262 | ORBEA
dass die Lager verschlissen oder nicht korrekt eingestellt
sind. Ist der Steuersatz korrekt eingestellt, überprüfe, ob
die Lenkung sauber und problemlos funktioniert.
DREHPUNKTE DES HINTERBAUS:
Überprüfe bei vollgefe-
derten Fahrrädern, ob sich die Drehpunkte des Hinterbaus
sauber drehen und kein Lagerspiel aufweisen. Ziehe den
Hinterbau erst zur einen und dann zur anderen Seite des
Fahrrads und achte dabei auf ungewöhnliche Geräusche
und Spiel an den Drehpunkten. Sollte der Hinterbau nicht
sauber arbeiten oder Spiel aufweisen, solltest du die An-
zugsmomente der Schrauben überprüfen. Zudem könnte
es sein, dass die Lager verschlissen oder beschädigt sind.
LAGER:
Bei den Lagern eines Fahrrads (Tretlager, Dreh-
punkte des Hinterbaus, Steuersatz, Laufradnaben, etc.)
handelt es sich um Verschleißelemente, die regelmäßig
überprüft werden sollten, um ihre ordnungsgemäße Funk-
tion zu gewährleisten. Andernfalls könnten verschlissene
Lager die Komponenten, in welche sie eingebaut sind,
beschädigen. Extreme Wetterbedingungen können den
Verschleiß der Lager beschleunigen. Lager, die Spiel auf-
weisen oder nicht sauber laufen, müssen umgehend er-
setzt werden. Ziehe im Zweifel immer deinen autorisierten
Fachhändler zu Rate.
HINWEIS
Schäden an Teilen deines Fahrrads, wie etwa
dem Rahmen oder den Laufrädern etc., die
sich auf fehlende Wartung und Austausch der
Lager zurückführen lassen, sind nicht durch
die Gewährleistung abgedeckt.
MOTORSYSTEM:
Schalte das Rad ein und überprüfe die
ordnungsgemäße Funktion des Motorsystems. Überprüfe,
ob der Motor Unterstützung liefert und ob alle Komponen-
ten (Motor, Display, Schalter zum Wechsel der Unterstüt-
zungsstufen und Geschwindigkeitssensor) funktionieren.
Sollte der Motor keine Unterstützung liefern, überprüfe
sämtliche Verbindungen zwischen den einzelnen Kom-
ponenten des Motorsystems sowie den Zustand der
Komponenten und Kabel. Kabel oder Komponenten, die
Anzeichen von Beschädigungen aufweisen, müssen aus-
getauscht werden.
Überprüfe, ob Fehler im Motorsystem vorliegen. In diesem
Fall zeigt das Display SC-EN800 einen entsprechenden
Fehlercode an. Auch die LEDs an der Verbindungseinheit
TECHNISCHES HANDBUCH
EW-EN100 blinken gleichzeitig auf, falls Systemfehler vor-
liegen sollten. Verbinde das Fahrrad mit Shimanos Etu-
be-App, um den Fehlercode zu erfahren.
Wenn du den Fehlercode kennst, liefert dir die App die
entsprechenden Ratschläge zur Behebung des Fehlers.
des Shimano STEPS Systems. Sollte das Motorsystem
anschließend trotzdem nicht funktionieren oder falls du
die Ratschläge nicht selbst umsetzen kannst, bring dein
Fahrrad zu einem autorisierten Fachhändler. Er führt eine
Fehlerdiagnose durch und kümmert sich gegebenenfalls
um die Reparatur.
Die Missachtung der hier geschilderten An-
weisungen und die Verwendung eines Fahr-
rads, das die hier beschriebenen Probleme
aufweist, kann Unfälle und schwere Verlet-
zungen nach sich ziehen.
ANZUGSDREHMOMENTE: Überprüfe stets
die Anzugsdrehmomente und montiere die
Komponenten gemäß der in diesem Hand-
buch angegebenen Anzugsdrehmomente.
Folge den empfohlenen Anzugsdrehmomen-
ten für Komponenten anderer Hersteller, die
an deinem Orbea Fahrrad verbaut sind. Die
Missachtung dieser Hinweise kann zum Aus-
fall der Komponenten, Unfällen und zum Tod
führen.
WARTUNGSINTERVALLE DER KOMPONENTEN
HINWEIS
Die im Folgenden für die Komponenten
angegebenen Wartungsintervalle dienen der
Einordung und hängen stark von folgenden
Faktoren ab: den Wetterbedingungen, unter
denen das Fahrrad genutzt wird (widrige
Wetterbedingungen können die Lebensdauer
der Komponenten und die Wartungsintervalle
Fahrrads und seiner Komponenten Schmutz-
ansammlungen
sorgen
für
verstärkten
Verschleiß der Komponenten Einsatz des
Fahrrads (wird das Fahrrad besonders
stark beansprucht, verkürzen sich die
Wartungsintervalle
BLUE PAPER RISE • 2021
Die empfohlenen oder vorgeschriebenen
Wartungsintervalle zu Komponenten ande-
rer Hersteller, die an deinem Orbea Fahrrad
verbaut sind, erfährst du auf der Website des
Herstellers oder beim Händler der entspre-
chenden Marke in deinem Land.
Die Nichteinhaltung der Wartungsintervalle
HINWEIS
kann zu Schäden an den Komponenten füh-
ren, die nicht über die Gewährleistung von
Orbea oder des Herstellers der Komponen-
ten abgedeckt sind.
Das Nichteinhalten der Wartungsintervalle
kann Schäden an den Komponenten verur-
sachen und zu Verletzungen und Unfällen
führen.
STEUERSATZ
· Überprüfung der Funktionalität vor jeder Fahrt.
· Ausbau und manuelle Überprüfung der Lager alle sechs
Monate, die das Fahrrad genutzt wird.
TRETLAGER:
· Überprüfung der Funktionalität vor jeder Fahrt.
· Ausbau und manuelle Überprüfung der Lager alle sechs
Monate, die das Fahrrad genutzt wird.
ANTRIEB:
· Überprüfung der Funktionalität vor jeder Fahrt.
· Regelmäßige Überprüfung der Abnutzung der Kette
alle 500 Kilometer. Eine über die Herstellerempfehlun-
gen hinaus abgenutzte Kette muss zur Vermeidung von
Schäden an den weiteren Antriebskomponenten ausge-
tauscht werden. Das Missachten der Anweisungen des
Herstellers zur Abnutzung der Kette kann dazu führen,
dass die weiteren Antriebskomponenten ausgetauscht
werden müssen.
LAUFRÄDER:
· Überprüfung der Funktionalität vor jeder Fahrt.
· Ausbau und manuelle Überprüfung der Lager und aller
Bauteile alle sechs Monate, die das Fahrrad genutzt wird.
DÄMPFER UND FEDERGABELN:
· Überprüfung der Funktionalität vor jeder Fahrt.
· Überprüfung und komplette Wartung alle 125 Stunden
oder jährlich (je nachdem, welcher Fall früher eintritt)
durch den vom Hersteller autorisierten Fachhändler.
ORBEA | 263
VARIO-SATTELSTÜTZEN:
· Überprüfung der Funktionalität vor jeder Fahrt.
· Überprüfung und komplette Wartung alle 125 Stunden
oder jährlich (je nachdem, welcher Fall früher eintritt)
durch den vom Hersteller autorisierten Fachhändler.
DREHPUNKTE IN RAHMEN VOLLGEFEDERTER FAHRRÄ-
DER:
· Überprüfung der Funktionalität vor jeder Fahrt.
· Ausbau und manuelle Überprüfung sämtlicher Lager
alle 125 Stunden oder jährlich (je nachdem, welcher Fall
früher eintritt). Je nachdem, unter welchen Bedingungen
das Fahrrad genutzt wird, können sich diese Zeiträume
verkürzen. Eine starke Beanspruchung des Fahrrads oder
der Einsatz unter widrigen Wetterbedingungen oder im
Schlamm erfordert den Ausbau und die Überprüfung
des Rahmens alle 75 Stunden oder alle sechs Monate
(je nachdem, welcher Fall früher eintritt). Läuft ein Lager
nicht sauber oder weist Spiel auf, muss es umgehend
ersetzt werden.
SCHALTZÜGE UND ZUGHÜLLEN:
· Überprüfung der Funktionalität vor jeder Fahrt.
· Je nachdem, bei welchen äußeren Bedingungen das
Fahrrad genutzt wird, müssen die Schaltzüge alle 6 bis
12 Monate, die das Fahrrad genutzt wird, erneuert wer-
den.
BREMSEN:
· Überprüfung der Funktionalität und der Abnutzung der
Bremsbeläge oder Bremsklötze vor jeder Fahrt.
· Überprüfung der Abnutzung der Bremsscheiben und der
Bremszüge oder Hydraulikleitungen alle 6 bis 12 Mona-
te, je nachdem, bei welchen äußeren Bedingungen das
Fahrrad genutzt wird. Jährliches Entlüften der Bremslei-
tungen.
BESTANDTEILE DES MOTORSYSTEMS:
Regelmäßige Überprüfung von Verbindungen und Kabeln
des Motorsystems deines Fahrrads. Die Anschlüsse müs-
sen sauber und frei von Fremdkörpern sein. Die Kabel
müssen in gutem Zustand und frei von Schnitten oder
Knicken sein, die zu Kurzschlüssen und Ausfall des Motor-
systems führen könnten.
Bauteile wie Schalter oder Akkus dürfen keine äußeren
Schäden aufweisen, die das Eindringen von Feuchtigkeit
und anderen Stoffen erlauben könnten.
Wende dich bei jedweder Beschädigung der elektrischen
Teile zu Überprüfung oder Austausch an deinen Orbea
Händler.
DE