Montaggio Della Pompa - Ingersoll Rand ARO AF060BL4 Serie Manual De Utilización Y Datos De Ingeniería Y Ventas

OPERATOR'S MANUAL & SALES AND ENGINEERING DATA
INCLUDE: SPECIFICHE, KIT DI MANUTENZIONE, INFORMATIVA GENERALE, RISOLUZIONE DEI PROBLEMI.
INCLUDE I MANUALI: Motore pneumatico AF06XX-XX (codice art. 97999-1467) e Manuale informativo generale
S-632 (codice art. 97999-624).
6" MOTORE PNEUMATICO
100:1 RAPPORTO
3000 - 10,000 PSIG GAMMA
PRIMA DI INSTALLARE, METTERE IN FUNZIONE O RIPARARE QUESTA
APPARECCHIATURA, LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE.
La distribuzione di queste informazioni agli operatori è responsabilità del datore di lavoro. Si consiglia di conservare il presente manuale come riferimento futuro.
KIT DI MANUTENZIONE
Al fine di garantire livelli compatibili di pressione e prolungare
y
al massimo la durata del prodotto, usare esclusivamente pezzi
di ricambio di marca ARO®
65130 Kit di imballaggio.
y
637489 motore ad aria soltanto per il servizio.
y
SPECIFICHE
Serie modello . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipo di pompa . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aria compressa, pompa grasso
Rapporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100:1
Diametro del motore . . . . . . . . . 6" (15.2 cm)
Corsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4" (10.2 cm)
Ingresso aria (femmina) . . . . . . . 1/2 - 14 NPTF - 1
Uscita materiale (femmina) . . . 1/2 - 14 NPTF - 1
Dati dimensionali . . . . . . . . . . . . . . . Vedi grafico
RENDIMENTO DELLA POMPA
Intervallo di pressione
ingresso aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 100 psig (2 - 6.9 bar)
Gamma di pressione del fluido . . 3000 - 10,000 psig (207 - 690 bar)
Massima registrati
Velocità (Continua) . . . . . . . . . . . . . 75 cicli / minuto
Portata @ 75 cicli / minuto . . . . . . . 5.7 lbs/min (0.76 gpm)
Spostamento per ciclo . . . . . . . . . . 2.31 In³ (37.9 cc)
PRECAUZIONI DI SICUREZZA E DI
FUNZIONAMENTO
AVVERTENZA
LEGGERE IL MANUALE DI INFORMAZIONI GENERALI
INCLUSO PER PRECAUZIONI AGGIUNTIVE DI FUNZIONAMENTO E DI
SICUREZZA E ALTRE INFORMAZIONI IMPORTANTI .
AVVERTENZA
ECCESSIVA PRESSIONE IN INGRESSO . Può causare
l'esplosione risultante in lesioni gravi o morte .Non superare la pressi-
one di esercizio massima di 10000 psig (690 bar) a 100 psig (6 .9 bar) .
Non eseguire la pompa senza l'utilizzo di un regolatore per limitare la
pressione di alimentazione dell'aria alla pompa .
AVVERTENZA
MATERIALE ECCESSIVA PRESSIONE . Può causare
guasti causando gravi lesioni o danni alla proprietà . Non superare la
pressione massima di materiale di qualsiasi componente del sistema .
POMPA RAPPORTO X PRESSIONE DI ALIMENTAZIONE ALLA POMPA
MOTORE = MASSIMA PRESSIONE DEL FLUIDO POMPA
Le rapport de la pompe est l'expression de la relation entre la section moteur de la
pompe et la section extrémité de pompe inférieure. EXEMPLE : Lorsqu'une pression
d'admission de 100 psig (6,9 bar) est délivrée au moteur d'une pompe 100:1, elle
génère une pression de fluide maximale de 10,000 psig (690 bar) (sans flux). À
mesure de l'ouverture de la commande de fluide, le débit augmente car le taux de
cycle du moteur augmente pour répondre à la demande.
AVVISO
Dilatazione termica può verificarsi quando il fluido nelle
linee materiale è esposto a temperature elevate. Esempio: Linee materiale
che si trova in una zona del tetto non isolato possono caldo a causa del
sole. Installare una valvola limitatrice di pressione nel sistema di pompag-
gio.
AF060BLXXXXXX-XX-X
AF060BLXXXXXX-XX-X

MONTAGGIO DELLA POMPA

AF060BLXXXXXX-XX- X
DATI DELLA POMPA
AF060BLXXXXXX-XX-X
"A"
"B"
"C"
Figura 1
Nota: Vengono mostrati in pollici di dimensioni e vengono forniti solo per
riferimento
MODELS
"A" (MM)
40.010" (1016.3) 26.622" (676.2)
AF060BL4XXXXX
AF060BL4XXXXX-1 42.094" (1069.2) 26.622" (676.2)
AF060BL5XXXXX 49.822" (1265.5) 36.434" (925.4)
AF060BL5XXXXX-1 51.906" (1318.4) 36.434" (925.4)
IMPORTANTE
Il presente documento è uno dei tre documenti che accompagnano
la pompa . Le copie di queste schede sono disponibili su richiesta .
 AF060BLXXXXXX-XX-X Manuale d'uso del modello (pn 97999- 1511)
 S-632 Informazioni generali - Pompe a pistone industriali (pn 97999-624)
 AF06XX-XX Manuale d'uso del motore pneumatico (pn 97999-1467)
RILASCIATO: 10-27-12
RIVISTO: 9-27-19
(REV: C)
"B" (MM) "C" (MM) "Idoneità
contenitore"
25.466" (646.8) 16 Gal (120 lbs)
25.466" (646.8) 16 Gal (120 lbs)
35.258 (895.6) 55 Gal (400 lbs)
35.258 (895.6) 55 Gal (400 lbs)
IT
9