Wayscral EVERYWAY E-CARRIER Manual Del Usuario página 18

Réglage du frein à rouleau, Roller brake Shimano :
Réglage des freins V-Brake
Les patins exercent une pression directement sur la jante de la roue.
L'intensité de la pression est commandée par un levier relié au frein
par un câble. N'actionnez pas le levier de frein lorsque la roue est
détachée du cadre.
Après avoir vérifié que la roue ne
tourne pas facilement lorsque le câble
de frein est tiré, appuyez sur la manette
de frein environ 10 fois le plus loin
possible vers la poignée afin de roder
le câble de frein. (a) Appuyez environ
10 fois
Tournez le boulon de réglage de câble
(A) de l'unité de frein ou de la manette
de frein de sorte qu'il y ait un jeu de
15 mm (b) (11 mm pour le BL-C6010)
dans la manette de frein. (Le jeu de la
manette de frein correspond à la
distance comprise entre la position où
la manette de frein n'est pas actionnée
et la position où une force est
soudainement ressentie lorsque la
manette de frein est tirée.)
Après avoir enfoncé la manette de frein
pour vérifier les performances de
freinage, fixez le boulon de réglage du
câble avec l'écrou de réglage du câble
(B).
18
FR