND THIGHTEN AGAIN THE SCREWS. DAS LAGER MUSS DAS KNOPFLOCH NICHT BER HREN.
Página 11
BLOCCARE LE VITI LOCK ALL THE SCREWS ALLE SCHRAUBEN SPERREN BLOQUER TOUTES LES VIS FIJAR TODOS LOS TORNILLOS...
Página 13
UNIVERSE RING 52.47 - 52.48 PIANO LEGNO RING CON PIANO GIREVOLE IN CRISTALLO NELLE VERSIONI COPRENTI O IN SUPERMARMO WOOD TOP WITH TURNTABLE IN MATT GLASS OR SUPERMARBLE HOLZPLATTE RING MIT DREHPLATTE AUS UNDURCHSICHTIGEM GLAS ODER SUPERMARMOR PLATEAU EN BOIS AVEC PLATEAU PIVOTANT EN VERRE LAQUE OU SUPERMARBRE SOBRE EN MADERA RING CON SOBRE GIRATORIO EN CRISTAL EN LAS VERSIONES CUBRIENTES O SUPERM RMOL RING 537 mm...
Página 17
SERRARE I DADI (P). BLOCK THE NUTS (P). DIE MUTTER (P) BEFESTIGEN. SERRER LES ECROUS (P). APRETAR LAS TUERCAS (P). (P).
Página 18
BLOCCARE LE VITI LOCK ALL THE SCREWS ALLE SCHRAUBEN SPERREN BLOQUER TOUTES LES VIS FIJAR TODOS LOS TORNILLOS...
Página 20
REGOLAZIONE PIANO GIREVOLE IN CRISTALLO NELLE VERSIONI COPRENTI O IN SUPERMARMO ADJUSTMENT TURNTABLE IN MATT GLASS OR SUPERMARBLE EINSTELLUNG DREHPLATTE AUS UNDURCHSICHTIGEM GLAS ODER SUPERMARMOR AJUSTEMENT PLATEAU PIVOTANT EN VERRE LAQUE OU SUPERMARBRE AJUSTE SOBRE EN CRISTAL EN LAS VERSIONES CUBRIENTES O SUPERM RMOL ALLENTARE I DADI (P);...