Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Visionix VX40
Resumen de contenidos para Visionix VX40
- Página 1 VX40 Guía del Usuario UM30141000-SPA/v10_ES/2014-04-24/v2.0...
-
Página 3: Tabla De Contenido
2.5 Símbolos ......................10 Equipo e Instalación..................11 3.1 Lista de Equipo Suministrado ................12 3.2 Piezas para Equipos ..................12 VX40 Vista Frontal ....................12 VX40 Vista Posterior ..................... 13 VX40 Vista Lateral ....................14 3.3 Procedimientos de Instalación ................14 Requisitos del Sitio .................... - Página 4 Reemplazo de Tapas de Detector ................ 51 Reemplazo de Tapas de Base ................51 Apéndices ......................52 9.1 Especificaciones ....................53 9.2 Conformidad con las Normas Internacionales ..........53 Directivas y normas ....................53 Guía del Usuario VX40 4 / 55...
- Página 5 Fabricante ......................53 Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) ....54 9.3 Glosario de Términos..................54 9.4 Información de Contacto ................... 55 Guía del Usuario VX40 5 / 55...
-
Página 6: Introducción
Introducción 1. Introducción Guía del Usuario VX40 6 / 55... -
Página 7: Sinopsis
Introducción 1.1 Sinopsis El VX40 es un Frontofocómetro Automático que proporciona una medida muy precisa de la potencia de refracción de las lentes y muestra la aberración esférica, las propiedades cilíndricas y el eje de las lentes. El Frontofocómetro Automático también contiene la medición de D.P. (distancia pupilar). -
Página 8: Seguridad
Seguridad 2. Seguridad Guía del Usuario VX40 8 / 55... -
Página 9: General
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica o incendio, asegúrese de que el cable de alimentación del VX40 no esté dañado antes de enchufarlo a una toma eléctrica. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, el cable de alimentación debe insertarse completamente en una toma eléctrica eqipada con conexión a tierra... -
Página 10: Precauciones Durante El Uso
No coloque ni use el VX40 bajo la luz solar directa. No exponga el VX40 al polvo o la humedad excesivos. No coloque el VX40 en una corriente de aire caliente (por ejemplo, sobre un calentador). No obstruya las rejillas de ventilación. -
Página 11: Equipo E Instalación
Equipo e Instalación 3. Equipo e Instalación Guía del Usuario VX40 11 / 55... -
Página 12: Lista De Equipo Suministrado
Equipo e Instalación 3.1 Lista de Equipo Suministrado El VX40 se suministra con una tapa de plástico para fijación y un conjunto de accesorios listados a continuación: Lápiz óptico de pantalla táctil Cable de alimentación 2x rollos de papel en la caja y 1x rollo ya instalado ... -
Página 13: Vx40 Vista Posterior
Equipo e Instalación VX40 Vista Posterior Figura 3 -2: VX40 Vista Posterior Tabla 3 -2: VX40 Componentes Vista Posterior Puerta del Papel de Impresora Entrada de Alimentación Interruptor de Alimentación Principal Compartimiento de Fusibles Botón de Encendido Conector VGA... -
Página 14: Vx40 Vista Lateral
Equipo e Instalación VX40 Vista Lateral La vista lateral ilustra el compartimiento de impresora del dispositivo. Figura 3 -3: VX40 Vista Lateral Tabla 3 -3: VX40 Componentes Vista Lateral Puerta de Papel Indicador LED de Impresora 3.3 Procedimientos de Instalación Requisitos del Sitio ... - Página 15 Equipo e Instalación Figura 3 -4: Cubierta Superior Retirada Retire los accesorios para descubrir el VX40, el cual está embalado en una bolsa protectora de plástico. Figura 3 -5: Accesorios Liberados Saque el VX40 de su caja y póngalo sobre el escritorio.
-
Página 16: Conexión Eléctrica
3.4 Arranque y apagado del dispositivo Arranque Ponga el Interruptor de Alimentación Principal en posición ON (Posición 1). Pulse el botón de encendido situado en la parte posterior del VX40. Espere hasta que se inicie el software. Apagado ... -
Página 17: Uso Del Vx40
Uso del VX40 4. Uso del VX40 Guía del Usuario VX40 17 / 55... -
Página 18: General
Icono Herramientas Abre la pantalla de parámetros o mantenimiento, según sea aplicable Interfaz de Montura Esta interfaz se utiliza para medir una montura. Figura 4 -1: Interfaz de Montura - Pantalla Resultados Guía del Usuario VX40 18 / 55... - Página 19 Si hay una medición guardada, Salvar Resultados el icono de memoria estará de color amarillo. Comando Imprimir Genera la impresión del resultado como un ticket Exportar Datos Envía los datos a un foróptero o a un ordenador. Guía del Usuario VX40 19 / 55...
-
Página 20: Mediciones De Distancia Pupilar
Cálculo de Prisma Esta interfaz se utiliza para manipular la D.P. Muestra de forma automática el prisma a esta distancia específica. Guía del Usuario VX40 20 / 55... -
Página 21: Resultados De Cálculo De Prisma
Aceptar cambios Cancelar cambios Nota: Sólo puede llevar a cabo cálculos de prisma para lentes monofocales y bifocales. Resultados de Cálculo de Prisma La siguiente interfaz muestra los resultados de un cálculo de prisma. Guía del Usuario VX40 21 / 55... -
Página 22: Interfaz De Análisis
Lecturas en la ubicación seleccionada Descentración Interfaz de Análisis Esta interfaz se utiliza para analizar las propiedades de la lente en cualquier punto dado de un lente preseleccionado. Figura 4 -5: Interfaz de Análisis Guía del Usuario VX40 22 / 55... - Página 23 Visualización del mapa de potencias En el modo Análisis la curva azul presenta la visión de cerca y la verde la visión de lejos. La cruz representa el centro óptico de la lente. Guía del Usuario VX40 23 / 55...
-
Página 24: Interfaz De Lente
Esta interfaz se utiliza para iniciar una medición de lente sin montura (lente cortada o sin cortar) Figura 4 -6: Interfaz de Lente Las funciones son las mismas que en la interfaz de análisis (ver 4 .3). Guía del Usuario VX40 24 / 55... -
Página 25: Interfaz Comparar
Descripción Notas Limpiar Borrar medición 3 Borrar medición 2 Borrar medición 1 Tipo de Gráfica de Montura Esfera \ Cilindro \ Prisma Mostrada Imprimir Impresión de Tickets Mapas Muestra la Gráfica de Montura Guía del Usuario VX40 25 / 55... -
Página 26: Configuración Del Vx40
Configuración del VX40 5. Configuración del VX40 Guía del Usuario VX40 26 / 55... -
Página 27: Acceso A Configuración
Nuevo Crea nuevo fichero Log (borrar datos). Exportar.. Exporta fichero Log a un USB. Lenguaje Cambia el idioma. Prueba de calibración. Prueba si el instrumento requiere calibración, utilizando la montura de prueba suministrada. Guía del Usuario VX40 27 / 55... -
Página 28: Parámetros Avanzados
Impresora – Manual/Auto Imprime automática o manualmente Impresora – Interna/Externa Imprime una captura de pantalla de la pantalla principal del VX40 o una impresora externa Grabacion (USB/Red) Exporta los datos a una red o a un USB Formato de datos... -
Página 29: Parámetros Técnicos
Tabla 5 -3: Elementos de Pantalla Parámetros Técnicos Nombre de Operación Descripción de Operación Versión de software Versión de software actual Número de serie El número de serie de este producto Calibración D.P. Calibrar distancia pupilar Exportar.. Guardar parámetros Guía del Usuario VX40 29 / 55... -
Página 30: Cómo
Cómo? 6. Cómo? Guía del Usuario VX40 30 / 55... -
Página 31: Cómo Puedo Medir Una Montura
Verifique que el puente de la montura no sea más alto que el nivel de la almohadilla de la nariz del Soporte de Montura. Bien No bien Figura 6 -1: Colocación del Soporte de Montura Guía del Usuario VX40 31 / 55... -
Página 32: Seleccione La Opción De Medición
O presione el botón de inicio/parada de medición. Elija OK para omitir la medición actual e ir a la interfaz principal. Extraiga la montura Suelte el soporte hasta que escuche un "clic". Extraiga la montura. Guía del Usuario VX40 32 / 55... -
Página 33: Cómo Puedo Medir Una Lente (Sin Montura)
O presione el botón de inicio/parada de medición. Elija OK para omitir la medición actual e ir a la interfaz principal. Libere la lente Pulse nuevamente el botón Reproducir (el botón Go/Stop). Guía del Usuario VX40 33 / 55... -
Página 34: Cómo Puedo Cambiar La Convención De Cilindro
Seleccione el mapa que desee mostrar. 6.5 ¿Cómo puedo cambiar el tipo de lentes? El VX40 detecta automáticamente el tipo de lente. En caso de necesitar cambiar el tipo de lente de forma manual: Haga clic en la herramienta Tipo de Lente Se muestra el siguiente menú... -
Página 35: Cómo Puedo Borrar Los Datos
O haga doble clic en el lado deseado de la montura. Ver valores locales Haga clic en el área de la que desea conocer el valor local. Figura 6 -2: Lectura de medición para un solo punto Guía del Usuario VX40 35 / 55... -
Página 36: Cómo Imprimo Los Resultados
Impresión de Ticket Monofocal (sin manipulación DP) Impresión de Ticket Multi-focal (progresivo) Impresión de Ticket Monofocal (luego de Impresión de Ticket Bifocal manipulación DP) Figura 6 -3: Ejemplo de Impresión de Ticket Guía del Usuario VX40 36 / 55... -
Página 37: Cómo Puedo Enviar Datos
6.9 ¿Cómo puedo enviar datos? Preparación Nota: La preparación debe ser realizada por un técnico. Conexión Conecte el VX40 al dispositivo de destino (foróptero, ordenador) usnado una conexión de cable serie o vía una conexión inalámbrica, como: Cable RS-232. ... -
Página 38: Cómo Puedo Exportar Datos
Después del "saludo" entre los dos dispositivos y de iniciar la transferencia de datos, se emitirá un pitido. 6.10 ¿Cómo puedo exportar datos? Conexión Si está utilizando un USB, conéctelo a la parte posterior del VX40. Vea la figura 3-2. Parámetros Haga clic en el botón Parámetros Avanzados ... -
Página 39: Envíe Los Datos
Haga clic en el botón Actualización de Software Se inicia el procedimiento de descarga de software. 6.13 ¿Cómo reseteo el sistema? Notas: El sistema debe ser reseteado sólo si hay problemas de mediciones. Verifique que el detector esté limpio. Guía del Usuario VX40 39 / 55... - Página 40 Verifique que el Soporte de montura esté vacío y se encuentre en estado abierto (posición inicial). Haga clic en el botón Herramientas Haga clic en el botón de Mantenimiento técnico Haga clic en el botón Reseteo. El sistema se resetea. Guía del Usuario VX40 40 / 55...
-
Página 41: Cómo Embalo El Sistema
No sostenga ni sujete el monitor o el soporte de montura cuando inserte el dispositivo desde la caja. Coloque la tapa de accesorios en la parte superior del VX40 según se ilustra a continuación. Figura 6 -6: Cubierta Superior Retirada Guía del Usuario VX40... -
Página 42: Qué Debo Hacer Si
¿Qué debo hacer si ...? 7. ¿Qué debo hacer si ...? Guía del Usuario VX40 42 / 55... -
Página 43: Hay Un Mensaje De Advertencia
Acepta de todos modos? Limpie, repita y acepte. Ocurre cuando el instrumento no puede medir una lente. Si Error en la medida esto sucede constantemente, incluso en diferentes Guía del Usuario VX40 43 / 55... -
Página 44: El Técnico Necesita Un Diagnóstico Remoto
Haga clic en el botón Herramientas Haga clic en el botón de Mantenimiento técnico Haga clic en el botón Mando a Distancia Ingrese la contraseña con el teclado emergente Se inicia la aplicación TeamViewer. Guía del Usuario VX40 44 / 55... -
Página 45: El Sistema Se Detiene, O Si Se Observan Desperfectos
7.4 La nariz del soporte de montura está bloqueada Si la nariz del Soporte de Montura se bloquea: Levante la nariz suavemente y tire de ella hacia el frente. Figura 7 -2: Nariz de Soporte de Montura Guía del Usuario VX40 45 / 55... -
Página 46: Tengo Una Medición Incorrecta En Lentes De Prueba
Entre en el modo de Parámetros (véase 5 .2). Seleccione el botón "Prueba de Calibración". Coloque la montura de prueba en el soporte y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Guía del Usuario VX40 46 / 55... -
Página 47: Mantenimiento
Mantenimiento 8. Mantenimiento Guía del Usuario VX40 47 / 55... -
Página 48: General
8.3 Reposición del papel de impresora La impresora está montada en el costado del VX40. Si el rollo de papel se ha agotado, el indicador LED de Impresora parpadea. Para cambiar el rollo de papel: ... -
Página 49: Reemplazo Del Fusible
A continuación se ilustra la ubicación de los tres componentes cerca del Soporte de Montura. Puede soltar las tapas a mano o por medio de pinzas de punta larga. Antes del reemplazo Compruebe que el dispositivo está encendido y operativo. Verifique que el soporte esté vacío. Guía del Usuario VX40 49 / 55... -
Página 50: Reemplazo De Tapas De Soporte
Asegúrese de que los pines no se muevan hacia arriba (puede usar pinzas de punta larga para asegurar los pines). Verifique que las tapas estén correctamente instaladas. Regrese el soporte a su posición normal. Guía del Usuario VX40 50 / 55... -
Página 51: Reemplazo De Tapas De Detector
Afloje las tuercas y libere las arandelas que sujetan las tapas. Coloque las nuevas tapas en posición. Inserte las tuercas y arandelas para sujetar las tapas. Apriete las tuercas con una llave LN: 2,5 milímetros. Guía del Usuario VX40 51 / 55... -
Página 52: Apéndices
Apéndices 9. Apéndices Guía del Usuario VX40 52 / 55... -
Página 53: Especificaciones
0~± 10 Δ (paso 0.01d, … Δ) Potencia de Prisma 9.2 Conformidad con las Normas Internacionales Directivas y normas Directiva 2006/95/CE Directiva 2004/108/CE Fabricante LUNEAU SAS 1, Avenue de Malaguet 28360 PRUNAY LE GILLON Francia Guía del Usuario VX40 53 / 55... -
Página 54: Directiva De Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Raee)
Luneau SAS está registrada como fabricante por la Agencia Francesa, ADEME, para las directivas 2002/96/CE, 2002/96/CE y 2003/108/CE. Este símbolo se ubica en el VX40 e indica que el equipo se compone de conjuntos electrónicos y otros componentes que puedan estar sujetos a las Directivas 2002/96/CE, 2003/108/CE y 2002/95/CE del Parlamento Europeo, el cual informa que dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse como basura... -
Página 55: Información De Contacto
BRIOT USA 5251 Shiloh Road - Bldg A, CUMMING, GA 30040 Tel: (800) 292-7468 Soporte Técnico de Exportación Luneau Technology Operations 2, rue Roger Bonnet, 27340 PONT DE L'ARCHE Tel: (+33) 232 989 132 Guía del Usuario VX40 55 / 55...