Franke HEAVYDUTY HDTX816L Instrucciones De Montaje Y Servicio página 6

Installation and operating
EN
instructions
Important notes
► Before installing flush piping system!
► The fitting must be operated only with
original mesh filters!
Technical data
► Minimum flow pressure 1.0 bar
► Maximum operating pressure 10 bar
► Recommended flow pressure 3 bar
► Supply voltage 24 V DC
► Type of protection IP 68
►Power consumption 2.5 W
►Volume flow flow at 3 bar
flow pressure: 1.8 l/min
►Flow duration ~10 s
adjustable
►Power consumption 6 W
►Flushing volume 6 - 9 l
adjustable
PL
Instrukcja montażu i obsługi
Ważne wskazówki
► Przed instalacją przepłukać rury!
► Armatury należy używać wyłącznie z
oryginalnymi sitkami!
Dane techniczne
► Minimalne ciśnienie przepływu 1,0 bar
► Maksymalne ciśnienie robocze 10 barów
► Zalecane ciśnienie przepływu 3 barów
► Napięcie przyłączeniowe 24 V DC
► Rodzaj ochrony IP 68
►Pobór mocy 2,5 W
►Objętościowe natężenie
przepływu przy ciśnieniu
3 barów: 1,8 l/min
►Czas przepływu ~10 s z
możliwością ustawienia
►Pobór mocy 6 W
►Ilość wody spłukującej 6 - 9 l
możliwość ustawienia
DE
Montage- und Betriebsanleitung
Wichtige Hinweise
► Vor Installation Rohrleitungen gemäß
DIN 1988 spülen!
► Armatur nur mit original Sieben betreiben!
Technische Daten
► Mindestfließdruck 1,0 bar
► Maximaler Betriebsdruck 10 bar
► Empfohlener Fließdruck 3 bar
► Anschlussspannung 24 V DC
► Schutzart IP 68
►Leistungsaufnahme 2,5 W
►Volumenstrom bei 3 bar
►Fließzeit ~10 s einstellbar
►Leistungsaufnahme 6 W
►Spülmenge 6 - 9 l einstellbar
SV
Monterings- och driftinstruktion
Viktiga informationer
► Spola igenom rörledningarna före
installation!
► Använd armaturen endast med
originalsilar!
Tekniska data
► Minsta hydrauliska tryck 1,0 bar
► Maximalt drifttryck 10 bar
► Rekommenderat hydrauliskt tryck 3 bar
► Anslutningsspänning 24 V DC
► Skyddsklass IP 68
►Effektbehov 2,5 W
►Volymström vid 3 bar hy-
►Flyttid ~10 s inställbar
►Effektbehov 6 W
►Spolningsmängd 6 - 9 l
- 6 -
Fließdruck: 1,8 l/min
drauliskt tryck: 1,8 l/min
inställningsbar