Página 1
9-IN-1 USB-C HUB WITH HDMI/VGA/ ETHERNET/CARD READER/POWER DELIVERY DUB-M910 QUICK INSTALLATION GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT...
PACKAGE CONTENTS 9-IN-1 USB-C HUB WITH HDMI/VGA/ETHERNET/CARD READER/POWER DELIVERY DUB-M910 If any of these items are missing or damaged, please contact your reseller. SYSTEM REQUIREMENTS ® ® • Computer running Microsoft Windows OS, Mac OS , or Chrome OS •...
PRODUCT SETUP Step 1: Plug the DUB-M910’s USB Type-C connector into an available USB Type-C port on your computer. Step 2: Connect a HDMI or VGA cable to the DUB-M910’s respective port. Step 3: Attach the other end of the cable to the respective port on your display.
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the D-Link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link Middle East Tel: 1300-700-100 24/7 Technical Support Dubai, U.A.E. Web: http://www.dlink.com.au Tel: +971-4-8809022 E-mail: support@dlink.com.au Fax: +971-4-8809066 / 8809069...
КОНЦЕНТРАТОР С 2 ПОРТАМИ USB 3.0 И USB TYPE-C, 1 ПОРТОМ GIGABIT ETHERNET, HDMI И VGA, СЛОТАМИ ДЛЯ КАРТ SD И MICROSD И РАЗЪЕМОМ USB TYPE-C DUB-M910 Если что-либо из перечисленного отсутствует или повреждено, обратитесь к поставщику. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ®...
Шаг 1: Подключите USB-кабель концентратора DUB-M910 к доступному порту USB Type-C компьютера. Шаг 2: Подключите HDMI или VGA-кабель к соответствующему порту на DUB-M910. Шаг 3: Подключите другой конец кабеля к необходимому устройству. Шаг 4 (опционально): Подключите до двух USB-устройств к портам USB 3.0. Порты USB Type-C также...
Página 8
• Рабочая: от 0 до 45 °С • Хранения: от -10 до 70 °С Влажность • При эксплуатации: от 10% до • При хранении: от 10% до 90% 90% без конденсата без конденсата Сертификаты • CE • FCC • IC • RCM DUB-M910...
Página 9
Год: A - 2010, B - 2011, ..., G - 2016, H - 2017, I - 2018, J - 2019. Месяц: 1 - январь, 2 - февраль, ..., 9 - сентябрь, A - октябрь, B - ноябрь, С - декабрь. DUB-M910...
Página 10
Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка компании D-Link работает в круглосуточном режиме ежедневно, кроме...
КОНЦЕНТРАТОР З 2 ПОРТАМИ USB 3.0 И USB TYPE-C, 1 ПОРТОМ GIGABIT ETHERNET, HDMI І VGA, СЛОТАМИ ДЛЯ КАРТ SD І MICROSD І РОЗ'ЄМОМ USB TYPE-C DUB-M910 Якщо що-небудь з перерахованого відсутнє або пошкоджене, зверніться до постачальника. СИСТЕМНІ ВИМОГИ ®...
Крок 1: Підключіть USB-кабель концентратора DUB-M910 до вільного порту USB Type-C на комп’ютері. Крок 2: Підключіть HDMI або VGA-кабель до відповідного порту на DUB-M910. Крок 3: Підключіть інший кінець кабеля до необхідного пристрою. Крок 4 (необов'язково): Підключіть до двох USB-пристроїв до портів USB 3.0. Порти USB Type-C також...
Página 13
Оновлення програмного забезпечення та документація доступні на Інтернет-сайтах нашої корпорації. Корпорація D-Link надає безкоштовну підтримку для клієнтів протягом гарантійного терміну. Клієнти можуть звернутися до групи технічної підтримки D-Link за телефоном або через Інтернет. ДЛЯ КЛІЄНТІВ D-LINK НА ТЕРИТОРІЇ УКРАЇНИ ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКА ЧЕРЕЗ ІНТЕРНЕТ...
CONTENIDO DEL EMPAQUE HUB USB TIPO-C 9 EN 1 CON HDMI/VGA/ETHERNET/ LECTOR DE TARJETAS Y ALIMENTACIÓN DUB-M910 Si alguno de estos elementos falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA ® ® • Computador con sistema operativo Microsoft Windows...
CONFIGURACIÓN DEL PRODUCTO Paso 1: Conecte el conector USB Tipo-C del DUB-M910 a un puerto USB Tipo-C disponible en su computador. Paso 2: Conecte un cable HDMI o VGA al puerto respectivo del DUB-M910. Paso 3: Conecte el otro extremo del cable a respectivo puerto de su pantalla.
Página 16
SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA Por favor revise el número telefónico del Call Center de su país en http://www.dlinkla.com/soporte/call-center Soporte Técnico de D-Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www.dlinkla.com e-mail: soporte@dlinkla.com & consultas@dlinkla.com...
CONTEÚDO DA EMBALAGEM HUB USB-C 9 EM 1 COM HDMI / VGA / ETHERNET / LEITOR DE CARTÃO / POWER DELIVERY DUB-M910 Se algum desses itens estiverem faltando ou danificado, entre em contato com o seu revendedor. REQUISITOS DO SISTEMA ®...
Página 18
Configurações do produto Passo 1: Conecte o conector USB Tipo-C do DUB-M910 a uma porta USB Tipo-C disponível no seu computador. Passo 2: Ligue um cabo HDMI à porta HDMI do DUB-M910. Passo 3: Conecte a outra extremidade do cabo HDMI ao seu monitor HDMI.
Página 19
SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte DUB-M910...
Página 23
ISI KEMASAN 9-IN-1 HUB USB-C DENGAN HDMI/VGA/ETHERNET/CARD READER DAN PENGIRIMAN DAYA DUB-M910 Jika terdapat salah satu item yang hilang atau rusak, segera hubungi penjual. KEBUTUHAN SISTEM ® ® • Komputer dengan Microsoft Windows OS, Mac OS , atau Chrome OS •...
Página 24
SETUP PRODUK Langkah 1: Colokkan konektor USB Tipe-C DUB-M910 ke port USB Tipe-C yang tersedia di komputer. Langkah 2: Hubungkan kabel HDMI atau VGA ke masing-masing port DUB-M910. Langkah 3: Pasang ujung lain kabel ke masing-masing port pada display Anda.
Página 25
DUKUNGAN TEKNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: Tel: 0800-14014-97 (Layanan Bebas Pulsa) Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: Pertanyaan Umum: sales@id.dlink.com Bantuan Teknis: support@id.dlink.com Website : http://www.dlink.co.id...