Página 3
• En el Modo stereo output, el efecto de sonido (sonido del sintetizador) y el sonido directo pueden tener salidas intependientes. • La unidad SYB-5 es compatible con bajos tanto de cuatro cuerdas, como con instrumentos de cinco o seis cuerdas (el rango de detección de afinaciones es de La0–Do5).
1. Jack del adaptador AC Accepta la conexión de un adaptador AC (de la serie BOSS-PSA). Mediante un adaptador AC, podrá interpretar sin preocuparse del nivel de batería restante en la unidad. * La unidad se enciende automáticamente al conectar el adaptador AC.
Página 5
Descripción del Panel * Si este indicador pierde luminosidad o deja de encenderse 4. Jack INPUT cuando el efecto está: ON, significa que se está agotando Este jack acepta señal de entrada procedente la betería y que debe sustituirla de inmediato. Para de un bajo.
Descripción del Panel 6. Pedal Switch fig.02 8 9 10 11 Este interruptor activa/desactiva los efectos. También se usa para la Función Hold. 7. Tornillo de apertura Al aflojar este tornillo podrá abrir el chasis del pedal para cambiar la batería. * Para instrucciones sobre cómo cambiar la batería, consulte, “Cambiar la Batería”...
Descripción del Panel 9. Conmutador DIRECT 12. Conmutador DECAY/RATE (Direct Level) Cuando MODE es 1, 2, 4, 5, 7–11 Ajusta el nivel de saliida del sonido directo. El conmutador actúa como un conmutador de El volumen del sonido directo aumentará a atenuación que determina el periodo de tiempo medida que gire el conmutador en sentido por encima del cual la frecuencia del filtro se...
Página 8
C C C C o o o o n n n n e e e e x x x x i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s fig.03 Adaptador AC BOSS PSA series (Opcional) Bajo...
Página 9
Conexiones * Para asegurar un funcionamiento estable, * Una vez completadas las conexiones encienda conecte la unidad SYB-5 directamente a la los diversos dispositivos en el orden especi- salida de su bajo. ficado. Si enciende los dispositivos en el orden incorrecto, puede provocar un mal funciona- * Al usar la unidad alimentada con baterías, si...
Página 10
* La unidad SYB-5 es compatible con bajos de 4, 5 y 6 cuerdas (puede detectar afinaciones de La0–a Do5). O O O O N N N N D D D D A A A A D D D D E E E E N N N N T T T T A A A A D D D D A A A A O O O O N N N N D D D D A A A A C C C C U U U U A A A A D D D D R R R R A A A A D D D D A A A A Salida de una onda cuadrada.
Página 11
Mapa de Modo O O O O N N N N D D D D A A A A D D D D E E E E P P P P U U U U L L L L S S S S O O O O S S S S (PWM) ( Pulse Width Modulation ) Salida de una onda de pulsos.
Página 12
F F F F u u u u n n n n c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a m m m m i i i i e e e e n n n n t t t t o o o o d d d d e e e e l l l l a a a a u u u u n n n n i i i i d d d d a a a a d d d d fig.04 fig.05 fig.06...
Página 13
Funcionamiento de la unidad fig.07 fig.08 fig.09 5 5 5 5 ..Ajuste la frecuencia del 6 6 6 6 ..Ajuste la cantidad de 7 7 7 7 ..Ajuste el volumen del filtro mediante el conmu- realimentación del filtro efecto y del sonido...
Página 14
CHECK parpadeará mientras continue pulsando el interruptor del 2 2 2 2 ..Seleccione el Modo de Sonido Interno pedal. En este estado, la unidad SYB-5 (MODE 1–9) usando el interruptor continua generando el sonido del efecto.
Página 15
U U U U s s s s a a a a r r r r e e e e l l l l j j j j a a a a c c c c k k k k E E E E X X X X P P P P Con un pedal de expresión (Roland EV-5 opcional) conectado con el jack EXP, podrá...
Página 16
Multiefectos,etc. Amplificador de bajo * Para asegurar condiciones estables, conecte la unidad SYB-5 directamente a la salida de su instru- mento (bajo). Cualquier efecto adicional puede conetarse a los jacks OUTPUT A (MONO) o OUTPUT B de la unidad. 1 1 1 1 6 6 6 6...
Página 17
U U U U s s s s a a a a r r r r e e e e l l l l M M M M o o o o d d d d o o o o L L L L a a a a b b b b e e e e l l l l La unidad SYB-5 consya de una etiqueta de Mode que le muestra el efecto que obtendrá con cada uno de los modos.
Página 18
S S S S u u u u s s s s t t t t i i i i t t t t u u u u i i i i r r r r l l l l a a a a b b b b a a a a t t t t e e e e r r r r í í í í a a a a 1 1 1 1 .
* El indicador CHECK muestra si se aplica efecto o * Nunca use un adaptador AC adapter other than one no. No indica si la unidad está activa o no. specified for use with the SYB-5. • Esta la batería baja o agotada? Sustituyala por una batería nueva (Pág.
No hay sonido / Volumen bajo: El sonido está distorsionado: • • Ha conectado la unidad SYB-5 correctamente Esta baja la batería? con su instrumento? A medida que se agota la batería, el in- Compruebe la conexión de nuevo (Pág. 8).
Página 21
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Efectos de sonido; filtro de Está interpretando acodes con la unidad SYB-5 ajustada en un modo de sonido in- movimiento inestable • terno (MODE 1–9)? Ha conectado otro dispositivo (P.Ej. un La característica Internal Sound Mode procesador de efectos) además del bajo a...
Página 22
A A A A J J J J U U U U S S S S T T T T E E E E S S S S D D D D E E E E M M M M U U U U E E E E S S S S T T T T R R R R A A A A O O O O N N N N D D D D A A A A D D D D E E E E N N N N T T T T A A A A D D D D A A A A O O O O N N N N D D D D A A A A C C C C U U U U A A A A D D D D R R R R A A A A D D D D A A A A fig.13-1...
AJUSTES DE MUESTRA E E E E F F F F E E E E C C C C T T T T O O O O D D D D E E E E H H H H A A A A B B B B L L L L A A A A M M M M O O O O D D D D U U U U L L L L A A A A C C C C I I I I Ó...
Página 24
M M M M e e e e m m m m o o o o fig.14 fig.14 fig.14 fig.14 2 2 2 2 4 4 4 4...
Página 25
E E E E s s s s p p p p e e e e c c c c i i i i f f f f i i i i c c c c a a a a c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s SYB-5: Bass Synthesizer Nivel de entrada Nominal ....-20 dBu...
Página 26
Especificaciones Corriente ..........50 mA (DC 9 V) Duración aproximada de la batería bajo uso contínuo: Carbono: 2 horas, Alcalina: 6 horas Estas cifras pueden variar segun las condiciones de uso. Dimensiones ........73 (Ancho) x 129 (Prof) x 59 (Alto) mm 2-7/8 (W) x 5-1/8 (D) x 2-3/8 (H) “...
Página 28
For EU Countries This product complies with the requirements of European Directive 89/336/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.