Medline MDS4001 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Medline Manuales
  4. Monitores de Presión Arterial
  5. MDS4001
  6. Manual de usuario

Medline MDS4001 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MDS4001:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BLOOD
PRESSURE UNIT
USER'S MANUAL
MDS4001
MDS4001LA
MDS4001PLUS
MDS4001LAT
MDS4001U

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Medline MDS4001

Resumen de contenidos para Medline MDS4001

  • Página 1 BLOOD PRESSURE UNIT USER’S MANUAL MDS4001 MDS4001LA MDS4001PLUS MDS4001LAT MDS4001U...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS Important Notes Measurement Accuracy Helpful Information Correct Method of Measurement Parts Identification Description of Display Marks Preparation before Taking a Measurement Taking a Measurement Setting Date and Time Setting Talking Feature Memory Function Error Codes Troubleshooting Sensor Calibration Mode Care and Maintenance Specifications...

  • Página 3: Important Notes

    IMPORTANT NOTES 1. Only a physician is qualified to interpret changes in your blood pressure. This device is not intended to replace regular medical examinations. It is recommended that your physician review your procedure for using this monitor. Never make adjustments to your medication unless recommended by your physician. 2.

  • Página 4: Helpful Information

    HELPFUL INFORMATION What is Blood Pressure? Blood pressure is the force that blood exerts on the arteries. This force is constantly changing as the heart beats. When the heart contracts, blood pressure reaches its highest value. This is called systolic blood pressure. When the heart relaxes between beats, the value of blood pressure is lower. This is called the diastolic blood pressure.
  • Página 5 Blood Pressure Classification The World Health Organization (WHO) and the International Society of Hypertension (ISH) Why is it Important to Measure Your Blood Pressure at Home? Having your blood pressure taken at the doctor’s office may cause you to become nervous, thus artificially raising your reading.

  • Página 6: Correct Method Of Measurement

    5. Do not be concerned with the results of one measurement. Many measurements, recorded over an extended period of time, will provide a better indication of your blood pressure. 6. Relax for 5 to 10 minutes before remeasuring your blood pressure. 7.

  • Página 7: Parts Identification

    PARTS IDENTIFICATION Monitor Accessories DESCRIPTION OF DISPLAY MARKS Battery Display Inflating *The battery indicator will reset when power resets. Please replace with new batteries when the battery Deflating indicator flashes. Measurement Error Arrhythmia Detection Function Measuring...

  • Página 8: Battery Installation/Replacement

    PREPERATION BEFORE TAKING A MEASUREMENT Battery Installation/Replacement 1. Slide the battery cover off in the direction of the arrow. 2. Install or replace the four alkaline “AA” batteries, noting the proper orientation of positive (+) and negative (-) terminals in the battery compartment. 3.

  • Página 9: Taking A Measurement

    TAKING A MEASUREMENT Please read the previous section on proper placement of the cuff and arm position. 1. After the cuff has been properly placed on the left arm, please press Set button and select [ ] or [ on the upper left hand corner of the LCD screen, and then press the Start I Stop button. 2.

  • Página 10: Setting Date And Time

    SETTING DATE AND TIME The device displays time and date on the LCD. They can be set according to the following method: 1. Make sure the machine is powered OFF, then hold the SET button for 5 seconds until digits on the screen start flashing.

  • Página 11: Error Codes

    Memory Erase Press memory button and hold it down more than 3 seconds to erase the readings of the selected records. ERROR CODES Error Indicators Possible Sources of Errors Indication: Incomplete inflation Correction: Check if the cuff is firmly connected to the device. If the Er message is still there, request a repair Indication: Cuff over-inflated and released automatically Correction: Take a break, reposition the cuff and remeasure...

  • Página 12: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Recommended Method Make sure that the batteries are installed in the proper direction. (Polarity No display matches to the indication in the battery case.) Check that the cuff is positioned properly, then repeat the No measurement occurs measurement procedure. 1.

  • Página 13: Sensor Calibration Mode

    SENSOR CALIBRATION MODE The blood pressure device should only be calibrated by the manufacturer. mmHg and kPa Transferring lnstruction If you want to change the measurement units, power off the device and then press the Start/Stop button for 10 seconds. Next press the "Memory" button and select mmHg or Kpa. CARE AND MAINTENANCE - Keep the device away from high temperatures, high humidity and direct sunlight.

  • Página 14: Specifications

    SPECIFICATIONS Manufacturer Model: BA-803 Medline Item Numbers: MDS4001, MDS4001LA, MDS4001PLUS, MDS4001LAT Memory Function: Storage and recall 2x90 measurements with average Display: Measuring Range: Pressure: 0-280 mmHg Pulse: 40-199/minute Sensor Accuracy: Pressure: ±3mmHg Pulse: ±5% Inflation System: Electro-pneumatic pump Arm Size Ranges: 17-42 cm (6.7-16.5 inches)

  • Página 15: Blood Pressure Log

    BLOOD PRESSURE LOG...
  • Página 16 ©2017 Medline Industries, Inc. Manufactured in China for Medline Industries, Inc., Northfield, IL 60093 USA. 1-800-MEDLINE RL17CN1...

  • Página 17: Monitor De Presión Arterial

    MONITOR DE PRESIÓN ARTERIAL MANUAL DEL USUARIO MDS4001 MDS4001LA MDS4001PLUS MDS4001LAT MDS4001U...
  • Página 18 ÍNDICE Notas importantes Exactitud de la medición Información útil Método de medición correcto Identificación de las piezas Descripción de las indicaciones en pantalla Preparación antes de tomar una medición Cómo tomar una medición Configuración de fecha y hora Configuración del mensajes de voz Función de memoria Códigos de error Solución de problemas...

  • Página 19: Notas Importantes

    NOTAS IMPORTANTES 1. Solo el médico está calificado para interpretar los cambios en su presión arterial. Este dispositivo no tiene como objetivo reemplazar los exámenes médicos periódicos. Se recomienda que su médico revise el procedimiento que emplea para utilizar este monitor. Nunca realice ajustes en sus medicamentos a menos que se lo recomiende el médico.

  • Página 20: Información Útil

    INFORMACIÓN ÚTIL ¿Qué es la presión arterial? La presión arterial es la fuerza que ejerce la sangre sobre las arterias. Esta fuerza cambia constantemente mientras late el corazón. Cuando el corazón se contrae, la presión arterial alcanza su valor más alto. Esto se denomina presión arterial sistólica.
  • Página 21 Clasificación de la presión arterial La Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Sociedad Internacional de Hipertensión (ISH, por sus siglas en inglés) Sistólica (mmHg) Hipertensión-grado 3 Hipertensión-grado 2 Hipertensión-grado 1 Alta-normal Normal Óptima Diastólica (mmHg) ¿Por qué es importante medirse la presión arterial en el hogar? Cuando se toma la presión arterial en el consultorio del médico puede ponerse nervioso, por lo tanto la lec- tura podría aumentar artificialmente.

  • Página 22: Método De Medición Correcto

    4. Recuerde que la presión arterial varía continuamente durante todo el día. Intente tomarse la presión arteri al a la misma hora cada día. 5. No se preocupe por los resultados de una medición. Muchas mediciones, registradas durante un período de tiempo prolongado, proporcionarán una mejor indicación de la presión arterial.

  • Página 23: Identificación De Las Piezas

    IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS Monitor Accesorios Pantalla LCD Manguito Conector del tubo de aire Manguera del manguito Toma del tubo de aire Botón “Memory” (Memoria) Botón “Start/Stop” (Inicio/Detener) Botón “Set” (Configurar) DESCRIPCIÓN DE LAS INDICACIONES EN PANTALLA Indicador de la batería Inflando *El indicador de la batería se restablecerá...

  • Página 24: Preparación Antes De Tomar Una Medición

    PREPARACIÓN ANTES DE TOMAR UNA MEDICIÓN Instalación/sustitución de las pilas 1. Deslice la tapa de las pilas en la dirección de la flecha. 2. Instale o sustituya las cuatro pilas alcalinas “AA”, observando la orientación adecuada de las terminales positiva (+) y negativa (-) en el compartimiento de las pilas. 3.

  • Página 25: Cómo Tomar Una Medición

    CÓMO TOMAR UNA MEDICIÓN Lea la sección anterior sobre la colocación adecuada del manguito y la posición del brazo. 1. Una vez que el manguito se haya colocado correctamente en el brazo izquierdo, pulse el botón Set (Fijar) y seleccione ] o [ ] en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD, y luego pulse el botón Start (Iniciar) I Stop (Parar).

  • Página 26: Configuración De Fecha Y Hora

    CONFIGURACIÓN DE FECHA Y HORA El dispositivo muestra la hora y fecha en la pantalla LCD. Se pueden configurar de acuerdo con el siguiente método: 1. Asegúrese de que el equipo esté apagado, a continuación, mantenga presionado el botón “SET” (Configurar) durante 5 segundos hasta que los dígitos de la pantalla comiencen a parpadear.

  • Página 27: Códigos De Error

    derecha, que es su última lectura en la memoria. Al pulsar “Memory” de nuevo, aparecerá “02”, que es la lec- tura anterior. Al pulsar el botón “Memory” en varias ocasiones, los registros se visualizarán secuencialmente. FECHA HORA Borrar memoria Pulse el botón “Memory” y manténgalo pulsado más de 3 segundos para borrar las lecturas de los registros seleccionados.

  • Página 28: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Método recomendado Asegúrese de que las pilas estén instaladas en la dirección correcta. (La Sin visualización polaridad coincide con la indicación en el compartimento de las pilas). Compruebe que el manguito esté colocado correctamente, a continuación, No se produce la repita el procedimiento de medición.

  • Página 29: Modo De Calibración Del Sensor

    MODO DE CALIBRACIÓN DEL SENSOR El dispositivo de presión arterial solo debe ser calibrado por el fabricante. Instrucción de transferencia de mmHg y kPa Si desea cambiar las unidades de medición, apague el dispositivo y luego pulse el botón “Start/Stop” durante 10 segundos.

  • Página 30: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES BA-803 Modelo del fabricante: MDS4001, MDS4001LA, MDS4001PLUS, MDS4001LAT Números de artículos de Medline: Almacenamiento y recuperación de 2x90 mediciones con promedio Función de memoria: Pantalla: Presión: 0-280 mmHg Pulso: 40-199/minuto Rango de medición: Presión: ±3 mmHg Pulso: ±5 % Exactitud del sensor: Bomba electroneumática...

  • Página 31: Registro De La Presión Arterial

    REGISTRO DE LA PRESIÓN ARTERIAL Fecha Hora Pulso Estado físico...

Este manual también es adecuado para:

Mds4001laMds4001plusMds4001latMds4001u

Tabla de contenido