Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Por favor, lea este instructivo de uso antes de utilizar el dispositivo.
Instructivo de uso
Gracias por haber comprado ALCATEL ONETOUCH 4045A.
Esperamos que disfrute de esta experiencia de comunicación móvil
de alta calidad.
Para obtener más información acerca de cómo utilizar su teléfono,
visite www.alcatelonetouch.com y descargue el manual de usuario
completo. Desde el sitio web podrá consultar las preguntas
frecuentes, actualizar el software y mucho más.
Español - CJB1B11ALAGA
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch 4045A
- Página 1 Por favor, lea este instructivo de uso antes de utilizar el dispositivo. Instructivo de uso Gracias por haber comprado ALCATEL ONETOUCH 4045A. Esperamos que disfrute de esta experiencia de comunicación móvil de alta calidad. Para obtener más información acerca de cómo utilizar su teléfono, visite www.alcatelonetouch.com y descargue el manual de usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos El teléfono ����������������������������������������������������������������������� 1 Introducción de texto �������������������������������������������������� 12 Llamada telefónica ������������������������������������������������������� 13 Contactos ���������������������������������������������������������������������� 15 Mensajes ������������������������������������������������������������������������ 16 Correo electrónico ������������������������������������������������������� 17 Cómo conectarse ��������������������������������������������������������� 18 Buscar mi posición mediante satélites GPS �������������� 21 Respaldo de los datos ��������������������������������������������������� 22 Restablecer datos de fábrica����������������������������������������22 Aplicaciones y almacenamiento interno ��������������������... -
Página 3: El Teléfono
El teléfono ��������������������� 1�1 Teclas y conectores Conector de auriculares Botón de encendido Cámara frontal Pantalla táctil Tecla Volver Tecla Inicio Tecla de aplicaciones recientes Conector micro-USB... - Página 4 Tecla Subir Cámara volumen Flash/función Tecla Bajar linterna de la volumen cámara. Tecla de aplicaciones recientes • Toque para ver o borrar aplicaciones usadas recientemente. Tecla Inicio • Desde cualquier aplicación o pantalla, toque para volver a la pantalla de Inicio. •...
- Página 5 Botón de encendido • Pulsar: Bloquea/Ilumina la pantalla. • Pulsar y mantener pulsado: Muestra un menú emergente para seleccionar entre Apagar/Reiniciar/Modo vuelo. • Pulse la tecla de Encendido durante más de 7 segundos para reinicializar. • Pulse la tecla de Encendido y la tecla de subir volumen para reiniciar.
- Página 6 Para instalar la tarjeta SIM, comience deslizando la bandeja metálica a la posición ABIERTA, la bandeja hará clic y se liberará cuando se destrabe. Inserte la tarjeta SIM en la ranura con los contactos dorados hacia abajo. Una vez que la tarjeta SIM se encuentre colocada en la ranura, cierre la bandeja metálica, luego deslice la bandeja hasta la posición CERRADA.
- Página 7 Cargar la batería Conecte el cargador de la batería al celular y a una toma de corriente. El indicador LED se encenderá mientras está cargando. Para reducir el consumo y el gasto de energía, cuando la batería esté cargada completamente, desconecte su cargador;...
-
Página 8: Pantalla De Inicio
1�3 Pantalla de Inicio Puede mover los elementos que utiliza con más frecuencia (aplicaciones, atajos, carpetas y widgets) a la pantalla de Inicio, para acceder rápidamente a ellos. Toque la tecla Inicio para cambiar a la pantalla de inicio. Barra de estado •... - Página 9 1�3�1 Uso de la pantalla táctil Toque Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. Toque y Mantenga presionado Toque y mantenga presionado el elemento para acceder a las opciones disponibles. Arrastre Coloque el dedo sobre la pantalla para arrastrar el objeto hasta su destino.
-
Página 10: Barra De Estado
1�3�2 Barra de estado Desde la barra de estado, puede visualizar el estado del celular (en el lado derecho) y la información de las notificaciones (en el lado izquierdo). Iconos de estado GPRS conectado Sin señal GPRS en uso Alarma configurada EDGE conectado Bluetooth activado Conectado a un... - Página 11 Iconos de notificación Nuevo mensaje de Gmail Llamada perdida Nuevo mensaje de Desvío de llamada correo electrónico activado Nuevo mensaje de texto Canción en curso/pausa o multimedia Problemas con el envío Conectado a VPN de SMS o MMS. Nuevo mensaje de Radio encendida Google Hangouts Nuevo mensaje de voz...
- Página 12 Toque y arrastre hacia abajo la barra de Estado para abrir el panel de ajustes rápidos o de notificaciones. Toque y arrastre hacia arriba para cerrarlo. Si hay notificaciones puede tocar para acceder a ellas directamente. Panel de notificaciones Cuando haya notificaciones, toque y arrastre hacia abajo la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y leer más información detallada.
- Página 13 1�3�3 Barra de búsqueda El celular dispone de una función de búsqueda que puede utilizarse para localizar información en las aplicaciones, en el celular o en la web. 1�3�4 Bloquear/Desbloquear la pantalla Para proteger su teléfono y privacidad, puede bloquear la pantalla del teléfono creando distintos patrones, PIN, contraseñas, etc.
-
Página 14: Introducción De Texto
Introducción de texto �� 2�1 Uso del teclado en pantalla Ajustes del teclado en pantalla Toque Ajustes\Idioma y entrada de texto, toque el teclado que desea configurar y aparecerán una serie de ajustes entre los que seleccionar. Ajuste de la orientación del teclado en pantalla Gire el teléfono lateralmente o hacia arriba para ajustar la orientación del teclado en pantalla. -
Página 15: Llamada Telefónica
Llamada telefónica �� 3�1 Cómo realizar una llamada Puede realizar llamadas fácilmente mediante el Teléfono. Toque la pestaña Aplicaciones en la pantalla de inicio y seleccione Teléfono. Deslice para acceder a RECIENTES y CONTACTOS. Toque para mostrar el teclado. Toque para Toque para ver borrar dígitos. - Página 16 3�2 Responder o rechazar una llamada Cuando reciba una llamada: • Deslice el icono hacia la derecha para responder; • Deslice el icono hacia la izquierda para rechazar; • Deslice el icono hacia arriba para rechazar la llamada enviando un mensaje preestablecido. Para silenciar el volumen del tono de una llamada entrante, pulse la tecla Subir/bajar volumen, o voltee el teléfono para que la pantalla esté...
-
Página 17: Añadir Un Contacto
Contactos ����������������� Puede visualizar y crear contactos en el celular y sincronizarlos con sus contactos de Gmail u otras aplicaciones de la web o de su celular. 4�1 Añadir un contacto Toque en la pantalla de inicio, seleccione Contactos y luego toque el icono en la lista de contactos para crear un nuevo contacto. -
Página 18: Mensajes
Mensajes ������������������� Con este celular podrá crear, modificar y recibir SMS y MMS. Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicaciones de la pantalla de Inicio y, a continuación, seleccione Mensajes. Para consultar los mensajes almacenados en la tarjeta SIM, toque el icono de la pantalla Mensajes y, a continuación, toque Ajustes\Gestionar mensajes de SIM. -
Página 19: Correo Electrónico
Envío de un mensaje multimedia Los mensajes multimedia le permiten enviar videos, imágenes, fotos, animaciones, diapositivas y sonidos a otros celulares compatibles y a direcciones de correo electrónico. Un SMS se convertirá automáticamente a MMS cuando se adjunten archivos multimedia (imagen, video, audio, diapositivas, etc.), un asunto o direcciones de correo electrónico. -
Página 20: Cómo Conectarse
• Finalmente, toque para enviar� • Si no desea enviar el correo electrónico inmediatamente puede tocar el icono y la tecla Guardar borrador, o tocar la tecla Atrás para guardar un respaldo. Cómo conectarse ��������� Para conectarse a Internet con este celular, puede utilizar las redes GPRS/EDGE/3G/4G o Wi-Fi según le convenga. -
Página 21: Conexión A Una Computadora
7�2 Navegador ��������������������������������� El Navegador le permite navegar por Internet. Para acceder a esta función, toque la pestaña Aplicaciones en la pantalla de Inicio y, a continuación, seleccione Navegador. Para ir a una página web En la pantalla del navegador, toque el cuadro de URL situado en la parte superior, escriba la dirección de la página web y confirme. - Página 22 Para buscar datos transferidos o descargados en la tarjeta MicroSD: • Toque para abrir la lista de aplicaciones. Toque Gestión de archivos. • Todos los datos que se descargan se almacenan en Gestión de archivos. Aquí puede ver archivos multimedia (videos, fotos, música y otros), renombrar archivos, instalar aplicaciones en el celular, etc.
-
Página 23: Buscar Mi Posición Mediante Satélites Gps
Buscar mi posición mediante satélites GPS �������������������������������� Para activar el receptor de satélite del sistema de posicionamiento mundial (GPS) del teléfono: Toque Ajustes\Ubicación. • • Toque el interruptor para activar el servicio de ubicación de Google. Puede abrir Mapas para encontrar su ubicación: Utilice los satélites receptores GPS de su celular para localizar su ubicación con precisión con un margen de error de pocos metros ("a nivel de calle"). -
Página 24: Respaldo De Los Datos
Respaldo de los datos �� Este teléfono permite crear un respaldo de los ajustes del teléfono y otros datos de la aplicación en servidores de Google mediante su cuenta Google. Si cambia de teléfono, los ajustes y datos de los que haya realizado un respaldo se restaurarán en el nuevo teléfono la primera vez que inicie sesión en su cuenta Google. -
Página 25: Aplicaciones Y Almacenamiento Interno
Aplicaciones y almacenamiento interno ��������������������� 11�1 Aplicaciones Este teléfono pone a su disposición algunas aplicaciones de Google integradas y otras aplicaciones de terceros. Con las aplicaciones incorporadas puede realizar lo siguiente: • Comunicarse con amigos. • Intercambiar mensajes o correos electrónicos con amigos. •... -
Página 26: Disfrute Al Máximo Su Teléfono
Disfrute al máximo su teléfono �������������� Puede descargar nuevas versiones de software de forma gratuita desde la página web (www.alcatelonetouch.com). 12�1 Smart Suite Smart Suite incluye: • Contactos Permite realizar una respaldo de seguridad de los contactos para no tener que preocuparse si perdiera el teléfono, se le rompiera, lo cambiara o si cambiase de proveedor de servicios. - Página 27 Sistema operativo compatible Windows XP/Vista/Windows 7/Windows 8. 12�2 Actualizar Puede usar la herramienta Actualizar teléfono o la herramienta Actualización vía FOTA para actualizar el software del teléfono. 12�2�1 Actualización del teléfono Descargue ONETOUCH Upgrade de la página web de ALCATEL ONETOUCH (www.alcatelonetouch.com) e instálelo en su computadora.
-
Página 28: Precauciones De Uso
Precauciones de uso ���������� Le recomendamos que lea este capítulo detenidamente andes de utilizar su teléfono móvil. El fabricante no se hará responsable de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. •... - Página 29 lugares donde existan riesgos de explosión. Cuando el teléfono móvil esté encendido, debe tenerse como mínimo a 15 cm de un aparato médico, como un marcapasos, un audífono o una bomba de insulina. En particular, al utilizar el teléfono móvil debe mantenerlo en la oreja opuesta al lado en que lleva el dispositivo médico, en caso de que lleve.
- Página 30 hagan sus hijos de los videojuegos u otras funciones que incorporen luces intermitentes en los teléfonos. Todas las personas deberán de dejar de utilizar el teléfono y consultarán a su médico en caso de que se produzca alguno de los siguientes síntomas: convulsiones, contracciones oculares o musculares, pérdida de consciencia, movimientos involuntarios, o desorientación.
- Página 31 Para deshacerse de teléfonos y baterías de dispositivos de una sola pieza debe hacerlo de conformidad con las normas de aplicación local en materia medioambiental. Si el teléfono, la batería o los accesorios llevan este símbolo , deberá llevarlos a uno de los puntos de recolección cuando hayan llegado al final de su vida útil: - Centros de eliminación de residuos municipales, con contenedores especiales para este tipo de equipo.
- Página 32 por 1 gramo de tejido humano. Las pruebas de SAR se realizan en posiciones de funcionamiento estándares, los teléfonos móviles emiten a su nivel de potencia certificado más alto en todas las bandas de frecuencia probadas. Aunque el SAR se determina al máximo nivel de potencia certificado, el nivel SAR real del teléfono móvil mientras está...
- Página 33 - Reorientar o reubicar la antena receptora. - Alejar el equipo del receptor. - Conectar el equipo a un toma de corriente en un circuito diferente al que se encuentra conectado el receptor. - Consultar al fabricante o a un técnico electricista de radiotelevisión para obtener ayuda.
-
Página 34: Protección Contra Robo
Información general �������� Página web: www.alcatelonetouch.com • Facebook: http://www.facebook.com/alcatelonetouch • Número del Servicio de Atención al Cliente: Véase el folleto • “TCT Mobile Services” o nuestro sitio web. En nuestro sitio de Internet, podrá consultar nuestra sección de preguntas frecuentes (FAQ). También puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico para consultarnos cualquier duda que tenga. -
Página 35: Garantía De Tct Mobile (Us), Inc
Garantía de TCT Mobile (US), Inc� ������������������������������ TCT Mobile (US.), Inc. garantiza al comprador original de este dispositivo inalámbrico si se comprueban defectos en este producto o parte del mismo, durante el uso normal por parte del comprador por defectos en el material o mano de obra, generado de una falla en el producto, dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de compra que aparece en el recibo original emitido por un agente de ventas autorizado. -
Página 36: Solución De Problemas
Esta garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a las previsiones de la ley 23/2003 de 10 de Julio de 2003. En ningún caso TCT Mobile Limited o sus filiales serán responsables de daños imprevistos o consecuentes de ninguna naturaleza, entre ellos, la pérdida de operaciones o actividad comercial, en la medida en que la ley permita el descargo de responsabilidad respecto a dichos daños. - Página 37 • Si se produce un bucle infinito en una animación y no se puede acceder a la interfaz del usuario, pulse y mantenga la tecla Bajar volumen para entrar al modo seguro. Esto elimina cualquier reinicio anormal del sistema operativo causado por Aplicaciones de terceros. •...
- Página 38 • Compruebe que no ha prohibido las llamadas salientes. • Compruebe que el teléfono no se encuentra en modo vuelo. No es posible recibir una llamada • Compruebe que su teléfono móvil está encendido y conectado a una red (y que la red no esté sobrecargada o no disponible). •...
- Página 39 Instale ALCATEL ONETOUCH Center. • Compruebe que el controlador USB se ha instalado correctamente. • Abra el panel de notificaciones y compruebe si ALCATEL ONETOUCH Center está activado. • Compruebe que ha marcado la casilla de verificación de depuración USB. Para acceder a esta función, toque Ajustes\Sobre el teléfono y, a continuación, toque Número de compilación siete veces.
- Página 40 El teléfono se calentará al realizar llamadas de larga duración, utilizar los juegos, navegar por Internet o ejecutar otras aplicaciones complejas� • Este calentamiento es una consecuencia normal del hecho de que la CPU está gestionando grandes volúmenes de datos. Al finalizar las acciones mencionadas anteriormente, el teléfono recuperará...