Nordson Sure Coat Manual Del Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nordson Manuales
  4. Accesorios
  5. Sure Coat
  6. Manual del producto
Nordson Sure Coat Manual Del Producto

Nordson Sure Coat Manual Del Producto

Módulos neumáticos
Ocultar thumbs Ver también para Sure Coat:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Parte B
Módulos neumáticos
Manual P/N 213 868 A
– Spanish –
Inserte este documento en el manual
Sistema de control de pistola modular Sure Coat
después de Tab B
D
D
NORDSON CORPORATION
AMHERST, OHIO
USA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nordson Sure Coat

Resumen de contenidos para Nordson Sure Coat

  • Página 1 Parte B Módulos neumáticos Manual P/N 213 868 A – Spanish – Inserte este documento en el manual Sistema de control de pistola modular Sure Coat después de Tab B NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO...
  • Página 2 P/N = Número de pedido de artículos Nordson Advertencia La presente publicación de Nordson Corporation está protegida por los derechos de autor. Copyright E2000. Se prohibe cualquier reproducción parcial o total del presente manual y su traducción a otro idioma sin el previo consentimiento por escrito de Nordson.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Módulo neumático Flujo 1/flujo 2 ..... . . B 3-11 E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos...
  • Página 4 Conjunto actuador válvula 2 ......B 4-16 E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos Edición 07/00...
  • Página 5 Parte B, Sección 1 Descripción E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos Edición 07/00...
  • Página 6 B 1-0 Descripción E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos Edición 07/00...

  • Página 7: Sección B 1 Descripción

    OBSERVACION: Los sistemas de control de pistola modular poseen un módulo neumático tipo simple. No pueden mezclarse los tres tipos en un mismo sistema. E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos...

  • Página 8: Inicio Suave

    Parte A, Revisión del sistema , para las instrucciones de ajuste del retraso. 3327B1001A Fig. B 1-2 Módulos neumáticos de inicio suave 1. Aire de flujo 2. Aire de atomización 3. Etiqueta de identificación de pistola E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos Edición 07/00...

  • Página 9: Flujo 1/Flujo 2

    Fig. B 1-3 Módulos neumáticos Flujo 1/flujo 2 1. Aire de flujo 1 3. Aire de atomización 4. Etiqueta de identificación de pistola 2. Aire de flujo 2 E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos Edición 07/00...

  • Página 10: Conexiones Del Panel Posterior

    OBSERVACION: El número del cable de electroválvula debe ser el mismo que el de la etiqueta de identificación de pistola. 3327B1003A Fig. B 1-4 Conexiones del panel posterior del módulo neumático E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos Edición 07/00...
  • Página 11 Parte B, Sección 2 Manejo E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos Edición 07/00...
  • Página 12 B 2-0 Manejo E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos Edición 07/00...

  • Página 13: Introducción

    Aire de bombeo/flujo: 2 bar (30 psi) Aire de atomización: 1 bar (15 psi) E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos Edición 07/00...

  • Página 14: Regulación De La Presión De Aire

    Vea la sección Configuración en la Parte A, Revisión del sistema , para las instrucciones de ajuste del retraso. E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos...

  • Página 15: Presión De Aire De Atomización

    Si la presión de fluidificación es muy baja, el fluidificado es pobre. Si la presión de fluidificación es muy alta, el polvo hervirá de forma violenta y el flujo será irregular en el chorro de polvo. E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos Edición 07/00...
  • Página 16 B 2-4 Manejo E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos Edición 07/00...

  • Página 17: Reparación

    Parte B, Sección 3 Reparación E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos Edición 07/00...
  • Página 18 B 3-0 Reparación E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos Edición 07/00...

  • Página 19: Introducción

    8. Conecte los conductos de aire a los conectores marcados con IN (entrada) y OUT (salida) en el conjunto regulador. Vea Esquemas neumáticos en esta sección para los esquemas de su módulo neumático. E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos...
  • Página 20 5. Mando regulador 2. Conjunto regulador 4. Tuerca de panel 6. Tornillos Nota: Se muestra módulo neumático estándar. Las unidades pueden diferir ligeramente de la ilustrada. E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos Edición 07/00...

  • Página 21: Sustitución Del Distribuidor

    6. Retire las tuercas de fijación del enchufe de electroválvula al panel neumático. 7. Retire los tornillos que fijan el distribuidor al panel neumático. Retire el módulo distribuidor y deséchelo. E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos...

  • Página 22: Conjunto

    8 mm Aire de atomización Negro 8 mm Aire de flujo Transparente 4 mm Aire de pistola 8. Conecte el conector de electroválvula al enchufe correspondiente. E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos Edición 07/00...
  • Página 23 3. Panel de controles neumáticos 5. Tornillos 2. Distribuidor 4. Enchufe de electroválvula Nota: Se muestra módulo neumático de inicio suave. Las unidades pueden diferir ligeramente de la ilustrada. E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos Edición 07/00...

  • Página 24: Sustitución Del Conjunto Actuador

    (11). 6. Instale la tapa utilizando los cuatro tornillos. Asegúrese que las juntas tóricas pequeñas están alineadas con los orificios del cuerpo de la válvula. E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos...
  • Página 25 2. Asiento 8. Junta tórica 3. Muelle 9. Junta 4. Conjunto actuador 10. Sello “T” 5. Copa -U y pistón 11. Actuador 6. Tapa 12. Separador E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos Edición 07/00...
  • Página 26 2. Asiento 8. Junta tórica 3. Muelle 9. Junta 4. Conjunto actuador 10. Sello “T” 5. Copa -U y pistón 11. Actuador 6. Tapa 12. Separador E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos Edición 07/00...

  • Página 27: Esquemas Neumáticos

    MÓDULO DE PANEL FRONTAL DE 2 INDICADORES MÓDULO DISTRIBUIDOR DE AIRE DE 1 V VULA MÓDULO EST NDAR 3327B1009A Fig. B 3-5 Esquema de módulo neumático estándar E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos Edición 07/00...

  • Página 28: Módulo Neumático De Inicio Suave

    MÓDULO DE PANEL FRONTAL DE 2 INDICADORES MÓDULO DISTRIBUIDOR DE 2 V LVULAS MÓDULO INICIO SUAVE 3327B1008A Fig. B 3-6 Esquemas de módulo neumático de inicio suave E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos Edición 07/00...

  • Página 29: Módulo Neumático Flujo 1/Flujo

    MÓDULO DE PANEL FRONTAL DE 3 INDICADORES MÓDULO DISTRIBUIDOR DE AIRE DE 2 V VULAS MÓDULO F1/F2 3327B1007A Fig. B 3-7 Esquema de módulo neumático Flujo 1/flujo 2 E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos Edición 07/00...
  • Página 30 B 3-12 Reparación E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos Edición 07/00...

  • Página 31: Piezas De Repuesto

    Parte B, Sección 4 Piezas de repuesto E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos Edición 07/00...
  • Página 32 B 4-0 Piezas de repuesto E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos Edición 07/00...

  • Página 33: Introducción

    OBSERVACION: Vea la sección Piezas de repuesto en la Parte A, Revisión del sistema , para una explicación de como utilizar la lista de piezas ilustrada. E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos...

  • Página 34: Tipo De Módulos Neumáticos

    303 145 Módulo, inicio suave, simple, cerrado 303 146 Módulo, inicio suave, dual, cerrado 303 143 Módulo, F1/F2, simple, cerrado 303 144 Módulo, F1/F2, dual, cerrado E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos Edición 07/00...
  • Página 35 Fig. B 4-1 Tipos de módulo neumático Nota: Externamente, los módulos neumáticos estándar y de inicio suave parecen iguales. Las diferencias entre ambos son únicamente internas. E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos Edición 07/00...

  • Página 36: Estándar

    A: Vea Módulos reguladores—Dos indicadores en esta sección para un despiece del conjunto. B: Vea Módulos distribuidores—Una válvula en esta sección para un despiece del conjunto. NS: No se muestra E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos...
  • Página 37 Piezas de repuesto B 4-5 3327B1011A Fig. B 4-2 Módulos neumáticos estándar E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos Edición 07/00...

  • Página 38: Inicio Suave

    A: Vea Módulos reguladores—Dos indicadores en esta sección para un despiece del conjunto. B: Vea Módulos distribuidores—Dos válvulas en esta sección para un despiece del conjunto. NS: No se muestra E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos...
  • Página 39 Piezas de repuesto B 4-7 3327B1011A Fig. B 4-3 Módulos neumáticos de inicio suave E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos Edición 07/00...

  • Página 40: Flujo 1/Flujo

    A: Vea Módulos reguladores—Tres indicadores en esta sección para un despiece del conjunto. NOTA B: Vea Módulos distribuidores—Dos válvulas en esta sección para un despiece del conjunto. NS: No se muestra E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos...
  • Página 41 Piezas de repuesto B 4-9 3327B1012A Fig. B 4-4 Módulos neumáticos Flujo 1/flujo 2 E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos Edición 07/00...

  • Página 42: Módulos Distribuidores

    327 748 , entrada, macho S Panel, distribuidor - - - - - - S Tornillo de cabeza plana, M5 x 10, con bloqueo 334 799 E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos Edición 07/00...
  • Página 43 Piezas de repuesto B 4-11 3327B1013A Fig. B 4-5 Módulo distribuidor de una válvula E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos Edición 07/00...

  • Página 44: Dos Válvulas

    327 748 , entrada, macho S Panel, distribuidor - - - - - - S Tornillo de cabeza plana, M5 x 10, con bloqueo 334 799 E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos Edición 07/00...
  • Página 45 Piezas de repuesto B 4-13 3327B1014A Fig. B 4-6 Módulo distribuidor de dos válvulas E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos Edición 07/00...

  • Página 46: Módulos Reguladores

    S Panel, 2 indicadores - - - - - - S Regulador, conjunto, 0–100 psi, 0–7 bar 303 060 3327B1015A Fig. B 4-7 Módulo regulador de dos indicadores E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos Edición 07/00...

  • Página 47: Tres Indicadores

    S Panel, 3 indicadores - - - - - - S Regulador, conjunto, 0–100 psi, 0–7 bar 303 060 3327B1016A Fig. B 4-8 Módulo regulador de tres indicadores E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos Edición 07/00...

  • Página 48: Kits De Reposición

    - - - - - - S Actuador, 5/2, moldeado - - - - - - S Junta tórica, pistón - - - - - - E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos Edición 07/00...
  • Página 49 Piezas de repuesto B 4-17 3327B1017A Fig. B 4-9 Conjuntos actuador de válvula E 2000 Nordson Corporation 213 868A Manual 33-27B1 Reservados todos los derechos Edición 07/00...
  • Página 50 B 4-18 Piezas de repuesto E 2000 Nordson Corporation Manual 33-27B1 213 868A Reservados todos los derechos Edición 07/00...

Tabla de contenido