Actualización Del Firmware Del Módulo; Actualización Local; Actualización Remota; Inicio De Actualización Por Medio De Mensajes Sms - Satel GSM-X Manual Del Usuario

66
 uno de los números salientes programados (ver: p. 39): conversión se refiere a las
cifras que van después del número saliente.
2. Al cabo de 4 segundos contando a partir de la última cifra, el módulo procede a convertir
el número. El módulo verifica si éste se encuentra en la lista de números de teléfono
aceptados (ver: p. 39). Si el número se encuentra en la lista o la opción «Cualquier
número para GSM» (p. 37) está activada, el número se considera como correcto
y el módulo realiza la conexión.
14. Actualización del firmware del módulo
Durante la actualización del firmware, el módulo no realizará sus funciones
estándares.
Acuérdate de guardar los ajustes del módulo en el archivo de configuración antes de
actualizar el firmware.
14.1 Actualización local
1. Descarga de la página www.satel.pl el programa de actualización del firmware del
módulo GSM-X.
2. Conecta el puerto USB MINI-B del módulo con el puerto USB del ordenador.
3. Activa el programa de actualización del firmware del módulo.
4. Haz un clic en
5. Luego, en la ventana con la pregunta que si deseas continuar la actualización del
firmware, haz un clic en «Sí». El firmware del módulo quedará actualizado. Si el módulo
GSM-X-ETH está instalado, su firmware también quedará actualizado.
14.2 Actualización remota
1. En el módulo programa los parámetros que posibilitan la actualización remota del módulo
(ver: «Actualización remota» p. 55).
2. Inicia la actualización a través del programa GX Soft (ver p. 55) o por medio de mensajes
SMS.
14.2.1 Inicio de actualización por medio de mensajes SMS
Los mensajes SMS que inician la descarga y la actualización del firmware pueden
enviarse sólo desde un número de teléfono autorizado (ver: «Verificación de números
de teléfono (control SMS/DTMF y respuesta a CLIP)» p. 28).
1. Envía al número de la tarjeta SIM usada actualmente por el módulo, un SMS con
el comando de control que inicia la descarga del firmware del servidor de actualización
UpServ (ver: «Comando SMS» p. 57). Si en el módulo está activada la opción
«Dirección del servidor de actualización del SMS» y quieres que el módulo se conecte
con otro servidor de actualización que el previsto por los ajustes del módulo, el mensaje
debe tener la siguiente forma: xxxx=aaaa:pp= (donde «xxxx» es el comando de control,
«aaaa» es la dirección del servidor (dirección IP o nombre de dominio) y «pp» es
el número del puerto).
2. Cuando el nuevo firmware se descargue, el módulo lo notificará con un SMS.
3. Envía un mensaje SMS con el comando de control que inicia la actualización del firmware
del módulo (ver: «Comando SMS» p. 57). Si el comando de control que inicia
.
GSM-X SATEL