Brother MFC-J450DW Guía Avanzada Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para MFC-J450DW:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía avanzada
del usuario
MFC-J450DW
MFC-J470DW
MFC-J475DW
DCP-J152W
Los nombres de los botones del panel y los
mensajes de LCD para países latinoamericanos
aparecen entre paréntesis.
Versión A
USA/CHL/ARG

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Brother MFC-J450DW

  • Página 1 Guía avanzada del usuario MFC-J450DW MFC-J470DW MFC-J475DW DCP-J152W Los nombres de los botones del panel y los mensajes de LCD para países latinoamericanos aparecen entre paréntesis. Versión A USA/CHL/ARG...
  • Página 2: Guías Del Usuario Y Dónde Encontrarlas

    AirPrint para imprimir desde OS X v10.7.x, 10.8.x, Brother Solutions iPhone, iPod touch, iPad u otros dispositivos Center iOS en el equipo Brother sin necesidad de tener instalado un controlador de impresora. Guía de Google Cloud En esta guía se ofrece información sobre cómo...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Configuración general NOTA IMPORTANTE ................... 1 Almacenamiento en memoria ................1 Configuración del volumen (modelos MFC) ............1 Volumen del timbre ..................1 Volumen de la alarma ..................2 Volumen del altavoz ..................2 Horario de verano automático (modelos MFC) ............ 3 Modo espera ......................
  • Página 4 Operaciones de recepción adicionales .............. 18 Recepción de faxes en la memoria cuando la bandeja de papel está vacía ......................18 Impresión de faxes entrantes reducidos ............18 Recepción de un fax al final de una conversación ........18 Marcación y almacenamiento de números (modelos MFC) Operaciones de voz ...................
  • Página 5 Mantenimiento rutinario Limpieza y comprobación del equipo ..............41 Limpieza de la parte exterior del equipo ............41 Limpieza de la platina de impresión del equipo ........... 42 Limpieza de los rodillos de alimentación del papel ........43 Limpieza de los rodillos de recogida de papel ..........44 Comprobación del volumen de tinta ............
  • Página 7: Configuración General

    Configuración general NOTA IMPORTANTE  La mayoría de las ilustraciones de esta Guía del usuario corresponden al modelo MFC-J470DW. Almacenamiento en Configuración del memoria volumen (modelos MFC) La configuración de los menús se almacena de forma permanente y no se perderá en caso de producirse un corte del suministro Volumen del timbre eléctrico.
  • Página 8: Volumen De La Alarma

    Capítulo 1 Volumen del altavoz Pulse Stop/Exit (Detener/Salir). Puede seleccionar entre varios niveles de Volumen de la alarma volumen de altavoz de Alto a No. Cuando la alarma esté activada, el equipo Pulse Menu (Menú). emitirá un sonido cuando el usuario pulse un botón, cometa un error o después de haber Pulse a o b para seleccionar enviado o recibido un fax.
  • Página 9: Horario De Verano Automático (Modelos Mfc)

    Configuración general Horario de verano Modo espera automático Puede seleccionar cuánto tiempo debe estar (modelos MFC) inactivo el equipo (60 minutos como máximo) antes de entrar en el modo espera. El temporizador se reiniciará si se realiza Puede configurar el equipo para que cambie cualquier operación en el equipo.
  • Página 10: Apagado Automático De La Alimentación (Modelo Dcp)

    Capítulo 1 Apagado automático Pantalla LCD de la alimentación Configuración del brillo de la (modelo DCP) retroiluminación La función de apagado automático de la Puede ajustar el brillo de la retroiluminación alimentación apagará el equipo una vez que de la pantalla LCD. Si tiene problemas para haya estado en el modo espera el número de leer la pantalla LCD, pruebe a cambiar la horas seleccionado.
  • Página 11: Modo Temporizador (Modelos Mfc)

    Configuración general Modo Temporizador Pulse a o b para seleccionar Temporiz.atenu. (modelos MFC) Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar 10seg, En el panel de control del equipo hay cuatro 20seg, 30seg o No. botones de modos temporales: FAX, Pulse OK.
  • Página 12: Funciones De Seguridad (Modelos Mfc)

    Si olvida la contraseña de Bloq TX, llame Pulse OK. al Servicio de atención al cliente de Brother. (uu Guía básica del usuario: Cuando en la pantalla LCD se muestre Números de Brother). Verif clave:, vuelva a introducir la contraseña.
  • Página 13: Activación/Desactivación Del Bloqueo De Transmisión

    Funciones de seguridad (modelos MFC) Cambio de la contraseña Activación/desactivación del bloqueo de transmisión Pulse Menu (Menú). Pulse a o b para seleccionar Fax. Activación del bloqueo de transmisión Pulse OK. Pulse Menu (Menú). Pulse a o b para seleccionar Varios. Pulse OK.
  • Página 14: Envío De Un Fax (Modelos Mfc)

    Envío de un fax (modelos MFC) Opciones de envío NOTA • La mayoría de los ajustes son temporales adicionales y el equipo vuelve a la configuración predeterminada después de enviar un fax. Envío de faxes con múltiples • Puede guardar algunas de las configuraciones que use más a menudo si configuraciones las establece como predeterminadas.
  • Página 15: Cambio De La Resolución Del Fax

    Envío de un fax (modelos MFC) NOTA Pulse Black Start (Inicio Negro) o Color Start (Inicio Color). Existen cuatro configuraciones de resolución diferentes para faxes en blanco NOTA y negro y dos para faxes en color. Independientemente de que seleccione Claro u Oscuro, el equipo enviará...
  • Página 16: Ajuste De Los Cambios Como La Nueva Configuración Predeterminada

    Capítulo 3 Ajuste de los cambios como la Pulse 1 para seleccionar Sí. nueva configuración Pulse Stop/Exit (Detener/Salir). predeterminada Puede almacenar las opciones de fax que utilice con más frecuencia para Fax resolución, Contraste, Tamaño área escan. y Trans.t.real si las guarda como configuraciones predeterminadas.
  • Página 17: Operaciones Adicionales De Envío

    Envío de un fax (modelos MFC) Operaciones  Si está utilizando el cristal de escaneado, pulse 1 para enviar un adicionales de envío fax. Cuelgue el auricular del teléfono Envío de un fax de forma externo. manual Acceso doble La transmisión manual permite oír la (solo en blanco y negro) marcación, el timbre y los tonos de recepción del fax durante el envío de un fax.
  • Página 18 Capítulo 3 Antes de iniciar el multienvío Después de introducir todos los números de fax tal y como se indica en Para que puedan utilizarse en un multienvío, el paso e, pulse a o b para seleccionar los números de marcación rápida deben Completo (Completado).
  • Página 19: Transmisión En Tiempo Real

    Envío de un fax (modelos MFC) Transmisión en tiempo real • La memoria disponible del equipo dependerá de los tipos de trabajos en la memoria y los números utilizados para el Al enviar un fax, el equipo escaneará el multienvío. Si realiza un multienvío al documento en la memoria antes de enviarlo.
  • Página 20: Modo Satélite

    Capítulo 3 Modo satélite En la pantalla LCD aparecerán los trabajos en espera. Si tiene problemas para enviar un fax al Pulse a o b para desplazarse por los extranjero debido a posibles interferencias en trabajos y seleccionar el trabajo que la línea telefónica, recomendamos activar el desee cancelar.
  • Página 21: Recepción De Un Fax (Modelos Mfc)

    Recepción de un fax (modelos MFC) Recepción en memoria NOTA Si imprime un fax desde la memoria, los (solo en blanco y datos del fax se borrarán. negro) Recepción mediante PC Fax La recepción en memoria permite recibir faxes aún cuando esté lejos del equipo. ®...
  • Página 22: Desactivación De Las Operaciones De Recepción En Memoria

    Capítulo 4 Desactivación de las En la pantalla LCD se muestra el mensaje Ejecute PC-Fax operaciones de recepción en en su PC. (Ejecutar memoria PC-Fax en el ordenador. ). Pulse OK. Pulse Menu (Menú). Pulse a o b para seleccionar <USB> o el Pulse a o b para seleccionar Fax.
  • Página 23: Cambio De Las Operaciones De Recepción En Memoria

    Recepción de un fax (modelos MFC) Cambio de las operaciones de • Si pulsa 1 (Sí), los faxes de la memoria se enviarán a la computadora antes de recepción en memoria efectuar los cambios de configuración. Se le preguntará si desea activar la Si cambia las operaciones de recepción en impresión de seguridad.
  • Página 24: Operaciones De Recepción Adicionales

    Capítulo 4 Operaciones de Pulse a o b para seleccionar Reducción auto. recepción adicionales Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Sí (o No). Recepción de faxes en la Pulse OK. memoria cuando la bandeja Pulse Stop/Exit (Detener/Salir). de papel está vacía Recepción de un fax al final de En cuanto la bandeja de papel se quede vacía una conversación...
  • Página 25: Marcación Y Almacenamiento De Números (Modelos Mfc)

    Marcación y almacenamiento de números (modelos MFC) Operaciones de voz ID de llamada La función ID de llamada permite utilizar el Puede utilizar el teléfono externo para realizar servicio de suscripción de identificación de llamadas de voz. llamadas ofrecido por muchas compañías telefónicas locales.
  • Página 26 Capítulo 5 Configuración del código de área (solo NOTA EE. UU.) • Es posible que esta función no esté disponible en determinadas áreas de Al devolver llamadas desde el historial de ID EE. UU. y Canadá. de llamada, el equipo marcará “1” más el código de área de todas las llamadas.
  • Página 27: Consideraciones De Línea Especiales

    Marcación y almacenamiento de números (modelos MFC) Consideraciones de línea Conversión de tomas telefónicas especiales Hay tres maneras de convertir una toma a una conexión RJ11. Las dos primeras maneras pueden requerir ayuda de la compañía Traspaso de líneas telefónicas telefónica.
  • Página 28: Operaciones De Marcación Adicionales

    Capítulo 5 Operaciones de Coloque el contestador automático de dos líneas y el teléfono de dos líneas marcación adicionales cerca del equipo. Enchufe un extremo del cable de línea Historial de llamadas telefónica del equipo en la conexión L2 del adaptador triple. Enchufe el otro salientes extremo en la clavija LINE del interior del equipo.
  • Página 29: Historial De Id De Llamada

    Marcación y almacenamiento de números (modelos MFC) Historial de ID de llamada Pulse Stop/Exit (Detener/Salir). Esta función necesita el servicio de suscripción de ID de llamada ofrecido por muchas compañías telefónicas locales. (Consulte ID de llamada uu página 19). Los números o nombres, si están disponibles, de los últimos 30 faxes y llamadas telefónicas que ha recibido se almacenarán en el historial de ID de llamada.
  • Página 30: Marcación De Códigos De Acceso Y Números De Tarjetas De Crédito

    Capítulo 5  Si desea almacenar el número, pulse Puede almacenar estas secuencias de a o b para seleccionar marcación larga dividiéndolas y configurándolas como números de Añadir a libreta. marcación rápida independientes en Pulse OK. cualquier combinación. (Consulte Almacenamiento de números de marcación rápida a partir También puede incluir marcación manual con del historial de ID de llamada...
  • Página 31: Formas Adicionales De Almacenar Números

    Marcación y almacenamiento de números (modelos MFC) Formas adicionales de NOTA Si tiene que esperar otro tono de almacenar números marcación o señal en algún punto de la secuencia de marcación, cree una pausa en el número pulsando Redial/Pause Almacenamiento de números (Remarcar/Pausa).
  • Página 32: Almacenamiento De Números De Marcación Rápida A Partir Del Historial De Id De Llamada

    Capítulo 5 Pulse a o b para seleccionar (Para obtener ayuda sobre cómo introducir letras, uu Guía básica del Completo (Completado). usuario: Introducción de texto). Pulse OK.  Para almacenar el número sin un Pulse Stop/Exit (Detener/Salir). nombre, pulse OK. Almacenamiento de números Pulse OK para confirmar el número de fax o teléfono.
  • Página 33 Marcación y almacenamiento de números (modelos MFC) Pulse a o b para seleccionar la ubicación Pulse a o b para seleccionar de marcación rápida de dos dígitos Conf. grupos. donde desee almacenar el grupo. Pulse OK. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar el nombre Si desea cambiar el nombre del grupo, del grupo que desee cambiar.
  • Página 34 Capítulo 5 Pulse a o b para seleccionar Pulse a o b para seleccionar el grupo que desee cambiar. Eliminar. Pulse OK. Pulse OK. Pulse 1 para confirmar la acción. Pulse a o b para seleccionar el número Pulse Stop/Exit (Detener/Salir). que desee eliminar.
  • Página 35: Impresión De Informes

    Impresión de informes Informes de fax Si selecciona Cada 50 faxes, vaya al paso h. (modelos MFC)  6, 12, 24 horas, 2 o 7 días El equipo imprimirá el informe a la Pulse los botones de Menu (Menú) para hora seleccionada y, a continuación, configurar el informe Verificación de la borrará...
  • Página 36: Informes

    Capítulo 6 Informes Si ha seleccionado Cada 7 días en el paso e, pulse a o b para mostrar los días de la semana. A continuación, Se pueden utilizar los siguientes tipos de seleccione el día de la semana en el que informes: debería iniciarse la cuenta atrás de 7 ...
  • Página 37: Cómo Imprimir Un Informe

    Impresión de informes Cómo imprimir un informe Pulse Menu (Menú). Pulse a o b para seleccionar Imp. informes. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar el informe que desee imprimir. Pulse OK. (Solo la libreta de direcciones) Pulse a o b para seleccionar Orden alfabético u Orden numérico.
  • Página 38: Realización De Copias

    Realización de copias Opciones de copia Mejora de la calidad de la copia Es posible cambiar la configuración de copia para la siguiente copia. Puede seleccionar la calidad de la copia. La configuración predeterminada es Normal. Estos ajustes de configuración son temporales.
  • Página 39: Ampliación O Reducción De Copias

    Realización de copias Ampliación o reducción de Pulse a o b para seleccionar Rápida Normal o Alta. copias Pulse OK. Puede seleccionar un porcentaje de Solo modelos MFC ampliación o reducción. Si selecciona Si no desea cambiar más Ajustar a pág., el equipo ajustará la configuraciones, pulse configuración al tamaño que se haya Black Start (Inicio Negro) o bien...
  • Página 40: Realización De Copias N En 1 O Un Póster (Formato De Página)

    Capítulo 7 Realización de copias N en 1 o 198% 4"x6"iA4 (198% 10x15cmiA4) un póster (Formato de página) 186% 4"x6"iLTR (186% 10x15cmiLTR) La función de copia N en 1 puede ayudarle a 104% EXEiLTR(141% A5iA4) ahorrar papel al permitirle copiar dos o cuatro 100% páginas en una página impresa.
  • Página 41 Realización de copias Coloque el documento hacia abajo en la Si no desea cambiar más dirección que se muestra a continuación: configuraciones, pulse Black Start (Inicio Negro) o bien  2en1(v.) Color Start (Inicio Color) para escanear la página. Si ha colocado el documento en la unidad ADF o está...
  • Página 42: Copia 2 En 1 (Id) (Formato De Página)

    Capítulo 7 Copia 2 en 1 (ID) (Formato de  Póster(2x2) página) Puede copiar ambas caras del carné de identidad en una sola página, manteniendo el tamaño de la tarjeta original. Asegúrese de que el tamaño de papel esté configurado como Carta o A4.
  • Página 43: Ordenación De Copias

    Realización de copias Pulse a o b para seleccionar Pulse a o b para seleccionar Formato pág. Apilar/Ordenar. Pulse OK. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Pulse a o b para seleccionar Ordenar. 2en1(Id). Pulse OK. Pulse OK. Si no desea cambiar más Pulse Black Start (Inicio Negro) o configuraciones, pulse...
  • Página 44: Quitar El Color De Fondo

    Capítulo 7 NOTA Pulse a o b para seleccionar Ajustar a pág. y Formato pág. no Densidad. Pulse OK. están disponibles con Eliminar fondo (Retire el fondo). Pulse c para oscurecer la copia o pulse d para aclararla. Pulse OK. Copia dúplex Si no desea cambiar más (modelos MFC)
  • Página 45: Ajuste De Los Cambios Como La Nueva Configuración Predeterminada

    Realización de copias NOTA Si está utilizando el cristal de escaneado, vaya al paso k. • 2en1(Id), Póster y Ajustar a pág. no están disponibles Cuando el equipo haya escaneado la con Copia de 2 caras. página, pulse 1 para escanear la página siguiente.
  • Página 46: Restablecimiento De Todas Las Configuraciones Predeterminadas

    Capítulo 7 Estas configuraciones permanecerán tal como están hasta que las modifique. (Modelos MFC) Pulse (COPY (COPIA)). Pulse a o b para seleccionar la nueva configuración. Pulse OK. Repita este paso en cada configuración que desee cambiar. Después de cambiar la última configuración, pulse a o b para seleccionar Ajus.Nuev.Predet.
  • Página 47: Mantenimiento Rutinario

    Mantenimiento rutinario Limpieza y Limpie la parte exterior del equipo de la siguiente manera: comprobación del IMPORTANTE equipo • Utilice detergentes neutros. Si utiliza líquidos volátiles (por ejemplo, disolvente o bencina), se dañará la superficie exterior Limpieza de la parte exterior del equipo.
  • Página 48: Limpieza De La Platina De Impresión Del Equipo

    Limpie la parte interior y exterior de la Limpie la platina de impresión del bandeja de papel con un paño suave, equipo (1) y el área a su alrededor seco y sin pelusa para eliminar el polvo. frotando cualquier derrame de tinta con un paño suave, seco y sin pelusa.
  • Página 49: Limpieza De Los Rodillos De Alimentación Del Papel

    Mantenimiento rutinario Levante la cubierta del escáner para Seguidamente, limpie los rodillos con un liberar el bloqueo. Empuje con cuidado paño suave, seco y sin pelusa para hacia abajo el soporte de la cubierta del eliminar toda la humedad. escáner y cierre la cubierta del escáner con ambas manos.
  • Página 50: Limpieza De Los Rodillos De Recogida De Papel

    NOTA (Modelos MFC) Levante la lengüeta para el desatasco Si el equipo ha alimentado varias páginas de papel (2) y, a continuación, limpie la a la vez cuando quedaban solo unas parte posterior de los rodillos de pocas hojas de papel en la bandeja, limpie alimentación del papel (1) con un paño la almohadilla de la base (1) con un paño suave y sin pelusa humedecido con...
  • Página 51: Comprobación Del Volumen De Tinta

    Mantenimiento rutinario Seguidamente, limpie los rodillos con un Pulse Menu (Menú). paño suave, seco y sin pelusa para Pulse a o b para seleccionar Tinta. eliminar toda la humedad. Pulse OK. Pulse a o b para seleccionar Tinta restante. Pulse OK. En la pantalla LCD aparecerá...
  • Página 52: Embalaje Y Transporte Del Equipo

    Embalaje y transporte Levante la cubierta del escáner (1) para liberar el bloqueo. Empuje con cuidado del equipo hacia abajo el soporte de la cubierta del escáner (2) y cierre la cubierta del escáner (3) con ambas manos. Siempre que transporte el equipo, utilice el material de embalaje original del mismo.
  • Página 53 Mantenimiento rutinario Coloque la pieza de protección naranja Envuelva el equipo en la bolsa. y, a continuación, cierre la cubierta del cartucho de tinta. Embale el equipo y los materiales impresos en la caja original junto con el material de embalaje original tal y como se muestra en la ilustración.
  • Página 54 NOTA Si devuelve el equipo a Brother como parte del servicio de intercambio, embale solamente el equipo. Conserve todas las piezas y materiales impresos que vaya a utilizar con el equipo de intercambio. Cierre la caja y precíntela.
  • Página 55 Glosario Esta lista contiene todas las funciones y términos que aparecen en los manuales Brother. La disponibilidad de estas funciones se encuentra en función del modelo adquirido. Acceso doble Densidad El equipo puede escanear en la memoria Al cambiar la densidad, la imagen se hace faxes salientes o trabajos programados al más clara o más oscura.
  • Página 56 Innobella™ es una gama de consumibles originales ofrecidos por Brother. Para Combinación de números de marcación obtener los mejores resultados en cuanto rápida almacenados en una ubicación de a calidad, Brother recomienda tinta y marcación rápida para multienvío. papel Innobella™.
  • Página 57: Resolución

    Remarcación automática teléfono existente. El equipo Brother Función que permite que el equipo vuelva utiliza el nuevo número para simular una a marcar el último número de fax marcado línea de fax dedicada.
  • Página 58 Tonos CNG Tonos especiales (pitidos) que los equipos de fax envían durante la transmisión automática para indicar al equipo receptor que proceden de un equipo de fax. Tonos de fax Señales enviadas por los equipos de fax remitente y destinatario al comunicar información.
  • Página 59: Índice

    Índice uso de la unidad ADF ......37 Copia 2 en 1 (ID) ........36 Copia ID ........... 36 Acceso doble ........... 11 Corte del suministro eléctrico ....1 Almacenado fax desactivación ........16 impresión desde la memoria ....15 Almacenamiento en memoria ....
  • Página 60 Multienvío (marcación de grupos) ..11 cambio en grupos ......27, 28 Cancelación de un multienvío .... 13 ID de llamada ........... 19 configuración de grupos para Configuración del código de área ..20 multienvío .......... 26 Historial de ID de llamada ..... 23 eliminación de grupos ......
  • Página 61 Presto! PageManager ® Windows Consulte la Guía del usuario de software y Consulte la Guía del usuario de software y en red. Consulte también la Ayuda de la en red. aplicación Presto! PageManager. Escaneado Consulte la Guía del usuario de software y en red.
  • Página 62 Visite nuestra página web http://www.brother.com/ Estos equipos están aprobados para utilizarse solo en el país donde se hayan adquirido. Las compañías locales Brother o sus distribuidores darán soporte técnico únicamente a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos países. www.brotherearth.com...

Este manual también es adecuado para:

Mfc-j470dwMfc-j475dwDcp-j152w

Tabla de contenido