Publicidad
1
Z
A
B
F
C
C
B
F
I
PRIMA DI SERRARE I DADI (C) VERIFICARE CHE IL PIANO SIA PLANARE;
ALTRIMENTI REGOLARE LE PIASTRE (A) AGENDO CON LA CHIAVE (Z)
FINO A RAGGIUNGERE LA PLANARITA' DEL PIANO.
GB
BEFORE BLOCKING THE NUTS (C), VERIFY THAT THE PLANAR;
OTHERWISE SET THE PLATES (A) USING THE WRENCH (Z)UNTIL THE
PLATE IS PLANAR.
C
D
VOR DIE SPANNUNG DER MUTTER (C) ÜBERPRÜEN DIE EBENHEIT DER
PLATTE; EVENTUELLE DIE METALPLATTE (A) MIT SCHLÜSSEL (Z)
REGELN BIS DIE EBENHEIT ERREICHT WIRD.
F
VÉRIFIER LA PLANEITE DU PLATEAU AVANT DE SERRER LESECROUS;
AU BESOIN AGIR SUR LES PLAQUES (A) AVEC LE CLE (Z) POUR REGLER
LE PLATEAU.
E
ANTES DE APRETAR LAS TUERCAS COMPROBAR QUE EL SOBRE
SEA LLANO, SI NO REGULAR LAS PLACAS (A) CON LA LLAVE (Z) HASTA
QUE EL SOBRE SEA LLANO.
RU
D
A
B
A
A
B
7
Publicidad
