Tabla de contenido
Publicidad
IQ4E, IQ4NC/16, IQ4NC/32
7
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
Ha adquirido un controlador de las series IQ4E/.., IQ4NC/16/.., IQ4NC/32/... Controlador ("Dispositivo") que incluye el software con licencia de
Trend Control Systems Ltd. de uno o varios licenciantes de software (en adelante, "Proveedores del software de Trend Control Systems Ltd.").
Estos productos de software, así como los materiales impresos en soportes asociados y la documentación "en línea" o electrónica (en adelante,
"SOFTWARE") están protegidos por los tratados y la legislación de propiedad intelectual internacionales. El SOFTWARE se licencia, pero no se
vende. Todos los derechos reservados.
SI NO ACEPTA ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ("EULA"), NO UTILICE EL DISPOSITIVO NI COPIE EL SOFTWARE. EN SU
LUGAR, PÓNGASE EN CONTACTO TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE CON Trend Control Systems Ltd PARA QUE LE INFORMEN SOBRE LAS
INSTRUCCIONES DE DEVOLUCIÓN DE LOS DISPOSITIVOS NO UTILIZADOS PARA RECIBIR UN REEMBOLSO. CUALQUIER USO DEL SOFTWARE,
INCLUIDO ENTRE OTROS EL USO EN EL DISPOSITIVO significará que acepta el EULA (o la ratificación de cualquier consentimiento anterior).
CONCESIÓN DE LICENCIA DE SOFTWARE. Mediante este EULA, se le concede la licencia siguiente:
•
Puede utilizar el SOFTWARE sólo en el DISPOSITIVO
•
SIN TOLERANCIA A ERRORES. EL SOFTWARE NO ES TOLERANTE A ERRORES. Trend Control Systems Ltd. HA DETERMINADO
INDEPENDIENTEMENTE CÓMO USAR EL SOFTWARE EN EL DISPOSITIVO, Y los proveedores de software de Trend Control Systems Ltd.
HAN CONFIADO EN Trend Control Systems Ltd. PARA REALIZAR LAS PRUEBAS SUFICIENTES PARA DETERMINAR QUE EL SOFTWARE
ES ADECUADO PARA TAL USO.
•
EXENCIÓN DE GARANTÍAS POR EL USO DEL SOFTWARE. EL SOFTWARE se entrega "TAL CUAL" y con todos los fallos. EL USUARIO
ASUME TODOS LOS RIESGOS QUE PUEDAN DERIVARSE DEL ESFUERZO, LA PRECISIÓN, EL RENDIMIENTO Y LA CALIDAD
SATISFACTORIA (INCLUIDA LA FALTA DE NEGLIGENCIA). TAMPOCO HAY NINGUNA GARANTÍA POR LA INTERFERENCIA DEL DISFRUTE
DEL SOFTWARE O POR INFRACCIONES. SI HA RECIBIDO ALGUNA GARANTÍA EN CUANTO AL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE,
AQUELLAS GARANTÍAS NO PROVIENEN NI SON VINCULANTES PARA los proveedores de software de Trend Control Systems Ltd.
•
Limitación de responsabilidad por determinados daños. EXCEPTO EN CASO DE QUE LO PROHÍBA LA LEY, los proveedores del software
de Trend Control Systems Ltd. NO SE HARÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, CONSIGUIENTE O
SECUNDARIO QUE PROVENGA O ESTÉ RELACIONADO CON EL USO O EL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE. ESTA LIMITACIÓN SE
APLICARÁ INCLUSO SI ALGUNA REPARACIÓN NO CUMPLIERA SU FINALIDAD ESENCIAL. Los proveedores de software de Trend Control
Systems Ltd. EN NINGÚN CASO SERÁN RESPONSABLES POR NINGUNA CANTIDAD QUE SUPERE LOS DOS CIENTOS CINCUENTA
DÓLARES (250,00 USD).
•
Limitaciones de ingeniería inversa, descompilación y desmontaje. No debe realizar ingeniería inversa, descompilar o desmontar el SOFTWARE,
excepto en la medida en que esta actividad esté expresamente permitida por la legislación aplicable a pesar de esta limitación.
•
TRANSFERENCIA DE SOFTWARE PERMITIDA, PERO CON RESTRICCIONES. Puede transferir permanentemente los derechos expresados
en este EULA únicamente como parte de una transferencia o venta permanente del Dispositivo, y solo si el receptor acepta este EULA. Si el
SOFTWARE es una actualización, cualquier transferencia debe incluir también todas las versiones previas del SOFTWARE.
HighCharts: el firmware del IQ4 incluye el software HighCharts de propiedad y utilizado bajo licencia desde Highsoft Solutions AS.
Envíe cualquier comentario sobre esta o cualquier otra publicación técnica
de Trend a techpubs@trendcontrols.com
© 2020 Honeywell Products and Solutions SARL, División del Área de Edificación. Todos los derechos reservados. Fabricado para y en nombre de la
División del Área de Edificación de Honeywell Products and Solutions SARL, Z.A. La Pièce, 16, 1180 Rolle (Suiza) por su representante autorizado,
Trend Control Systems Limited.
Trend Control Systems Limited se reserva el derecho a revisar esta publicación ocasionalmente y a realizar cambios en el contenido de la misma sin
que ello implique la obligación de notificar a ninguna persona tales revisiones o modificaciones.
Trend Control Systems Limited
St. Mark's Court, North Street, Horsham, West Sussex, RH12 1BW (Reino Unido). Tel.: +44 (0)14 03 21 18 88. www.trendcontrols.com
16
Controladores IQ4E, IQ4NC/16, IQ4NC/32 Instrucciones de instalación - Montaje TG201338SPA Edición 13, 3 de febrero de 2020. Se aplica a la versión v4.30
Instrucciones de instalación - Montaje
Certificación TR CU
Publicidad
Tabla de contenido
