Manuales relacionados para BENEKOV R16
Resumen de contenidos para BENEKOV R16
- Página 1 MANUAL DE USO Y DE INSTALACIÓN DE LAS CALDERAS BENEKOV R16 BENEKOV R26 BENEKOV R51...
- Página 2 Estimado cliente: Le agradecemos la compra de la caldera automática de pellets de madera y de trigo de la serie de modelos BENEKOV R, y la confianza, mostrada de esta manera, en la empresa BENEKOVterm s.r.o. Horní Benešov. Para que usted se acostumbre desde el principio al manejo correcto de su nuevo producto, lea primero el presente manual de uso, sobre todo los capítulos 7 y 8.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 1. Uso y ventajas de las calderas ......................4 2. Características técnicas de las calderas .................... 4 3. Combustible apropiado para las calderas ..................5 4. Descripción de la caldera ........................6 4.1. Estructura de la caldera........................6 4.2. Elementos de control, de regulación y de seguridad de la caldera ..........14 4.3. -
Página 4: Uso Y Ventajas De Las Calderas
1. Uso y ventajas de las calderas Uso de la caldera: La caldera de agua caliente BENEKOV R16 está destinada para calentar las casas familiares pequeñas, o de bajo consumo de energía en su caso, de chalets y otros edificios, cuya exigencia del rendimiento térmico no supere los 19 kW. -
Página 5: Combustible Apropiado Para Las Calderas
. s 0,004 0,006 0,011 3. Combustible apropiado para las calderas Los combustibles apropiados (de garantía) para las calderas de la serie BENEKOV R son los mencionados en la Tabla nº 3. Tabla nº 3 Combustibles apropiados Tipo de combustible Diámetro... -
Página 6: Descripción De La Caldera
[kg/m cenizas [MJ.kg φ 6 - 14 Pellets de madera máx. 30 600 - 650 máx. 12 máx. 1,5 mín. 17 ¡Advertencia! La mala calidad del combustible puede influir negativamente, de manera considerable, en el rendimiento y los parámetros de emisión de la caldera. Los pellets deben cumplir con, al menos, una de las siguientes directrices o normas: •... - Página 7 G 1“ para las calderas BENEKOV R16 y R26, y con rosca interior G 6/4“ para la caldera BENEKOV R51. La salida con rosca G 1/2“ en la parte inferior, a la derecha, sirve para la instalación del grifo de vaciado.
- Página 8 Fig. nº 1 Plano frontal y trasero de la caldera BENEKOV R16 1. Tapa del depósito del combustible 8. Chapa de cobertura del alimentador del 15. Sonda Lambda 2. Cierre de la tapa del depósito del combustible 16. Extracción de los gases de escape combustible 9.
- Página 9 Fig. nº 2 Plano frontal y trasero de la caldera BENEKOV R26 1. Pantalla de la unidad de control de la 8. Chapa de cobertura del alimentador del 16. Pistola de aire caliente del encendido caldera combustible automático 2. Tapa del depósito del combustible 9.
- Página 10 Fig. nº 3 Plano frontal y trasero de la caldera BENEKOV R51 1. Pantalla de la unidad de control de la 8. Chapa de cobertura del alimentador del 16. Pistola de aire caliente del encendido caldera combustible automático 2. Tapa del depósito del combustible 9.
- Página 11 Fig. nº 4 Dimensiones básicas de la caldera BENEKOV R16 - 11 -...
- Página 12 Fig. nº 5 Dimensiones básicas de la caldera BENEKOV R26 - 12 -...
- Página 13 Fig. nº 6 Dimensiones básicas de la caldera BENEKOV R51 - 13 -...
-
Página 14: Elementos De Control, De Regulación Y De Seguridad De La Caldera
4.2. Elementos de control, de regulación y de seguridad de la caldera El control y la regulación de la caldera están asegurados por la unidad de control – véase el manual de uso independiente. Elementos de seguridad que controlan el funcionamiento seguro de la caldera: •... -
Página 15: Accesorios De La Caldera
4.3. Accesorios de la caldera Accesorios estándares: • Manual de uso y de instalación de las calderas, incluida la Hoja de Garantía • Manual de uso de la unidad de control de la caldera • Lista de las empresas de servicio técnico contractuales •... - Página 16 B) Normas referentes a la chimenea ČSN 73 4201:2008 Chimeneas y conductos de humo - Diseños, realización y conexión de los consumidores de los combustibles C) Normas referentes a los reglamentos contra incendios ČSN 06 1008:1997 Seguridad contra incendios de los equipos de calefacción EN 13 501-1+A1:2010 Clasificación contra incendios de los productos de construcción y de las estructuras de los edificios - Parte 1: Clasificación según los resultados...
-
Página 17: Posiblidades De Ubicación De La Caldera
EN 61000-3-2 ed.3:2006 Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 3-2: Límites - Límites para las emisiones de la corriente armónica (dispositivos con la corriente de entrada de fases <= 16 A) EN 61000-3-3 ed.2:2009 Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte 3-3: Límites - Reducción de los cambios de tensión, de la oscilación de la tensión y del parpadeo en las redes de distribución de baja tensión para los dispositivos con corriente nominal de fases <=16A que no es objeto de... - Página 18 Ubicación de la caldera con respecto a la chimenea: • La conexión de las calderas BENEKOV R16 y R26 con la chimenea se realiza mediante un tubo metálico con un diámetro de 145 ó 150 mm.
-
Página 19: Puesta En Marcha De La Caldera - Instrucciones Para La Empresa De Servicio Técnico
En el local, donde se instalará la cadera, debe estar asegurada la entrada y la salida continua del aire para combustión y ventilación. Consumo del aire: - de la caldera BENEKOV R16, al rendimiento nominal, es de 45 m aprox. - Página 20 a los conectores, lo que posibilita su desconexión rápida y fácil (o conexión en su caso) de la unidad de control de la caldera. Dependiendo de la variante y del equipamiento de la cadera pueden aparecer en ésta los conectores marcados con los siguientes símbolos: - Conector de la propulsión del alimentador del combustible - Conector del ventilador...
- Página 21 Fig. nº 8 Dimensiones de conexión de la caldera BENEKOV R16 Fig. nº 9 Dimensiones de conexión de la caldera BENEKOV R26 - 21 -...
-
Página 22: Actividad De Control Antes Del Arranque
Fig. nº 10 Dimensiones de conexión de la caldera BENEKOV R51 6.2. Actividad de control antes del arranque Antes de la puesta en marcha de la caldera es necesario realizar o comprobar: a) Llenado del sistema de calefacción con agua El agua para el llenado de la caldera y del sistema de calefacción debe ser pura, transparente, libre... -
Página 23: Puesta En Marcha De La Caldera
c) Conexión a la chimenea - debe estar aprobada por una empresa deshollinadora Fig. nº 11 Corte de la cámara de combustión de la caldera Alimentador espiral del combustible Rejilla Boquilla de encendido Tubo del aire secundario Reflector cerámico Soporte del reflector cerámico d) Colocar el reflector cerámico (5) en la cámara de combustión encima del fogón según la fig. -
Página 24: Manejo De La Caldera Por El Usuario
b) Presurizar, mediante un compresor o hinchador, el recipiente a presión a una presión de 0,5 bares. c) Volver a atornillar la tapa negra de plástico en la válvula en el fondo del recipiente a presión. d) Conectar el equipo de emergencia contra incendios en la red de suministro del agua. 3. -
Página 25: Puesta Fuera De Marcha De La Caldera
Durante un corte de la tensión de alimentación (230 V, 50 Hz), la unidad de control recuerda su estado y éste permanece después de la renovación de la tensión. Si la temperatura del agua de calefacción excede de los 95 °C, reaccionará el termostato de emergencia que, independientemente de la unidad de control, pone la caldera fuera de marcha. -
Página 26: Durante El Funcionamiento De La Caldera Es Necesario Tener La Tapa Del Depósito
la sala de calderas. Luego, es necesario volver a cerrar la puerta inmediata y minuciosamente. Durante el funcionamiento de la caldera es necesario realizar la apertura de la puerta con precaución, es decir entreabrirla levemente, esperar hasta que los gases de escape salgan fuera de la cámara de combustión y luego la puerta se puede abrir completamente. -
Página 27: Mantenimiento De La Caldera
Está prohibido intervenir en la conexión de los circuitos de seguridad, o realizar cualquier intervención no autorizada en su caso, que se relacione con la seguridad y confiabilidad del equipo. b) Riesgos térmicos La caldera no puede estar expuesta a una sobrepresión mayor de la determinada. Está... -
Página 28: Eliminación De Los Problemas Durante El Funcionamiento De La Caldera
5.) Además se recomienda la limpieza ocasional del exterior del motor con la transmisión y del ventilador. La limpieza se debe realizar mediante una brocha seca. La caldera durante este tiempo debe estar desconectada de la energía eléctrica. 6.) Encima del fogón de la caldera está ubicado el reflector cerámico resistente a fuego. Éste no requiere ninguna atención especial. - Página 29 eléctrica. Fallo del regulador de la Realizar el cambio del regulador de la caldera.* caldera. El alimentador espiral del El cable de la propulsión Conectar el cable de la propulsión de la caldera combustible no trabaja. de la caldera está (o cambiarlo en su caso).* desconectado (o dañado en su caso).
- Página 30 12 °C o menos) de las paredes de la sala de caldera, instalación de un radiador en la sala….etc.) La caldera durante el Ha pasado un tiempo Dejar empezar a arder minuciosamente la funcionamiento no es corto desde el encendido caldera.
-
Página 31: Instrucciones Para El Cumplimiento Permanente De Los Parámetros Ecológicos Del Producto
la unidad de control). La rejilla está obstruida Realizar la limpieza de la rejilla. con hollín y polvo. El ventilador está dañado. Realizar el cambio del ventilador de la caldera.* Se produce la Se usa un combustible Rellenar el depósito con el combustible aglomeración de las distinto del apropiado apropiado (véase el capítulo 3). -
Página 32: Garantía Y Responsabilidad De Defectos
El "Certificado de calidad e integridad de la caldera BENEKOV" sirve para ser cumplimentado por la empresa de servicio técnico contractual como "Hoja de Garantía". -
Página 33: Advertencia
¡ADVERTENCIA! Devuelva, sin demora, la Hoja de garantía debidamente cumplimentada, destinada para el fabricante de la caldera de la serie BENEKOV R a la dirección abajo mencionada: BENEKOVterm s.r.o. Masarykova 402 793 12 Horní Benešov República Checa - 33 -... -
Página 34: Anexo A La Hoja De Garantía Para El Cliente - Usuario
Anexo a la Hoja de Garantía para el cliente - usuario Registro de las reparaciones realizadas de garantía y de post-garantía y de las revisiones del producto realizadas Fecha de registro Actividad realizada Empresa de servicio Firma del cliente técnico contractual (firma, sello) - 34 -... -
Página 35: Declaración De Conformidad Ce Original De La Caldera R16
Declaración de conformidad CE original de la caldera R16 - 35 -... -
Página 36: Declaración De Conformidad Ce Original De La Caldera R26
Declaración de conformidad CE original de la caldera R26 - 36 -... -
Página 37: Declaración De Conformidad Ce Original De La Caldera R51
Declaración de conformidad CE original de la caldera R51 - 37 -... - Página 38 BENEKOVterm s.r.o. Masarykova 402 CZ - 793 12 Horní Benešov Tel.: +420 554 748 008, Fax :+420 554 748 008 E-mail: info@benekov.com, www.benekov.com Emisión: 2014/03 - 38 -...