Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MODELO 440 Y 450
INTERRUPTOR DE VIBRACIÓN ELECTRÓNICO
Manual de Instalación 90018-031
8824 Fallbrook Dr.
Houston, TX 77064, USA
Tel: 1-281-940-1802
Servicio Técnico fuera de horario
: 1-713-702-8809
Fax: 1-281-940-1799
E-mail: sales@metrix1.com
www.metrix1.com
Revisión
: A
ERO 9382
90018-031
Página 1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Metrix 440
- Página 1 MODELO 440 Y 450 INTERRUPTOR DE VIBRACIÓN ELECTRÓNICO Manual de Instalación 90018-031 8824 Fallbrook Dr. Houston, TX 77064, USA Tel: 1-281-940-1802 Servicio Técnico fuera de horario : 1-713-702-8809 Fax: 1-281-940-1799 E-mail: sales@metrix1.com www.metrix1.com Revisión ERO 9382 90018-031 Página 1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Sección 1.0 Descripción General 1.1 Introducción 1.2 Protección de Maquinarias Giratorias y Oscilantes 1.3 Resumen de Prestaciones 1.4 Controles del Panel 1.5 Especificaciones 1.6 Advertencias de Seguridad Sección 2.0 Instalación Mecánica 2.1 Orientación 2.2 Superficie de Montaje 2.3 Consideraciones de Temperatura 2.4 Cableado 2.5 Hermeticidad del Cierre Sección 3.0 Instalación Eléctrica... -
Página 3: Sección 1.0 Descripción General
El desempeño, cableado y especificaciones del 440 y el 550 son idénticos salvo por las carcasas. El 440 cumple con las normas NEMA 3, 4 y 12. El 450 cumple con estas normas y con ciertas especificaciones a prueba de explosiones. -
Página 4: Controles Del Panel
f) Calibración y auto-verificación . Una luz adyacente al control del punto de ajuste se enciende en el momento en que el nivel de vibración medida excede el punto de ajuste. La unidad puede calibrarse periódicamente en línea, reduciendo el nivel de disparo hasta que se encienda la luz. -
Página 5: Especificaciones
Circuitos: Circuitos híbridos propietarios para lograr un menor tamaño y la máxima confiabilidad en entornos de vibra- ción. Opción de Transductor Remoto: El modelo 440 estándar incluye un transductor incorporado. Se puede especificar un transductor por separado. Por favor, solicite el transductor aparte al hacer su pedido. Ver la página de “Cómo Seleccio- 90018-031 Página 5... -
Página 6: Advertencias De Seguridad
PRECAUCIÓN – PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN A 230/110 VOLTIOS El bloque del terminal dentro del 440 se conecta a potencia de CA (110 VCA o 230 VCA dependiendo del modelo), con excepción de los modelos de potencia de entrada de CC. -
Página 7: Sección 2.0 Instalación Mecánica
4-20 mA debe utilizar un cable apantallado en conduit protegido de IEM (EMI), separado de cualquier cableado de potencia. Este conducto de señales y conduit de cables de potencia puede conectarse en la entrada del cable del 440 por medio de la instalación de un fitting tipo “T”. 2.5 Cierre hermético En las instalaciones del 440 donde la temperatura y las condiciones de humedad varían alrededor del punto... -
Página 8: Potencia De Ca
Para los Modelos 440/450 con Transistor o Interruptor Analógico Para los Modelos 440/450 con Relé Mecánico 3.1.1 Potencia de CA Conectar el cable a tierra al tornillo a tierra provisto con el interruptor. Esto es importante para la seguridad y el ruido. Utilice alimentación electrica solo con el nivel de voltaje de CA indicada en la etiqueta interna de la tapa. -
Página 9: Descripción Funcional Y Consideraciones Sobre La Instalación
3.2 Descripción funcional y consideraciones sobre la instalación 3.2.1. Alarma o Paro 3.2.1.1 Unidades con transistores (identificadas por Modelo No. 440DR-2X01-XXXX) Los rangos máximos para los relés de estado sólido que se utilizan para alarmas o paros son las siguientes : Corriente continua Sobretensión y sobrecarga (ciclo de trabajo menor que el 1%) 1 segundo... -
Página 10: Modo De Reseteo Remoto
3.3 Consideraciones especiales 3.3.1 Cargas livianas Los transistores de estado sólido utilizados en la serie 440 estándar son del tipo especial de alta inmunidad transitoria, de potencia media. La pérdida en estado de desconexión es de 1 mA máxi- mo y no debería generar ningún problema, aun cuando interactúe con una carga tan liviana como la de un controlador programable. -
Página 11: Configuración De Los Puntos De Disparo
4.0 CONFIGURACIONES DE CONTROL 4.1 Configuración de los puntos de disparo El Modelo 440DR consta de dos puntos de disparo: uno para alarma y otro para paro. El primer punto de disparo (alarma) se configura en nivel de alarma de vibración para advertir con an- ticipación que la condición de la máquina se está... -
Página 12: Configuración Del Tiempo De Retraso
4.2 Configuración del tiempo de retraso Una característica importante de los interruptores PMC/BETA es el tiempo de retraso incorpora- do. Esto evita que una alarma o las funciones de paro se disparen como resultado de un incre- mento transitorio en los niveles de vibración. También evita paros debido a vibraciones transito- rias que pudieran ocurrir durante el arranque. - Página 13 Nota de aplicaciones Montaje de interruptores de vibración eléctricos Dónde montar el interruptor Se recomienda montar el interruptor electrónico (o transductor para los sistemas remotos de monitoreo) sobre la caja de cojinetes ya que las fuerzas sobre el miembro giratorio (desequilibrio, desalineación, des- gaste de los cojinetes, aerodinámica, etc.) salen al exterior a través de los cojinetes.
- Página 14 La mejor manera de elegir la dirección de montaje es midiendo el nivel de vibración en ambas direcciones con un metro de vibración (tal como el Metrix 5500) y elegir la dirección con el nivel más alto. Esto general- mente será horizontal, ya que la estructura de la máquina por lo general es menos rígida horizontalmente que verticalmente .
- Página 15 DESCRIPCIÓN Y DIMENSIONES MODELO 440 MODELO 450 90018-031 Página 15...
- Página 16 DIAGRAMA DE CABLEADO (COMPLETAMENTE CONFIGURADO ) 90018-031 Página 16...
-
Página 17: Acerca De Metrix
Esto ha simplificado y reducido el costo de moni- toreo de vibraciones significativamente. Metrix ofrece sus servicios a clientes en todo el mundo, con una línea completa de instrumentación para medir y monitorear la vibración y el envío de advertencias anticipadas sobre posibles fallas en las máquinas.