Manuales relacionados para Vito Agro vipu8
Resumen de contenidos para Vito Agro vipu8
- Página 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI Pág. 4 Pág. 6 SPRAYER PULVERIZADOR Pág. 5 Pág. 7 PULVERIZADOR PULVÉRISATEUR...
- Página 2 ICONOGRAFIA / ICONOGRAFÍA / ICONOGRAPHY / ICONOGRAPHIE Capacidade Capacidade Mangueira Capacidad Capacidad Manguera Capacity Capacity Hose Capacité Capacité Tuyau Jacto e spray Valvula de segurança Enchimento fácil Fácil de llenar Jacto y spray Valvula de seguridad Easy filling Jet and spraying Safety valve Remplissage facile Jet et spray...
- Página 3 ACESS. DE SUBSTITUIÇÃO / ACCESS. DE SUBSTITUCIÓN/ ACCESSORIES / ACCESOIRES DE SUBTITUTION VIPUB58 VIPUC58 VIPUL58 Bomba para pulverizador Cj. 2 Cotovelos para pulverizador Lança completa para pulverizador Bomba para pulverizador Juego 2 punteras para pulverizador Lanza completa para pulverizador Sprayer pump 2 Pcs spray heads Complete lance for sprayer Pompe pour pulverisateur...
- Página 4 INSTRUÇÕES PERIGO PULVERIZAR DE SEGURANÇA Mantenha o pulverizador inacessível Liberte a alavanca da bomba, rodando-a O pulverizador manual é um utensílio às crianças. ligeiramente para a esquerda. económico, seguro e eficiente, para Accione a alavanca utilização na prevenção e cura de Antes de cada utilização, assegure- aproximadamente 25 vezes para doenças nas culturas agrícolas e jardins.
- Página 5 INSTRUCCIONES PELIGRO PULVERIZAR DE SEGURIDAD Mantenga el pulverizador inaccesible Libere la palanca de la bomba, rodán- El pulverizador manual es un utensi- a los niños. dola ligeramente para la izquierda. lio económico, cojo y eficiente, para Antes de cada utilización, asegúrese Accione la palanca aproximadamente utilización en la prevención y cura que el pulverizador está...
-
Página 6: Safety Instructions
ENGLISH STRUCTURE “LOCK ON” SAFETY INSTRUCTIONS Tank Press down the lever on the lance The manual sprayer is an economic, Pump assembly and press it forward safe and efficient device suitable for Spraying system (includes hose, To release, press down the lever and the prevention and cure of diseases lance, handle, and nozzle) slide it back. -
Página 7: Instructions De Securite
INSTRUCTIONS DANGER PULVERISER DE SECURITE Maintenez le pulvérisateur hors de Libérez le levier de la pompe, en le Le pulvérisateur manuel est un la portée des enfants. tournant légèrement vers la gauche. ustensile économique, sûr et Avant chaque utilisation, assurez- Actionnez le levier approximativement efficace, pour l’utilisation dans la vous que le pulvérisateur... - Página 8 CENTRAL LOBÃO S.A. RUA DA GÂNDARA, 664 4520-606 S. JOÃO DE VER STA. MARIA DA FEIRA - PORTUGAL...