Manuales relacionados para Sony MEX-BT3900U
Resumen de contenidos para Sony MEX-BT3900U
- Página 1 419977ES10 ® Bluetooth Audio System Instrucciones de uso Para cancelar las imágenes de la demostración (DEMO), consulte la página 7. MEX-BT3900U ©2010 Sony Corporation...
- Página 2 Eliminación de viejos equipos eléctricos y electrónicos (Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos, con sistemas de Por este medio, Sony Corp. declara que este recogida separados) MEXBT3900U cumple con los requisitos Este símbolo en el producto o en su...
-
Página 3: Advertencia Para El Caso De Que El Conmutador De Arranque De Su Coche No Tenga La Posición Acc
La palabra Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de Sony Corporation es bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son las de sus respectivos propietarios. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Puesta en marcha iPod Discos reproducibles en este aparato..6 Reproducir desde un iPod ....18 Notas sobre Bluetooth . - Página 5 Página web de ayuda Si necesita hacer una consulta, o bien para obtener cualquier información de ayuda sobre este aparato, visite la página web indicada aquí debajo: http://support.sony-europe.com/ Proporciona información sobre: • Modelos y fabricantes de reproductores de audio digital compatibles •...
-
Página 6: Puesta En Marcha
Advertencia Llamadas de emergencia SONY NO SERÁ EN NINGÚN CASO Este Bluetooth manos libres para coche y el RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO dispositivo electrónico conectado a manos libres, INCIDENTAL, INDIRECTO O CONSIGUIENTE, operan utilizando señales de radio y redes celulares... -
Página 7: Cancelar El Modo Demo
Cancelar el modo DEMO Extraer el panel frontal Usted puede cancelar la imagen de demostración Usted puede extraer el panel frontal de este que aparece durante el apagado del aparato. aparato para protegerse de un posible robo. Pulse sostenidamente el botón Select. Alarma de precaución Se visualiza la configuración. -
Página 8: Guía Rápida Para La Función Bluetooth
Llamada manos libres / Transferencia de música Usted puede hacer y recibir llamadas manos libres, o escuchar audio a través de ese aparato. Página web de ayuda http://support.sony-europe.com/... -
Página 9: Botones E Iconos
Botones e iconos Iconos Descripciones del estado del icono Lit (Iluminado) Señal Bluetooth ON. Flashing Vinculación en modo de espera. (Parpadeando) None (Ninguno) Señal Bluetooth OFF. Lit (Iluminado) Conectado a un teléfono móvil. Flashing Conexión en curso. (Parpadeando) None (Ninguno) Ningún teléfono móvil conectado para llamadas manos libres. -
Página 10: Vincular
Equipo a Operativo registrar Pulse sostenidamente (BT). Busque este aparato principal. DR-BT30Q Seleccione "Sony Automotive". Sony Automotive XXXXXXX Si se requiere introducir una contraseña en la pantalla del aparato a conectar, introduzca "0000". Siga las directrices mostradas en la pantalla. -
Página 11: Llamada Manos Libres Y Transferencia De
3 Llamada manos libres y transferencia de música Llamada manos libres Para Operativo Recibir una llamada / finalizar una Pulse llamada Rechazar una llamada Pulse sostenidamente (SOURCE/OFF) durante 1 segundo. Volver a marcar 1 Pulse repetidamente (SOURCE/OFF) hasta que aparezca "BT PHONE". -
Página 12: Localización De Los Controles Y Operaciones Básicas
Localización de los controles y operaciones básicas Aparato principal Extraer el panel frontal Púlselo sostenidamente para: Cambiar la fuente del teléfono Bluetooth / introducir lista del historial de llamadas (teléfono móvil Bluetooth)* C Botón SOURCE/OFF (Fuente) Púlselo para ponerlo en marcha / cambiar la fuente (Radio/CD/USB/AUX/Bluetooth audio/Bluetooth phone). - Página 13 Púlselo para: Regresar a la visualización Para ajustar la ganancia del micrófono previa / seleccionar la banda de radio (FM/ (MIC); para seleccionar el modo Echo MW/LW). Canceller / Noise Canceller Púlselo sostenidamente para: Introducir/ (Cancelador de eco / Cancelador de cancelar el control del pasajero.
-
Página 14: Rm-X174 Mando A Distancia De Tarjeta
RM-X174 H Botón ATT (Atenuar) Para atenuar el sonido. Para cancelar, púlselo Mando a distancia de tarjeta de nuevo. I Botón SOUND (Sonido) Para introducir el ajuste de sonido. J Botón MODE (Modo) SOURCE SOUND MODE Para seleccionar la banda de radio (FM/MW/ LW). -
Página 15: Radio
Radio Memorizar y recibir emisoras Descripción general Las emisoras FM con servicio Radio Data System Advertencia (RDS) envían una información digital inaudible Cuando sintonice emisoras mientras conduce, junto a la señal normal del programa de radio. utilice BTM para prevenir accidentes. Elementos visualizables Memorizar automáticamente —... -
Página 16: Ajustar Af Y Ta (Frecuencias Alternativas Y Anuncio De Tráfico)
1 Durante la recepción FM, pulse un botón Ajustar AF y TA numerado del ((1) al (6)) en el cual haya una emisora local memorizada. Pulse repetidamente (AF/TA) hasta 2 En el transcurso de 5 segundos, pulse de nuevo que aparezca el ajuste deseado. el botón numerado de la emisora local. -
Página 17: Elementos Visualizables
Para detalles sobre la compatibilidad de su Elementos visualizables aparato USB, visite la página web de ayuda. Página web de ayuda http://support.sony-europe.com/ • Se pueden utilizar aparatos USB tipo MSC (Mass Storage Class - Clase almacenamiento A Source (Fuente) masivo) y MTP (Media Transfer Protocol -... -
Página 18: Elementos Visualizables
Número del álbum*, Nombre del álbum, Número de la pista/Tiempo de reproducción transcurrido, Reloj Página web de ayuda http://support.sony-europe.com/ * El número de álbum sólo se visualiza cuando se cambia el álbum. Para cambiar los elementos B visualizados, Reproducir desde un iPod pulse (DSPL). -
Página 19: Elementos Visualizables
* En el caso de conectar un iPod Touch o un iPhone, Note o en el caso de un iPod que fue reproducido la Algunas letras almacenadas en el iPod pueden no última vez utilizando el control de pasajero, el visualizarse correctamente. -
Página 20: Operar Un Ipod Directamente - Control De Pasajero
Búsqueda de una pista Operar directamente un iPod — Control del pasajero Buscar por nombre de pista — Quick-BrowZer™ Usted puede operar directamente un iPod conectado al puerto dock. Usted puede buscar fácilmente una pista por Durante la reproducción, pulse categorías en un CD o en un aparato USB. -
Página 21: Para Cancelar El Modo De Saltos
Para cancelar el modo de saltos Búsqueda de una pista Pulse (BACK) o (SEEK) –. escuchando pasajes de música Nota Si no se ejecuta ninguna operación en el transcurso — ZAPPIN™ de 7 segundos, se cancela el Jump mode. Mientras se reproducen cortos pasajes en Búsqueda por orden alfabético —... -
Página 22: Bluetooth (Llamada Manos Libres Y Transferencia De Música)
En la pantalla del dispositivo conectado y transferencia de música) aparece una lista de los aparatos detectados. Este aparato se visualiza como "Sony Operaciones del Bluetooth Automotive" en el aparato a conectar. Para usar la función Bluetooth, es necesario efectuar el siguiente proceso. -
Página 23: Acerca De Los Iconos Bluetooth
Acerca de los iconos Bluetooth Conexión Este aparato utiliza los siguientes iconos. Si ya se ha conseguido la vinculación, inicie la Lit: La señal Bluetooth está ON. operación desde aquí. Flashing: Pairing está en modo de espera. None: La señal Bluetooth está OFF. Para conmutar a ON la salida de señal Bluetooth de este aparato Lit:... -
Página 24: Conectar Un Equipo De Audio
Avisos Llamada manos libres • Con la señal Bluetooth ON: cuando el encendido está conmutado a ON, este aparato reconecta automáticamente al último teléfono móvil Una vez que este aparato está conectado al conectado. Pero la conexión automática también teléfono móvil, usted puede hacer/recibir depende de las características del teléfono móvil. -
Página 25: Hacer Llamadas
Llamar mediante un número prefijado Hacer llamadas Usted puede memorizar hasta 6 contactos en la marcación prefijada. Llamar desde la agenda telefónica Para detalles sobre cómo memorizar, consulte (Phonebook) "Marcación prefijada" (página 26). Cuando se conecta a un teléfono móvil que admite PBAP (Phone Book Access Profile - 1 Pulse repetidamente (SOURCE/OFF) hasta Acceso a la agenda telefónica), se puede acceder... -
Página 26: Transferir Una Llamada
• La marcación por voz puede no actuar en algunas Transferir una llamada ocasiones, dependiendo de la eficacia de la función de reconocimiento de voz de su teléfono móvil. Para Para activar/desactivar el aparato apropiado (este más detalles, consulte la página web de ayuda aparato / un teléfono móvil), siga estas (página 22). -
Página 27: Transferencia De Música
Pausar Pulse (6) (PAUSE)* en este Transferencia de música aparato. Omitir pistas Pulse SEEK –/+ ( > Escuchar música desde un aparato [pulse una vez para cada una] de audio Reverso/ Pulse sostenidamente SEEK –/ Usted puede escuchar música en este aparato Avance rápido ) [manténgalo >... -
Página 28: Ajustes Del Sonido Y Menú De
Cambiar los ajustes del sonido Advanced Sound Engine, el nuevo motor de sonido de Sony, crea un campo de sonido ideal Ajustar las características del sonido en el interior del coche con un procesador de Durante la recepción/reproducción, señal digital. -
Página 29: Optimizar El Sonido Mediante Time Alignment - Listening Position (Posición De Escucha)
1 Gire el dial de control para seleccionar – la posición de escucha no está ajustada a la gama de frecuencia y, seguidamente, "OFF". púlselo. Las opciones para "SET SW POS" (Configurar la posición del suwoofer) se indican aquí debajo. “NEAR”... -
Página 30: Usar Los Altavoces Posteriores Como Un Subwoofer - Rear Bass Enhancer (Potenciador De Graves En Altavoces Posteriores)
Gire el dial de control hasta que aparezca BEEP (Pitido) "DM+" y, seguidamente, púlselo. Activa el sonido del pitido: "ON", "OFF". Gire el dial de control para seleccionar AUX-A* (Audio Auxiliar) "ON" y, seguidamente, púlselo. Activa la visualización de la fuente AUX: Pulse (BACK). -
Página 31: Otras Funciones
HPF FREQ (Frecuencia con filtro de paso alto) Otras funciones Selecciona el corte de frecuencia del altavoz frontal/posterior. Uso de equipos opcionales "OFF", "50Hz", "60Hz", "80Hz", "100Hz", "120Hz" HPF SLOP (Descenso del filtro de paso alto) Equipos auxiliares de audio Selects the HPF slope (effective only when HPF Conectando un aparato portátil opcional de audio FREQ is set to other than “OFF”): “1,”... -
Página 32: Micrófono Externo Xa-Mc10
Micrófono externo XA-MC10 Información adicional Conectando un micrófono externo opcional a la entrada del conector para micrófono, podrá Precauciones mejorar la calidad del audio mientras reproduce a través de este aparato. • Deje enfriar previamente el aparato si su coche ha estado aparcado bajo sol directo. -
Página 33: Orden De Reproducción De Los Archivos Mp3/Wma/Aac
– CD-R/CD-RW distintos de aquellos grabados en Acerca de la función Bluetooth un formato CD de música o MP3 en conformidad con ISO9660 Nivel 1/Nivel 2, ¿Qué es la tecnología Bluetooth? Joliet/Romeo o multi-sesión. • La tecnología inalámbrica Bluetooth es una tecnología de corto alcance sin cables para la comunicación de datos entre dispositivos digitales, Orden de reproducción de los... -
Página 34: Mantenimiento
Si tiene dudas o problemas con respecto a este podría ocasionar un cortocircuito. aparato que no estén aclaradas en el presente manual, consulte al distribuidor Sony más próximo. ADVERTENCIA La batería puede explotar si es maltratada. No la recargue, ni la abra, ni la lance al fuego. -
Página 35: Limpiar Los Conectores
Limpiar los conectores Extraer el aparato El aparato puede dejar de funcionar correctamente si los conectores entre la unidad y el panel frontal no Saque el marco de protección. están limpios. Con objeto de prevenir esto, extraiga el panel frontal (página 7) y limpie los conectores 1 Extraiga el panel frontal (página 7). -
Página 36: Características
General Características Salidas: Terminal de salidas de audio (frontal, posterior/ Sección sintonizador subwoofer conmutable) Terminal de control del relé de la antena eléctrica Terminal de control del amplificador de potencia Alcance de sintonía: 87,5 - 108,0 MHz Entradas: Terminal de antena eléctrica: Terminal de control de teléfono para ATT Conector de antena eléctrica exterior Terminal de entrada del controlador del mando a... -
Página 37: Localización De Averías
(solamente si su coche tiene una Página web de ayuda antena eléctrica FM/MW/LW incorporada en la http://support.sony-europe.com/ luneta trasera o en un cristal lateral). t Verifique la conexión de la antena eléctrica del coche. -
Página 38: Reproducción Mediante Usb
El nombre del programa en servicio parpadea. El sonido es intermitente. No hay ninguna frecuencia alternativa para la emisora El sonido puede resultar intermitente a una alta que se está sintonizando. velocidad de transferencia de bits de más de 320 Kbps. t Pulse (SEEK) +/–... -
Página 39: Visualizaciones De Error / Mensajes
El volumen del aparato de audio conectado es Visualizaciones de error / Mensajes bajo (alto). El nivel del volumen difiere dependiendo del dispositivo de audio. CHECKING (Comprobando) t Ajuste el volumen del aparato de audio conectado, El aparato está confirmando la conexión de un aparato o bien el de este aparato. - Página 40 OFFSET (No funciona) Puede haber un mal funcionamiento interno. t Verifique la conexión. Si se mantiene la indicación de error en la pantalla, consulte al distribuidor Sony más próximo. OVERLOAD (Sobrecarga) El aparato USB está sobrecargado. t Desconecte el aparato USB y, seguidamente, cambie la fuente pulsando (SOURCE/OFF).
- Página 42 Registre ahora este producto por Internet en: www.sony-europe.com/myproducts Sony Corporation Printed in Spain...