2
Preparing the TV Mounting Plate
Préparation de la plaque de montage du téléviseur
Preparando La Placa De Montaje De TV
Use the option that fits your TV / Utilisez l'option qui convient à votre téléviseur /
Utilice la opción que mejor se adapte a su TV
OPTION 1 / OPTION 1 / OPCIÓN 1
X 75mm x
X 100mm x
X 200mm x
X 200mm x
When attaching adaptors C you must
always use HOLES x4 and either of
the SLOTS.
Lorsque vous installez les adaptateurs C,
vous devez toujours utiliser les TROUS x4
et l'une ou l'autre des FENTES.
Para colocar adaptadores C deberá
siempre utilizar ORIFICIOS x4 y alguna de
las RANURAS.
Before you fully tighten the TV mounting plate please check that the mounting plate holes line up
with the fixing holes on the back of your TV.
Avant que vous ne vissiez complètement la plaque du support TV vérifiez svp que les trous de la
plaque de support soient alignés avec les trous de fixation au dos de votre TV.
Antes de fijar completamente la placa de montaje de TV verifique que los orificios de la placa de
montaje coincidan con los orificios en la parte posterior de su TV.
OPTION 1 / OPTION 1 / OPCIÓN 1
Top
Haut
Parte Superior
M5
H
x4
Y 75mm
Y 100mm
Y 100mm
Y 200mm
B
H
OPTION 2 / OPTION 2 / OPCIÓN 2
X 75mm - 400mm
SLOTS
FENTES
RANURAS
HOLES
TROUS
ORIFICIOS
200
100
75
Y
mm
mm
mm
Y 75mm - 400mm
75mm
100mm
200mm
X