Tabla de contenido

Publicidad

MANUAL DE SERVICIOS
SERVICE MANUAL
REFRIGERADORES FROST FREE
DF43/DF48/DF48X/DFW48/DW48X/DF46/DF47/
DF49/DFW49/DF50/DF50X/DFW50/DW50X
FROST FREE REFRIGERATORS
REVISIÓN 4
REVISION 4

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Electrolux DF43

  • Página 1 MANUAL DE SERVICIOS SERVICE MANUAL REFRIGERADORES FROST FREE DF43/DF48/DF48X/DFW48/DW48X/DF46/DF47/ DF49/DFW49/DF50/DF50X/DFW50/DW50X FROST FREE REFRIGERATORS REVISIÓN 4 REVISION 4...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    9. HErramiENtas Y EquipOs NEcEsariOs para La maNutENciÓN ..........47 10. dEsmONtaJE ............................47 11. Vistas EXpLOtadas ..........................61 12. diagramas ELÉctricOs ........................87 13. diagramas EsquEmáticOs ......................89 14. árbOLEs dE dEfEctOs ........................90 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 3: Especificaciones De Los Productos

    2 en el refrigerador; 1 en el freezer (15W) Interna Piezas y Ruedecillas 2 trazeros Accesorios muebles Nivelación del 2 niveladores frontales producto Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 4 2 en el refrigerador; 1 en el freezer (15W) Ruedecillas Piezas y 2 trazeros muebles Accesorios Nivelación del 2 niveladores frontales producto Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 5 2 en el refrigerador; 1 en el freezer (15W) Piezas y Ruedecillas muebles 2 trazeros Accesorios Nivelación del 2 niveladores frontales producto Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 6 2 en el refrigerador; 1 en el freezer (15W) Piezas y Accesorios Ruedecillas muebles 2 trazeros Nivelación del producto 2 niveladores frontales Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 7 2 en el refrigerador; 1 en el freezer (15W) Piezas y Ruedecillas muebles 2 trazeros Accesorios Nivelación del producto 2 niveladores frontales Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 8 2 en el refrigerador; 1 en el freezer (15W) Piezas y Ruedecillas muebles 2 trazeros Accesorios Nivelación del producto 2 niveladores frontales Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 9: Especificaciones De Componentes

    30W / 500~575 W 30W / 1500~1726 W 30W / 1500~1726 W POtENCiA dE LA LÁMPARA iNtERRUPtOR dE LA PUERtA 250V / 0,5A Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 10 270W / 166~192 W RESiStENCiA dE LA REGUERA 30W / 1500~1726 W POtENCiA dE LA LÁMPARA iNtERRUPtOR dE LA PUERtA 250V / 0,5A Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 11: Dimensiones De Los Productos

    1335mm dfW48 / dW48X 1850mm 1335mm df46 / df47 1805mm 1172mm dfW49 / df50 / df50X / dfW50 / dW50X 1905mm 1272mm Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 12: Dimensiones De Los Productos Embalados

    / dW48X 750mm 744mm 1892mm df46 / df47 743mm 730mm 1834mm dfW49 / df50 / df50X / dfW50 / 743mm 730mm 1934mm dW50X Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 13: Diagrama Esquemático De La Circulación Del Fluido Refrigerante

    Compresor – Agrupamiento deTubos – Tubo Deshumidificador– Filtro Secador – Tubo Capilar – Evaporador – Acumulador – tubo de Succión – Compresor Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 14: Diagrama Esquemático Del Flujo De Aire Frío

    SUCCiÓN dE AiRE CiRCULACiON dE AiRE FRiO FREEZER diViSiON iNtERMEdiARiA dAMPER SALidA dE AiRE FRiO Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 15: Panel Electrónico

    5 segundos más. ¡ Atención: Esto no desconectará el producto, solo hará con que las barras en movimiento desaparezcan! Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 16 El compartimiento Refrigerador tiene control de temperatura independente, ubicado en su parte interna, cerca de las lámparas. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 17: Ajuste Fino De Temperatura Del Compartimiento Freezer

    Presione al mismo tiempo las teclas “APAG. ALARMA” y “FREEZER TEMP .” hasta oír una señal sonora y se encenderá la indicación del último ajuste efectuado. El Ajuste Fino de Temperatura programado es válido para los 3 niveles de temperatura. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 18: Funcionamiento

    Antes de la substitución de éste componente, la causa del problema debe ser identificada y corregida obligatoriamente. El producto nunca deberá ser conectado sin que el fusible térmico estea correctamente instalado. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 19: Durante El Funcionamiento Continuo Del Refrigerador

    3.2.2 Sensor de Deshielo registrando temperatura inferior a 12ºC El producto preservará la misma regulación definida antes de la falta de energía. El deshielo será procedido conforme item 7.3.1.2. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 20 El 2º Led (temperatura média) SENSOR Hilo del sensor desconectado enciande y apaga en intervalos de 0,5 dESHiELO Sensor en cortocircuito o abierto segundos. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 21 Obs.: el motoventilador y el compresor operan simultáneamente. El motoventilador es desconectado por el interruptor de las puertas al abrir cualquier una de las puertas. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 22 AZUL - 3 (N) MARRÓN - 1 (L) CONECTOR CN3 Obs.: para que haya tensión entre los puntos, la puerta necesariamente deberá estar abierta. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 23: Funcionamiento De Las Resistencias Verificadas Por La Placa

    EN ESTES PUNTOS ROJO - 3 (HEATER) CELESTE - 1 (N) CONECTOR CN2 AZUL - 3 (N) MARRÓN - 1 (L) CONECTOR CN3 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 24 óhmnica y tensión en función de la temperatura en el sensor. Ex: para la temperatura de 25ºC la resistencia óhmica es de 5000,00W y la tensión es de 3,092V en corriente continua. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 25 NEGRO - 5 (COMP) ROJO - 3 (HEATER) CELESTE - 1 (N) CONECTOR CN2 AZUL - 3 (N) MARRÓN - 1 (L) CONECTOR CN3 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 26 Procedimientos de Prueba por la Placa Principal (página 27). Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 27: Función Arranque Forzado Del Compresor

    Hilo del sensor desconectado Falla en el sensor de deshielo Sensor en cortocircuito o abierto Falla en la PCB Falla de programación del software Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 28 17.180 1.602 4.179 3.298 16.430 1.651 4.033 3.338 15.740 1.699 3.834 3.394 15.080 1.747 3.760 3.415 14.450 1.796 13.860 1.844 13.230 1.899 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 29: Funcionamiento De Los Modelos Df47/Dfw49/Df50/Df50X/Dfw50/Dw50X

    La función Compras tiene duración de 3 horas, pero puede ser desactivada a cualquier momento, basta tocar la tecla AUTO CONTROL. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 30 El compartimiento Refrigerador posee control de temperatura independiente, localizado en su interior, próximo a las lámpas. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 31: Opciones De Ajuste

    FREEZER. El display. encenderá indicando el último ajuste. El ajuste fino de temperatura programado es válido para los tres niveles de temperatura. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 32 Antes de la sustitución de este componente, la causa del problema debe ser identificada y corregida obligatoriamente. El producto nunca deberá ser ligado sin que el fusible térmico esté correctamente instalado. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 33: Sensor De Deshielo Registrando Temperatura Igual O Superior A 12°C Cuando El Refrigerador Es Ligado

    Falla en el sensor de temperatura durante el funcionamiento. Falla en el sensor de deshielo durante el funcionamiento. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 34 Obs.: El motoventilador y el compresor operan simultáneamente. El motoventilador es desligado por el inter- ruptor de las puertas cuando cualquiera de ellas es abierta. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 35 C - conector CN1, pinos 7 (L) - marrón y 9 (FLAMPS) - rosa D - Medir en estos puntos Obs.: Para que haya tensión entre los puntos, la puerta necesariamente deberá estar abierta. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 36 F - conector CN1 en los pinos: 1 (N) - azul-celeste y 3 (HEATER) – rojo. F - Medir en estos puntos Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 37 Ej: para la temperatura de 25ºC la resistencia óhmica es de 5000,00 W y la tensión es de 3,092V, conforme la tabla. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 38 I - conector CN2, en los pinos: 8 (C) - blanco y 9 (D) - gris I - Medir en estos puntos Antes de realizar la medición, se debe retirar el conector de la placa. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 39 Observar que los puntos indicados con flechas en el botón de ajuste de temperaturas del termo-damper corresponden a los puntos informados en la tabla arriba. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 40: Especificaciones

    El mismo procedimiento es aplicado a cualquier modo seleccionado en el Ajuste Fino (ver página 31). Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 41: Cuando La Función Auto Control Es Accionada

    La función es activada 10 segundos después que la tecla fue tocada. Si la tecla es tocada después de estos 10 segundos, la función es desaccionada, el led correspondiente a la opción escogida apaga y el producto vuelve al funcionamiento normal. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 42: Opción Vacaciones

    Cuando la opción COMPRAS está en funcionamiento, el tiempo de compresor ligado no es adicionado al tiempo acumulado de compresor ligado. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 43 Cuando la puerta es abierta o si la tecla TURBO FREEZING es tocada el display vuelve al funcionamiento normal. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 44 Si una tecla cualquiera es tocada durante el deshielo forzado, la tecla TUBO CONG debe ser tocada 20 veces para reiniciar el deshielo forzado. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 45: Otras Funciones

    "Er" y el led MAX queda encendido. Si el sensor del freezer vuelve al normal (sin falla), el modo normal de funcionamiento (del sensor) debe retornar. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 46 8. Abra una de las puertas del producto: los led's (LEd4, LEd5, LEd6, LEd7) apagan. 9. El teste termina cuando el producto es desligado de la toma. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 47: Herramientas Y Equipos Necesarios Para El Manutenimiento Del Producto

    4. Con un destornillador, presione la traba de la tapa 5. Con los dedos en la apertura da lámpara, tire de la lámpara, abriendóla. la tapa del evaporador cuidadosamente hacia fuera. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 48: Acceso A Los Componentes Del Refrigerador

    4. Para retirar la parrilla de vidrio plegable, doble la parte frontal atrás (1), levante la parrilla (2) y desencájela de los rodamientos izquierdo y derecho (3). Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 49 6. Para retirar el divisor horizontal, empújelo hacia trás hasta que él se desencaje de la guía lateral. Retire los 4 tornillos Phillips que fijan la guía en la lateral izquierda del compartimiento refrigerador. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 50: Retirada Del Conjunto Multiflow / Damper

    3. Para ensamblar el conjunto, insiera el desodorizador, ponga la tapa en posición y fíjela aplicando presión. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 51 2. Retire los 5 tornillos Phillips que fijan la placa electrónica en la puerta del freezer y suelte el conector ubicado en el lado derecho de la placa. conector Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 52 3. Retire el conjunto moldura/guías de luz. 4. Retire la placa electrónica y suelte el conector localizado del lado derecho de la placa. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 53: Retirada De Las Puertas

    5. Retire la bisagra intermediaria utilizando una llave Torx T30. 6. Retire la puerta del refrigerador. Levante y desencaje la puerta de la bisagra inferior. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 54 (no acerque éstes componentes directamente en los tubos o en la resistencia). Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 55: Retirada Del Zocalo

    2. Tire la caja con cuidado. Deslice la caja hacia fuera del producto, cuidando para no damnificar la red eléctrica. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 56: Retirada Del Interruptor De Las Puertas

    5. Retire la resistencia, tirándola y despegándola de la canaleta. 6. Coloque la nueva resistencia, fijándola por el auto-adhesivo en la misma posición de la resistencia removida. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 57 4. Ponga la nueva resistencia encajándola en las de las canaletas con cuidado, conforme figura canaletas del evaporador, presionándola conforme abajo. figura abajo. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 58 4. Para abrir el reservatorio, retire las trabas derecha e izquierda. 5. Retire el reservatorio superior. 6. Retire el reservatorio interno. 7. Retire la tapa del reservatorio interno. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 59 3. Retire el soporte del accionador y desencaje el accionador del soporte. Tenga cuidado para no perder las dos trabas del accionador. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 60 4. Retire los 2 tornillos Phillips que fijan el soporte del accionador. 5. Retire el soporte del accionador y desencaje el complemento del accionador. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 61: Vistas Explotadas

    11. Vistas EXpLOdidas 11.1 Vista frONtaL mOdELOs df43 / df48 / df48X Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 62: Descripción

    RESORt iCE tWiStER PUERtA FREEZER PUERtA REFRiGERAdOR PORtA-LAtAS PARRiLLA MULtiUSO PEQUEÑA (*) PARRiLLA CONdiMENtOS (*) Solamente en los modelos DF48 y DF48X Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 63 11.2 Vista frONtaL mOdELOs dfW48 / dW48X Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 64 AGUA SUPERiOR tAPA dEPOSitO dE AGUA VALVULA dEPOSitO dE AGUA EStROPAJO AiSLANtE dEPOSitO dE AGUA iNFERiOR ANiLLO VEdAMiENtO dEPOSitO dE AGUA Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 65 11.3 Vista frONtaL mOdELOs df47/df50/df50X Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 66 SOPORtE iZQUiERdO PARRiLLA tORNiLLO AB 4,2 X 1,41 X 12,7 PARRiLLA ESPACiO LiGHt PUERtA REFRiGERAdOR MY SPACE PARRiLLA FRUtAS dELiCAdAS PORtA LAtAS Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 67 11.4 Vista frONtaL mOdELOs dfW50/dW50X Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 68 ANiLLO AiSLAMiENtO RESERVAtORiO AGUA tAPA RESERVAtORiO iNtERNO FiLtRO RESERVAtORiO iNtERNO AGUA RESERVAtORiO iNtERNO AGUA COMPLEtO RESERVAtORiO iNFERiOR VALVULA RESERVAOtiRO AGUA CASQUiLLO AiSLANtE RESERVAtORiO AGUA Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 69 11.5 Vista frONtaL mOdELO df46 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 70 SOPORtE dERECHO PARRiLLA SOPORtE iZQUiERdO PARRiLLA tORNiLLO AB 4,2 X 1,41 X 12,7 PARRiLLA ESPACiO LiGHt PUERtA REFRiGERAdOR PORtA LAtAS PARRiLLA PEQUENA PARRiLLA CONdiMENtOS Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 71 11.6 Vista frONtaL mOdELO dfW49 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 72 RESERVAtORiO dE AGUA SUPERiOR tAPA PEQUENA WAtER diSPENSER ANiLLO AiSLANtE RESERVAtORiO AGUA RESERVAtORiO iNFERiOR CASQUiLLO AiSLANtE dEPOSitO dE AGUA VALVULA RESERVAtORiO AGUA Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 73 11.7 Vista pOstEriOr mOdELOs df43 / df48 / df48X Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 74 (*) Solamente en los modelos con cable eléctrico sin aterramiento. (**) Los cables eléctricos son fornecidos conforme las normas de cada país. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 75 11.8 Vista pOstEriOr mOdELOs dfW48 / dW48X Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 76 (*) Solamente en los modelos con cable eléctrico sin aterramiento. (**) Los cables eléctricos son fornecidos conforme las normas de cada país. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 77 11.9 Vista pOstEriOr mOdELO dfW49 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 78 REMAtE tORNiLLO dEPOSitO GOtAS dE AGUA REJiLLA COLECtOR GOtAS dE AGUA (*) Los cables eléctricos son fornecidos conforme las normas de cada país. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 79 11.10 Vista pOstEriOr mOdELOs df47/df50/df50X Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 80 3X8 PLACA iNtERFACE CASQUiLO BiSAGRA EMBLEMA ELECtROLUX EtiQUEtA PANEL CONtROL (*) Los cables eléctricos son fornecidos conforme las normas de cada país. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 81 11.11 Vista pOstEriOr mOdELOs dfW50/dW50X Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 82 REMAtE tORNiLLO dEPOSitO GOtAS dE AGUA REJiLLA COLECtOR GOtAS dE AGUA (*) Los cables eléctricos son fornecidos conforme las normas de cada país. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 83 11.12 Vista pOstEriOr mOdELO df46 Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 84 3X8 PANEL ELECtRONiCO CASQUiLO BiSAGRA EMBLEMA ELECtROLUX EtiQUEtA PANEL CONtROL (*) Los cables eléctricos son fornecidos conforme las normas de cada país. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 85 11.13 Vista iNtErNa tOdOs Os mOdELOs Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 86 BOtON tERMOStAtO LENtE LAMPARA REFRiGERAdOR LENtE LAMPARA FREEZER SOPORtE dESOdORiZAdOR dESOdORiZAdOR CONEXiON dRENO AHOGAdOR EXPANSiON GAS iNtERRUPtOR PUERtA ABRAZAdERA t18R AMORtiGUAdOR GUiA MOtOR Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 87: Diagramas Eléctricos

    12. diAGRAMAS eLÉcTRicOS 12.1 diagrama ELÉctricO df43/df48/df48X/dfW48/dW48X Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 88 12.2 diagrama ELÉctricO dfW49/df46/df49/df47/df50/df50X/dfW50/dW50X Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 89: Diagramas Esquemáticos

    220V. Así, para la sustitución de la placa en los refrigeradores 220V, corte el puente durante el montaje. Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 90: Árboles De Defectos

    14. áRBOLeS de deFecTOS 14.1 prOductO NO Liga Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 91 14.2 cOmprEsOr NO Liga Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 92 14.3 mOtOVENtiLadOr NO fuNciONa JuNtO cON EL cOmprEsOr, cON EL iNtErruptOr dE Las puErtas acciONadO Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 93: Producto Funciona Pero Tarda A Reconectar

    14.4 prOductO fuNciONa pErO tarda a rEcONEctar Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 94 14.5 cOmprEsOr NO dEsLiga Reglaje Temperatura Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 95: Sudación Externa

    14.6 sudaciÓN EXtErNa Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 96: Sudación Interna En El Compartimiento Refrigerador

    14.7 sudaciÓN iNtErNa EN EL cOmpartimiENtO rEfrigEradOr Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 97: Bajo Rendimiento En El Freezer

    14.8 baJO rENdimiENtO EN EL frEEZEr Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 98: Refrigerador Con Rendimiento Insatisfactorio

    14.9 rEfrigEradOr cON rENdimiENtO iNsatisfactOriO Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 99: Humedad En Exceso En La Gaveta De Legumbres

    14.10 HumEdad EN EXcEsO EN La gaVEta dE LEgumbrEs Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 100 14.11 fusibLE tÉrmicO cON faLLa ELÉctrica (iNtErrumpidO) Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 101: Falla En El Sensor De Deshielo

    14.12 faLLa EN EL sENsOr dE tEmpEratura 14.13 faLLa EN EL sENsOr dE dEsHiELO Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 102: Los Indicadores Luminosos Del Panel Electrónico No Encienden

    14.14 LOs iNdicadOrEs LumiNOsOs dEL paNEL ELEctrÓNicO NO ENciENdEN 14.15 faLLas iNdicadas EN EL dispLaY Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 103 14.16 pÉrdida dE agua EN EL rEsErVatÓriO dE agua (dfW48/dW48X/dfW49/dfW50/dW50X) Este documento no puede ser reproducido o suministrado a terceros sin la autorización de Electrolux do Brasil S.A.
  • Página 104 1.17 NO saLE agua dEL rEsErVatOriO dE agua (dfW48/dW48X/dfW49/dfW50/dW50X) ELEctrOLuX dO brasiL s.a Customer Service Elaboración: Ingeniería de Servicios Mayo/2009 Revisión 4 Rua Ministro Gabriel Passos, 360 Guabirotuba CEP 81520-900 Curitiba Paraná Brasil...

Tabla de contenido