GE KAL434C Guia De Instalacion página 3

O módulo utiliza 4 endereços – o endereço configurado e os 3
endereços seguintes (por ex.,. 201, 202 e 203 se o endereço
configurado for 200).
M T
ANUTENÇÃO E ESTES
A manutenção de base limita-se a uma inspecção anual.
Não modifique as ligações internas nem os circuitos.
Para testar:
1.
Configure o módulo como uma output a ser activada por um
detector ou botoneira manual.
2.
Active um detector ou botoneira manual associados
ao módulo.
Se o LED de estado e o painel de controlo não assinalarem o
teste, devem ser inspeccionadas todas as ligações e o endereço
do módulo.
E
SPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Tensão de operação ...................................................... 22 - 38 VDC
Consumo de corrente a 24 VDC (repouso).............................110 µA
Consumo de corrente a 35 VDC (repouso).............................135 µA
Consumo de corrente (alarme) .............................................< 10 mA
Consumo de corrente - Alimentação aux. de 24 VDC
(repouso) .................................................................................100 µA
Consumo de corrente - Alimentação aux. de 24 VDC
(alarme) .................................................................................< 10 mA
Capacidade do contacto do relé ............................. 2,5 A a 250 VAC
Temperatura de funcionamento .................................... -10ºC a 50ºC
Temperatura de armazenamento.................................. -10ºC a 70ºC
Humidade relativa .............................................................. 95% máx.
Dimensões ...........................................................163 x 107 x 36 mm
Installationsanleitung
Elektrische Verbindungen:
2
Ringleitungsanschlüsse;
4
Relais-Ausgänge 1 -4 (C, NC, NO);
BESCHREIBUNG
Das KAL434C bietet vier galvanisch getrennte Relaisausgänge
zum Anschluss einer Ringleitung. Jedes Relais hat C-, NC- sowie
NO-Kontakte. Bei einem Alarm leuchtet die Status -LED konstant
auf.
I
NSTALLATION
Allgemeine Richtlinien für das Planen, Ausarbeiten,
Installieren, Inbetriebnahme, Benutzen und Warten
von Brandmeldeanlagen finden Sie in der Norm
EN54-14 (2001) sowie in den örtlichen Vorschriften.
Das Modul ist für die Schaltschrankinstallation konzipiert und muss
vor schädlichen Umwelteinflüssen geschützt werden. Die 24 V DC-
Versorgung wird einem
Während der Installation muss das Netzteil vom Stromnetz
getrennt bleiben.
Das Modul lässt sich in beliebigen elektrischen Anlagen einsetzen,
und die Auswahl der jeweils verwendeten Anschlüsse kann
programmiert werden (C, NC oder NO).
Adressierung
Zur ordnungsgemäßen Identifizierung ist für jedes Modul eine
numerische Adresse zwischen 128 und 253 erforderlich. Diese
wird mithilfe der DIP-Schalter 1-7 festgelegt (siehe Tabelle 1, DIP-
Schalter für Adresseinstellungen). DIP-Schalter 8 wird nicht
verwendet.
Das Modul nutzt 4 Adressen - die konfigurierte Adresse plus die 3
darauf folgenden Zahlen (z.B. 201, 202 und 203, wenn die
programmierte Adresse 200 lautet).
W
ARTUNG UND TESTS
Der grundsätzliche Wartungsaufwand beschränkt sich auf eine
alljährliche Inspektion. Die Innenverdrahtung oder die Elektronik
dürfen nicht verändert werden.
1
Status-LED;
3
Zusätzliche Stromversorgung;
5
DIP-Schalter.
zusätzlichen Netzteil entnommen.
Zum Testen:
1.
Konfigurieren Sie das Modul als Ausgang, der durch einen
Melder oder einen Druckknopfmelder aktiviert wird.
2.
Aktivieren Sie einen Melder oder einen Druckknopfmelder,
der mit dem Modul verbunden ist.
Wenn der Test nicht über die Status-LED und die Zentrale
angezeigt wird, sollten alle Verbindungen sowie die Moduladresse
überprüft werden.
T D
ECHNISCHE ATEN
Versorgungsspannung ...................................................22 – 38 VDC
Stromaufnahme bei 24 VDC (Ruhezustand)...........................110 µA
Stromaufnahme bei 35 VDC (Ruhezustand)...........................135 µA
Stromaufnahme (Alarmzustand) ...........................................< 10 mA
Stromaufnahme - 24 VDC über zus. Netzteil (Ruhezustand) .100 µA
Stromaufnahme - 24 VDC über zus. Netzteil (Alarmzustand)< 10 mA
Relaiskontakt........................................................ 2,5 A bei 250 VAC
Betriebstemperatur................................................... -10 ºC bis 50 ºC
Lagertemperatur....................................................... -10 ºC bis 70 ºC
Relative Luftfeuchtigkeit ..................................................... 95% max.
Maße ................................................................... 163 x 107 x 36 mm
Installatiehandleiding
Elektrische aansluitingen:
3
Connectoren voor hulpvoeding;
5
1 – 4 (C, NC, NO);
B
ESCHRIJVING
De KAL434C heeft vier potentieel vrije relaisuitgangen voor de
brandsysteemlus. Elk relais is geschikt voor C-, NC- en NO-
contacten. Het statuslampje brandt tijdens een alarm continu.
I
NSTALLATIE
Raadpleeg de norm EN54-14 (2001) en de
plaatselijke regelgeving voor algemene richtlijnen
om brandsystemen te plannen, te ontwerpen, te
installeren, in werking te stellen, te gebruiken en te
onderhouden.
De module is ontworpen voor installatie in een kast en moet tegen
omgevingsinvloeden worden beschermd. De gelijkstroom van 24 V
wordt betrokken van een hulpvoeding. De voeding moet tijdens de
installatie worden losgekoppeld.
De module kan worden gebruikt met alle gewenste elektrische
apparatuur en de gewenste gebeurtenis (C, NC of NO) wordt
ingesteld via de gebruikte aansluitingen.
Adressering
Aan elke module moet om identificatieredenen een numeriek
adres tussen 128 en 253 worden toegewezen. Dit adres wordt
ingesteld met DIP-schakelaars 1-7 (zie Tabel 1: adresinstellingen
voor DIP-schakelaars). DIP-schakelaar 8 wordt niet gebruikt.
De module gebruikt vier adressen: het geconfigureerde adres plus
de volgende drie nummers (bijv. 201, 202 en 203 als het
geconfigureerde adres 200 is).
3
1 2
Statuslampje;
4
Relaisuitgangsconnectoren
DIP-schakelaars.
Lusconnectoren;