Manuales relacionados para Hillrom Welch Allyn Connex ProBP 3400
Resumen de contenidos para Hillrom Welch Allyn Connex ProBP 3400
- Página 1 Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn ® Connex ProBP™ 3400 ® Instrucciones de uso Versión de software 1.04.XX...
- Página 2 Hillrom. No está permitida la reproducción, la distribución o un uso distinto de esta publicación, o de cualquier parte de ella, sin el consentimiento por escrito de Hillrom.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Configuración inicial del dispositivo .................. 1 Introducción ..........................3 Uso previsto ..................................... 3 Símbolos ............................5 Advertencias generales y avisos ................... 9 Advertencias y precauciones de PSNI ................13 Lista de contenido ........................15 Controles e indicadores ......................17 Elementos de la pantalla ....................... - Página 4 iv Contenido Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 Batería ............................31 Puesta en marcha ........................33 Procedimiento de presión sanguínea ................35 Toma de la presión sanguínea ..........................35 Obtener medición de la presión sanguínea ..................... 36 Ajustes ............................
- Página 5 Contenido v Instrucciones de uso Apéndice ............................. 73 Accesorios aprobados de ProBP 3400 ......................... 73 Opciones de configuración ............................75...
- Página 6 vi Contenido Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400...
-
Página 7: Configuración Inicial Del Dispositivo
Configuración inicial del dispositivo Antes de usar el dispositivo de presión sanguínea digital ProBP 3400 (ProBP 3400) por primera vez, es necesario configurarlo para su uso. Consulte el apartado Configuración para obtener más información. - Página 8 2 Configuración inicial del dispositivo Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400...
-
Página 9: Introducción
Introducción Este manual de instrucciones de uso es una guía completa diseñada para ayudar al usuario a que conozca las funcionalidades y el funcionamiento del dispositivo de presión sanguínea no invasiva ProBP 3400. En la información de este manual se incluyen todas las opciones disponibles con el dispositivo. - Página 10 4 Introducción Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400...
-
Página 11: Símbolos
Símbolos Para obtener más información sobre el origen de estos símbolos, consulte el glosario de símbolos de Welch Allyn: www.welchallyn.com/symbolsglossary. Símbolos de la documentación ADVERTENCIA Las advertencias de este manual indican condiciones o procedimientos que podrían producir lesiones, enfermedad o incluso la muerte. PRECAUCIÓN Los avisos de precaución de este manual indican condiciones o procedimientos que pueden dañar el equipo u otros dispositivos o causar la pérdida de datos. -
Página 12: Símbolos De Transporte, Almacenamiento Y Entorno
6 Símbolos Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 Inicio/parada tensión arterial Seleccionar Navegar (arriba, abajo, izquierda, derecha) Símbolos de transporte, almacenamiento y entorno Frágil, manejar con cuidado Límite de humedad Límites de temperatura Batería de ión de litio Recuperable/reciclable Recogida selectiva de equipos eléctricos y... -
Página 13: Símbolos Varios
Símbolos 7 Instrucciones de uso Símbolos varios Cumple los requisitos esenciales de la Directiva 93/ Representante autorizado 42/CEE relativa a los productos sanitarios en la Comunidad Europea. Identificador de producto Producto sanitario Alerta de radio inalámbrica en Europa. Equipo de Marca de cumplimiento de radio de clase 1 de la Unión Europea radiocomunicaciones... - Página 14 8 Símbolos Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400...
-
Página 15: Advertencias Generales Y Avisos
Advertencias generales y avisos ADVERTENCIA La información que se incluye en estas instrucciones de uso es una guía completa de funcionamiento del dispositivo ProBP 3400. Para obtener los mejores resultados, lea detenidamente estas instrucciones de uso antes de utilizar el dispositivo. - Página 16 10 Advertencias generales y avisos Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. No abra el dispositivo ni intente repararlo. En el interior del dispositivo ProBP 3400 no hay piezas que necesiten mantenimiento por parte del usuario, excepto la batería de repuesto. Realice únicamente los procedimientos periódicos de limpieza y mantenimiento descritos específicamente en estas instrucciones de uso.
- Página 17 Advertencias generales y avisos 11 Instrucciones de uso ADVERTENCIA Para garantizar el aislamiento eléctrico adecuado del paciente y la carga de la batería, utilice únicamente la fuente de alimentación externa proporcionada para cargar el dispositivo. ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. Utilice el conector USB para conectar únicamente los dispositivos que cumplen con la norma IEC 60601-1 u otras normas IEC, según corresponda al equipo.
- Página 18 12 Advertencias generales y avisos Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400...
-
Página 19: Advertencias Y Precauciones De Psni
Advertencias y precauciones de PSNI ADVERTENCIA ProBP 3400 no está diseñado para medir la presión sanguínea en pacientes neonatos. La norma AAMI SP10:2002 define a los neonatos como niños de 28 días de edad o menos si son nacidos a término (37 semanas de gestación o más);... - Página 20 14 Advertencias y precauciones de PSNI Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 ADVERTENCIA El manguito de presión sanguínea debe estar colocado correctamente para asegurar la precisión de la medición de presión sanguínea y la seguridad del paciente. Si el manguito se ajusta sin apretarlo adecuadamente (evitando así...
-
Página 21: Lista De Contenido
Lista de contenido Desembale el dispositivo ProBP 3400 y cualquier accesorio que corresponda, y compruebe si falta algún componente. Conserve los materiales de envío por si constata daños producidos durante el transporte o si fuera necesario realizar la devolución a Welch Allyn para reparaciones o para el servicio de la garantía. - Página 22 16 Lista de contenido Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400...
-
Página 23: Controles E Indicadores
Controles e indicadores Botón Encendido/apagado: controla la alimentación del dispositivo. Botón Inicio/parada tensión arterial: inicia un nuevo ciclo de tensión arterial desde la pantalla Inicio. Si pulsa de nuevo el botón cancelará la medición activa de tensión arterial. Este botón dirige al usuario de nuevo a la pantalla Inicio desde cualquier otra pantalla del dispositivo. - Página 24 18 Controles e indicadores Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400...
-
Página 25: Elementos De La Pantalla
Elementos de la pantalla La pantalla puede indicar cualquiera de los siguientes elementos: presión sanguínea sistólica (mmHg o kPa), presión sanguínea diastólica (mmHg o kPa), PAM (mmHg o kPa), frecuencia del pulso (ppm), fecha, hora, número de registro y nivel de carga de la batería. NOTA Es posible que su modelo no incluya todas estas opciones. - Página 26 20 Elementos de la pantalla Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400...
-
Página 27: Conexiones
Conexiones Conexión de montaje Tornillo de la puerta de la batería Puerto de conexión del tubo flexible de presión sanguínea Puerto de conexión del cable eléctrico externo/USB... - Página 28 22 Conexiones Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400...
-
Página 29: Manguito Y Tubo Flexible De Presión Sanguínea
Manguito y tubo flexible de presión sanguínea Identifique y tenga a mano el dispositivo ProBP 3400, el manguito de presión sanguínea y el tubo flexible de presión sanguínea. Inspeccione el tubo flexible de presión sanguínea. Observe que uno de los extremos contiene un conector Welch Allyn FlexiPort de color gris y el otro extremo sólo tiene dos orificios empotrados. - Página 30 24 Manguito y tubo flexible de presión sanguínea Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 Tamaño del manguito Manguito de una Circunferencia (cm) Circunferencia pieza reutilizable (pulg.) (1 por paquete) Infantil pequeño (talla 8) Reuse-08 12,0 – 16,0 4,7 –...
-
Página 31: Transformador De Alimentación
Transformador de alimentación Transformador de alimentación y toma mural El transformador de corriente y la toma mural se suministran por separado y deben montarse antes de su uso. Las siguientes instrucciones son para utilizar el transformador de alimentación con la configuración de montaje en pared o en escritorio. -
Página 32: Carga Del Dispositivo
26 Transformador de alimentación Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 Carga del dispositivo Cargue el dispositivo ProBP 3400 con la fuente de alimentación proporcionada por Welch Allyn. Para cargar el dispositivo: Conecte el conector USB B en el puerto de conexión de alimentación externa/USB situado en la parte trasera del dispositivo. -
Página 33: Configuración
Configuración Antes de utilizar el dispositivo ProBP 3400 por primera vez, siga estos pasos: Colocación de la batería La batería se suministra por separado del dispositivo ProBP 3400. Debe instalar la batería y cargarla durante seis horas antes de utilizar el dispositivo. Retire el tornillo de la tapa del compartimento de la batería con ayuda de un destornillador Phillips. -
Página 34: Conjunto De Cable Eléctrico Y Toma Mural/Montaje Del Cable De Alimentación
28 Configuración Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 Conjunto de cable eléctrico y toma mural/montaje del cable de alimentación Alinee las hendiduras de la carcasa del transformador de alimentación con la toma mural de dos clavijas o, en el caso de la configuración de soporte móvil, alinee el adaptador con la carcasa del transformador de alimentación y conecte el montaje del cable de alimentación. - Página 35 Configuración 29 Instrucciones de uso Repita los pasos 5 y 6 para editar valores numéricos adicionales. Pulse el botón Navegar derecha para resaltar el botón Aceptar. Pulse el botón Seleccionar para aceptar la fecha tal y como se muestra. 10. Pulse el botón Navegar abajo para resaltar el botón Siguiente. 11.
- Página 36 30 Configuración Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400...
-
Página 37: Batería
Batería ADVERTENCIA El dispositivo puede dañarse si se utilizan baterías defectuosas. Si la batería presenta signos de daños, fugas o grietas, deberá reemplazarla de inmediato por una batería recomendada o suministrada con el dispositivo. ADVERTENCIA La eliminación inadecuada de las baterías puede ocasionar un peligro de explosión o contaminación. - Página 38 32 Batería Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 Quite el envoltorio de la batería. Siga las indicaciones de polarización de la etiqueta de la batería e inserte primero el lado positivo (+) en el compartimento de la batería. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de la batería.
-
Página 39: Puesta En Marcha
• Tiempo de espera con pantalla en blanco mientras se ejecuta con batería • Tiempo de espera por ahorro de energía del dispositivo mientras se ejecuta con batería El software WAST está disponible para su descarga gratuita en https://www.hillrom.com/en/ services/welch-allyn-service-tool/. - Página 40 34 Puesta en marcha Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400...
-
Página 41: Procedimiento De Presión Sanguínea
Procedimiento de presión sanguínea Toma de la presión sanguínea ADVERTENCIA Riesgo de medición inexacta y de lesiones al paciente. No coloque el manguito donde pueda impedir la circulación correcta. No coloque el manguito en áreas en las que se vea comprometida la circulación o en cualquier extremidad que se use para infusiones intravenosas. -
Página 42: Obtener Medición De La Presión Sanguínea
36 Procedimiento de presión sanguínea Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 Obtener medición de la presión sanguínea Posición del paciente: Posición recomendada para el operador: De pie delante del dispositivo en el espacio de 1 metro. Colóquese frente al dispositivo y ponga el monitor en un ángulo que permita ver fácilmente la pantalla. -
Página 43: Ajustes
Ajustes Desde la pantalla Página de inicio, pulse el botón Navegar derecha. Se resaltan los ajustes. Pulse el botón Seleccionar. Aparecerá el menú Ajustes. Use los botones Navegar arriba o Navegar abajo para resaltar los menús Unidad de medida, Presión preestablecida, Canal Bluetootho Avanzado. -
Página 44: Valores Predeterminados De Presión
38 Ajustes Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 Utilice los botones de navegación Arriba o Abajo para resaltar mmHg o kPa. Presione el botón Seleccionar para seleccionar la unidad de medida. La unidad de medida predeterminada es mmHg. Valores predeterminados de presión Para seleccionar un valor predeterminado de presión: En la pantalla Ajustes, utilice los botones de navegación Arriba o Abajo para resaltar Valores... -
Página 45: Conexión Del Dispositivo Probp 3400 A Un Dispositivo De Destino
Ajustes 39 Instrucciones de uso El dispositivo ProBP 3400 admite la función Emparejamiento simple seguro, que permite emparejar el dispositivo a un dispositivo de destino sin solicitar el PIN. Esta función está disponible para dispositivos de destino compatibles con Bluetooth versión 2.1 o superior. 10. -
Página 46: Selección De Fecha
40 Ajustes Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 En la pantalla Avanzados, utilice los botones de navegación Arriba o Abajo para resaltar Gestión de datos. Presione el botón Seleccionar. Utilice los botones de navegación Arriba o Abajo para resaltar Sobrescritura automática o Confirmar sobrescritura. - Página 47 Ajustes 41 Instrucciones de uso Repita los pasos 7 y 8 para editar valores numéricos adicionales. 10. Pulse el botón Navegar derecha para resaltar el botón Aceptar. 11. Pulse el botón Seleccionar para aceptar la entrada. En la pantalla Avanzados, utilice los botones de navegación Arriba o Abajo para resaltar PAM. Presione el botón Seleccionar.
- Página 48 42 Ajustes Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400...
-
Página 49: Revisión De Datos
Revisión de datos El acceso a los datos se realiza mediante el menú Revisar. Los datos pueden identificarse por número, fecha y hora en que se realizó la lectura, parámetros diastólico y sistólico, PAM y los datos de frecuencia del pulso capturados en el momento de la lectura. Revisión de datos En la pantalla Inicio, presione el botón Navegación a la izquierda. - Página 50 44 Revisión de datos Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400...
-
Página 51: Mantenimiento Y Servicio
• Envíe el dispositivo a un centro de asistencia de Hillrom cercano. Para obtener ayuda relacionada con el mantenimiento y con el producto, póngase en contacto con el servicio de técnico de Hillrom: hillrom.com/en-us/about-us/locations/. Cambio de la batería ADVERTENCIA El dispositivo puede dañarse si se utilizan baterías defectuosas. -
Página 52: Limpieza Del Dispositivo
46 Mantenimiento y servicio Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 ADVERTENCIA No conecte directamente (cortocircuito) los terminales positivo (+) y negativo (-) de la batería. ADVERTENCIA Para evitar cortocircuitos, mantenga los terminales de la batería alejados de objetos metálicos. ADVERTENCIA No exponga la batería a temperaturas superiores a 80 °C (176 °F). -
Página 53: Alcohol Isopropílico Al 70 Por Ciento
Mantenimiento y servicio 47 Instrucciones de uso Alcohol isopropílico al 70 por ciento Limpie el dispositivo con un paño limpio ligeramente humedecido con alcohol isopropilo al 70%. -
Página 54: Limpieza De Los Accesorios
48 Mantenimiento y servicio Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 Solución blanqueadora con cloro al 10% y agua al 90% Limpie el dispositivo con un paño limpio ligeramente humedecido con una solución con agua al 90% y lejía al 10%. Aclare con un paño suave ligeramente humedecido en agua limpia. -
Página 55: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones físicas Rendimiento En esta sección se describen los rangos normales para el dispositivo ProBP 3400. Procedimiento de presión sanguínea La precisión de la presión sanguínea cumple o supera las normas ANSI.AAMI SP10:2002 relativas a la precisión de presión sanguínea no invasiva (error medio de ±5 mmHg, desviación estándar de 8 mmHg) La exactitud de la medición de la presión sanguínea es válida solamente si se mide en la parte superior del brazo. -
Página 56: Especificaciones Eléctricas
50 Especificaciones Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 Soporte de montaje en escritorio a medida Portabilidad Puede usarse como un dispositivo de mano Especificaciones eléctricas Requisitos de alimentación: Entrada: 100-240 V CA, 0,18 A, 50-60 Hz Salida: 5 V CC, 0,5 A Grado de protección: Pieza del tipo BF... - Página 57 Especificaciones 51 Instrucciones de uso Temperatura de almacenamiento De -20 °C a 50 °C (-4 °F a 122 °F) Altitud de funcionamiento De -170 a 4877 m (-557 a 16.000 pies) Humedad de funcionamiento Del 15 al 90% Altitud de almacenamiento De -170 a 4877 m (-557 a 16.000 pies) Humedad de almacenamiento De 15 a 95% (sin condensación)
-
Página 58: Eliminación Del Producto
En caso de duda, el usuario del dispositivo deberá, en primer lugar, ponerse en contacto con el servicio técnico de Hillrom para que lo orienten sobre los protocolos de eliminación segura. -
Página 59: Normas Y Cumplimiento
Normas y cumplimiento Cumplimiento general de la radio El uso de la tarjeta inalámbrica Bluetooth debe realizarse siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante descritas en la documentación del usuario incluida con el producto. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la normativa FCC e ICES-003 canadiense. Su uso está sujeto a las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado. -
Página 60: Normativa Industry Canada (Ic)
54 Normas y cumplimiento Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 Welch Allyn no se responsabiliza de las interferencias de radio o televisión producidas por una modificación no autorizada de los dispositivos que se incluyen con este producto de Welch Allyn, o bien por la sustitución o la conexión de cables de conexión y equipo distintos de los especificados por Welch Allyn. -
Página 61: Guía Y Declaración Del Fabricante
Guía y declaración del fabricante Compatibilidad EMC Se deben tomar precauciones especiales relacionadas con la compatibilidad electromagnética (EMC) en todos los equipos electromédicos. Este dispositivo cumple la norma IEC 60601-1-2:2014. • Los equipos electromédicos se deben instalar y poner en servicio según la información de compatibilidad electromagnética (CEM) que se proporciona en estas Instrucciones de uso. -
Página 62: Información De Emisiones E Inmunidad
56 Guía y declaración del fabricante Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 ADVERTENCIA Este dispositivo no ha sido probado para su uso en entornos clínicos en proximidad con equipos quirúrgicos de alta frecuencia ni en presencia de imágenes por resonancia magnética. -
Página 63: Inmunidad Electromagnética
Guía y declaración del fabricante 57 Instrucciones de uso Inmunidad electromagnética El dispositivo tiene como uso específico el ambiente electromagnético indicado más abajo. El cliente o el usuario del dispositivo deben asegurarse de utilizarlo en un ambiente con dichas características. Prueba de Nivel de prueba IEC Nivel de... - Página 64 58 Guía y declaración del fabricante Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 Inmunidad electromagnética El monitor está diseñado para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del monitor deben asegurarse de utilizarlo en un entorno que cumpla dichas características. Prueba de Nivel de prueba IEC Nivel de...
- Página 65 Guía y declaración del fabricante 59 Instrucciones de uso Inmunidad electromagnética radiocomunicaciones de aficionados, la radiodifusión AM y FM, y la transmisión de televisión. Para valorar la intensidad de un entorno electromagnético generado por transmisores de radiofrecuencia, sería aconsejable efectuar una revisión electromagnética in situ. Si la intensidad de campo medida en el lugar en el que se utiliza el monitor sobrepasa el nivel de cumplimiento de RF aplicable indicado anteriormente, es preciso observar el monitor para comprobar si funciona con normalidad.
- Página 66 60 Guía y declaración del fabricante Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 Distancias de separación recomendadas entre los equipos portátiles y móviles de comunicaciones de RF y el monitor El monitor está diseñado para utilizarse en un ambiente electromagnético en el que las perturbaciones de RF radiada estén controladas.
- Página 67 Guía y declaración del fabricante 61 Instrucciones de uso Especificaciones de la prueba de inmunidad de puerto de encerramiento para el equipo de comunicaciones inalámbricas por RF Frecuencia de Potencia Distancia (m) Nivel de Banda Servicio Modulación la prueba máxima (W) prueba de (MHz) inmunidad...
- Página 68 62 Guía y declaración del fabricante Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 Especificaciones de la prueba de inmunidad de puerto de encerramiento para el equipo de comunicaciones inalámbricas por RF Como alternativa, si no se puede utilizar la modulación FM, se puede recurrir a la modulación por impulsos del 50 % a 18 Hz, aunque no represente la modulación real.
-
Página 69: Garantía
Garantía Welch Allyn garantiza que el dispositivo ProBP 3400 y la batería no poseen defectos de materiales ni de fabricación y que funcionará conforme a las especificaciones del fabricante durante un período de un año a partir de la fecha de compra a Welch Allyn o a sus distribuidores o agentes autorizados. - Página 70 64 Garantía Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400...
-
Página 71: Solución De Problemas
Solución de problemas Lecturas inexactas de la presión sanguínea Posible causa Acción correctiva y explicación Tamaño de manguito incorrecto Utilice únicamente manguitos aprobados por Welch Allyn. Mida la circunferencia del brazo del paciente, a una distancia media entre el codo y el hombro (consulte el apartado “Selección del manguito de presión sanguínea”... -
Página 72: Inflado Y Desinflado Del Manguito Sin Que Aparezca La Lectura De Tensión Arterial
66 Solución de problemas Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 Posible causa Acción correctiva y explicación recomendaciones de la American Heart Association (Asociación de Cardiología Estadounidense), que indican que se debe utilizar la fase 5 salvo que el sonido continúe hasta 0 mmHg, en cuyo caso se debe utilizar el cambio en la calidad del sonido (fase 4). -
Página 73: Sin Inflado Del Manguito
Instrucciones de uso Solución de problemas Posible causa Acción correctiva y explicación Mantenga inmóvil el brazo durante el ciclo de medición de la presión sanguínea. El movimiento puede provocar imprecisiones del artefacto, larga duración del ciclo y mensajes de error. Artefacto con movimiento de los tubos del manguito Puede aparecer Imposible determinar PSNI;... - Página 74 68 Solución de problemas Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 Posible causa Acción correctiva y explicación Manguito colocado del revés Vuelva a colocar el manguito. Compruebe que la etiqueta de Welch Allyn esté hacia afuera.
-
Página 75: El Manguito Se Desinfla Muy Lentamente
Instrucciones de uso Solución de problemas El manguito se desinfla muy lentamente Posible causa Acción correctiva y explicación Movimiento del paciente El paciente debe permanecer inmóvil. No apriete el brazo contra la pared torácica, ya que la respiración puede afectar a la velocidad y la exactitud de la medición de la presión sanguínea. -
Página 76: El Dispositivo No Se Enciende
70 Solución de problemas Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 El dispositivo no se enciende Posible causa Acción correctiva y explicación Batería baja Enchufe el dispositivo. Verifique las conexiones entre el dispositivo ProBP 3400 y el transformador, y entre el transformador y el enchufe de pared. -
Página 77: El Dispositivo Probp 3400 Y El Dispositivo De Destino No Están Conectados
Instrucciones de uso Solución de problemas Posible causa Acción correctiva y explicación El dispositivo ProBP 3400 no se encuentra en el modo Consulte el apartado Tecnología inalámbrica Emparejamiento Bluetooth para obtener instrucciones sobre cómo habilitar el emparejamiento en el dispositivo. Hay demasiada distancia entre el dispositivo ProBP Acerque el dispositivo ProBP 3400 al dispositivo de 3400 y el dispositivo de destino. -
Página 78: El Dispositivo Probp 3400 Y El Dispositivo De Destino Han Perdido La Conexión
72 Solución de problemas Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 El dispositivo ProBP 3400 y el dispositivo de destino han perdido la conexión Posible causa Acción correctiva y explicación Pérdida inesperada de la comunicación Bluetooth Salga de la aplicación de destino. Apague el dispositivo ProBP 3400. -
Página 79: Apéndice
Apéndice Accesorios aprobados de ProBP 3400 Manguitos Flexiport® (no fabricados con látex de caucho natural) Número de Modelo Descripción componente Reuse-08 Reutilizable Manguito, reutilizable, NIÑO DE TALLA PEQUEÑA, tubo doble Reuse-09 Reutilizable Manguito, reutilizable, NIÑO, 2 tubos Reuse-10 Reutilizable Manguito, reutilizable, ADULTO TALLA PEQ., 2 tubos Reuse-11 Reutilizable... -
Página 80: Opciones De Montaje
74 Apéndice Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 Opciones de montaje Número de componente Descripción 4600-61-6W Soporte móvil con cestillo y kit de montaje para el dispositivo ProBP 3400 4601-61 Montaje en pared con cestillo para ProBP 3400 4602-61 Montaje en escritorio para ProBP 3400 Accesorios y piezas de repuesto... -
Página 81: Servicio Técnico
Apéndice 75 Instrucciones de uso Número de componente Descripción PWCD-6WT-C Conjunto de cable eléctrico C, para el dispositivo ProBP 3400, montado en soporte móvil, China PWCD-6WW-7 Conjunto de cable eléctrico 7 para el dispositivo ProBP 3400 de mano o para montaje en escritorio o pared, Sudáfrica PWCD-6WT-7 Conjunto de cable eléctrico 7, para el dispositivo ProBP 3400 montado en soporte móvil, Sudáfrica... - Página 82 76 Apéndice Dispositivo digital de tensión arterial Welch Allyn® Connex® ProBP™ 3400 Modelo Descripción 34XXWT-B* Incluye batería de iones de litio recargable, manguitos FlexiPort® de las tallas 11 y 12, configuración de montaje en pared 34XXST-B* Incluye batería de iones de litio recargable, manguitos FlexiPort® de las tallas 11 y 12, configuración de montaje en soporte móvil *Sustituya el último dígito del número de modelo por el código regional que se enumera en la siguiente tabla.
- Página 83 ...